Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/units/?format=api
{ "count": 65, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?format=api", "source": [ "The cardoon is a member of the Asteraceae family" ], "previous_source": "", "target": [ "The cardoon is a member of the Asteraceae family" ], "id_hash": 554550071205940147, "content_hash": 4995964914135147045, "location": "00:00:08.475-->00:00:11.680", "context": "00:00:08.475-->00:00:11.680", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38582/?format=api", "priority": 100, "id": 48392, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?checksum=87b2285a0465cbb3", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/48392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?format=api", "source": [ "and the Cynara cardunculus species\nthat is grown for its fleshy stems." ], "previous_source": "", "target": [ "and the Cynara cardunculus species\nthat is grown for its fleshy stems." ], "id_hash": -4109445724972179762, "content_hash": -2613886817261847273, "location": "00:00:12.015-->00:00:17.865", "context": "00:00:12.015-->00:00:17.865", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38583/?format=api", "priority": 100, "id": 48393, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?checksum=46f850e2cb491ece", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/48393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?format=api", "source": [ "The Cynara genus also includes\nthe artichoke from the scolymus sub-species," ], "previous_source": "", "target": [ "The Cynara genus also includes\nthe artichoke from the scolymus sub-species," ], "id_hash": -3227388905897039610, "content_hash": 6448510427291903380, "location": "00:00:25.460-->00:00:31.585", "context": "00:00:25.460-->00:00:31.585", "note": "visible for 6 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38584/?format=api", "priority": 100, "id": 48394, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?checksum=533602e3b7f86906", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/48394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?format=api", "source": [ "grown for its floral bud." ], "previous_source": "", "target": [ "grown for its floral bud." ], "id_hash": -2283463956832459920, "content_hash": -7222055271591941591, "location": "00:00:32.190-->00:00:33.955", "context": "00:00:32.190-->00:00:33.955", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38585/?format=api", "priority": 100, "id": 48395, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?checksum=604f81a12b97e370", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/48395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?format=api", "source": [ "It is grown for seed in a similar\nmanner to the cardoon. " ], "previous_source": "", "target": [ "It is grown for seed in a similar\nmanner to the cardoon. " ], "id_hash": 9153703170151593536, "content_hash": 4478175696001254603, "location": "00:00:38.095-->00:00:41.740", "context": "00:00:38.095-->00:00:41.740", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38586/?format=api", "priority": 100, "id": 48396, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?checksum=ff087c88ec40b640", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/48396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?format=api", "source": [ "Pollination " ], "previous_source": "", "target": [ "Pollination " ], "id_hash": 5300230100255807166, "content_hash": -8155806042169660227, "location": "00:00:53.500-->00:00:54.475", "context": "00:00:53.500-->00:00:54.475", "note": "visible for 0 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38587/?format=api", "priority": 100, "id": 48397, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?checksum=c98e3331c19496be", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/48397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?format=api", "source": [ "Like the artichoke," ], "previous_source": "", "target": [ "Like the artichoke," ], "id_hash": 2136680951961639589, "content_hash": 3079829525943824015, "location": "00:01:10.100-->00:01:11.495", "context": "00:01:10.100-->00:01:11.495", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38588/?format=api", "priority": 100, "id": 48398, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?checksum=9da7040154045aa5", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/48398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?format=api", "source": [ "the cardoon has individual florets\ncombined into a bluish purple capitulum." ], "previous_source": "", "target": [ "the cardoon has individual florets\ncombined into a bluish purple capitulum." ], "id_hash": -6816274499650042083, "content_hash": -8900224935408018251, "location": "00:01:11.870-->00:01:17.670", "context": "00:01:11.870-->00:01:17.670", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38589/?format=api", "priority": 100, "id": 48399, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?checksum=2167ba74ecce471d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/48399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?format=api", "source": [ "They are hermaphrodite but self-sterile." ], "previous_source": "", "target": [ "They are hermaphrodite but self-sterile." ], "id_hash": -8269832940121963104, "content_hash": -249410423312116380, "location": "00:01:19.585-->00:01:22.640", "context": "00:01:19.585-->00:01:22.640", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38590/?format=api", "priority": 100, "id": 48400, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?checksum=d3ba6c1a434c5a0", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/48400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?format=api", "source": [ "Each floret is pollinated by a second floret" ], "previous_source": "", "target": [ "Each floret is pollinated by a second floret" ], "id_hash": 1587305809506971201, "content_hash": -76949631908079477, "location