Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/tr/units/?format=api&page=3
{ "count": 55, "next": null, "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/tr/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/tr/?format=api", "source": [ "You will see that the older\nthe seeds are the less they germinate." ], "previous_source": "", "target": [ "Tohumların yaşlandıkça \ndaha az çimlendiğini göreceksiniz." ], "id_hash": 6801677577961170951, "content_hash": -69485666409246747, "location": "00:04:03.900-->00:04:08.060", "context": "00:04:03.900-->00:04:08.060", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38068/?format=api", "priority": 100, "id": 64760, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/tr/?checksum=de6469b8671d6807", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/64760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/tr/?format=api", "source": [ "The lifespan of seeds is also influenced\nby the drying and storage conditions." ], "previous_source": "", "target": [ "Tohumların ömrü, kurutma ve \nsaklama koşullarından da etkilenir." ], "id_hash": -2111693875728989726, "content_hash": 7003591994687759584, "location": "00:04:13.946-->00:04:19.140", "context": "00:04:13.946-->00:04:19.140", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38069/?format=api", "priority": 100, "id": 64761, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/tr/?checksum=62b1c19bb6ce41e2", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/64761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/tr/?format=api", "source": [ "First of all you must ensure\nthat the seeds are perfectly dry." ], "previous_source": "", "target": [ "Her şeyden önce tohumların \ntamamen kuru olduğundan emin olmalısınız." ], "id_hash": -915842923712681641, "content_hash": 3681129419691668915, "location": "00:04:22.282-->00:04:26.220", "context": "00:04:22.282-->00:04:26.220", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38070/?format=api", "priority": 100, "id": 64762, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/tr/?checksum=734a45b6960ce957", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/64762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/tr/?format=api", "source": [ "They must then be stored\nin a cold and dry environment" ], "previous_source": "", "target": [ "Daha sonrasında ise, \nsıcak ve nemli bir ortam" ], "id_hash": 6770774792540872526, "content_hash": -1301192807163955520, "location": "00:04:27.088-->00:04:30.580", "context": "00:04:27.088-->00:04:30.580", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38071/?format=api", "priority": 100, "id": 64763, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/tr/?checksum=ddf69fccfb915f4e", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/64763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/tr/?format=api", "source": [ "with little light\nand with minimal variation of temperature," ], "previous_source": "", "target": [ "tohum kalitesini olumsuz etkileyebileceğinden,\naz ışık alan" ], "id_hash": 2860620316986978966, "content_hash": 1991215220545840614, "location": "00:04:31.300-->00:04:34.940", "context": "00:04:31.300-->00:04:34.940", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38072/?format=api", "priority": 100, "id": 64764, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/tr/?checksum=a7b2f705a7463296", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/64764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/tr/?format=api", "source": [ "because hot and humid conditions\ncan adversely affect seed quality." ], "previous_source": "", "target": [ "ve minimum sıcaklık değişimi yaşayan \nserin ve kuru bir ortamda saklanmaları gerekir." ], "id_hash": -7566721363180783923, "content_hash": -7579091364162642776, "location": "00:04:36.860-->00:04:41.260", "context": "00:04:36.860-->00:04:41.260", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38073/?format=api", "priority": 100, "id": 64765, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/tr/?checksum=16fd9b02a93ff6cd", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/64765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/tr/?format=api", "source": [ "You should also watch out\nfor the small insects that eat the seeds." ], "previous_source": "", "target": [ "Ayrıca tohumları yiyen \nküçük böceklere de dikkat etmelisiniz." ], "id_hash": 3525105706468745062, "content_hash": -6686519041837026038, "location": "00:04:43.248-->00:04:47.140", "context": "00:04:43.248-->00:04:47.140", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38074/?format=api", "priority": 100, "id": 64766, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/tr/?checksum=b0ebb0f695c59f66", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/64766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/tr/?format=api", "source": [ "These are easily eliminated\nby leaving the seeds several days in the freezer." ], "previous_source": "", "target": [ "Tohumları birkaç gün dondurucuda bırakarak \nbunlardan kolayca kurtulabilirsiniz." ], "id_hash": 8245501215948649437, "content_hash": 2940085059749815399, "location": "00:04:48.320-->00:04:53.740", "context": "00:04:48.320-->00:04:53.740", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38075/?format=api", "priority": 100, "id": 64767, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/tr/?checksum=f26de7ab5babb3dd", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/64767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/tr/?format=api", "source": [ "Freezing is a good storage method" ], "previous_source": "", "target": [ "Dondurucuya koymak iyi bir saklama yöntemidir" ], "id_hash": 5843786148648316051, "content_hash": 4612323194699822027, "location": "00:04:56.050-->00:04:58.042", "context": "00:04:56.050-->00:04:58.042", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38076/?format=api", "priority": 100, "id": 64768, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/tr/?checksum=d1194c8a5d87ec93", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/64768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/tr/?format=api", "source": [ "because all seeds can resist\nin airtight bags at icy temperatures of -18°." ], "previous_source": "", "target": [ "çünkü tüm tohumlar hava geçirmez torbalarda \n-18 dereceye kadar düşük sıcaklıklara dayanabilir." ], "id_hash": 3455419642003771755, "content_hash": -6980909477945988947, "location": "00:04:58.469-->00:05:05.980", "context": "00:04:58.469-->00:05:05.980", "note": "visible for 7 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38077/?format=api", "priority": 100, "id": 64769, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/tr/?checksum=aff41ddb578ad16b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/64769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/tr/?format=api", "source": [ "This prolongs their lifespan." ], "previous_source": "", "target": [ "Hatta bu onların ömrünü uzatır." ], "id_hash": 1498405575084616223, "content_hash": -2170565745158311853, "location": "00:05:08.300-->00:05:10.220", "context": "00:05:08.300-->00:05:10.220", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38078/?format=api", "priority": 100, "id": 64770, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/tr/?checksum=94cb67ee80622a1f", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/64770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/tr/?format=api", "source": [ "To maintain seed vitality," ], "previous_source": "", "target": [ "Ancak tohumların canlılığını korumak için" ], "id_hash": 5383113310158688706, "content_hash": 7995597772676722469, "location": "00:05:16.600-->00:05:18.741", "context": "00:05:16.600-->00:05:18.741", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38079/?format=api", "priority": 100, "id": 64771, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/tr/?checksum=cab4a908ddaf91c2", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/64771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/tr/?format=api", "source": [ "it is however necessary\nto cultivate seeds regularly." ], "previous_source": "", "target": [ "en iyi yöntem tohumların \ndüzenli olarak ekilip yetiştirilmesidir." ], "id_hash": -2762620048322487546, "content_hash": 8632285352674756882, "location": "00:05:19.180-->00:05:22.780", "context": "00:05:19.180-->00:05:22.780", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38080/?format=api", "priority": 100, "id": 64772, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/tr/?checksum=59a933b3fa5d9b06", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/64772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/tr/?format=api", "source": [ "This will ensure that they adapt\nto rapidly evolving environmental" ], "previous_source": "", "target": [ "Bu, hızla gelişen çevre \nve iklim koşullarına" ], "id_hash": -6808564716067195971, "content_hash": -8631861732910160584, "location": "00:05:25.061-->00:05:28.900", "context": "00:05:25.061-->00:05:28.900", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38081/?format=api", "priority": 100, "id": 64773, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/tr/?checksum=21831e76cc8e73bd", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/64773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/tr/?format=api", "source": [ "and climatic conditions." ], "previous_source": "", "target": [ "uyum sağlamalarını da mümkün kılar." ], "id_hash": -7325822145443861827, "content_hash": -2952762612362356027, "location": "00:05:29.060-->00:05:30.740", "context": "00:05:29.060-->00:05:30.740", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38082/?format=api", "priority": 100, "id": 64774, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/abc-seed/tr/?checksum=1a5573929520eabd", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/64774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }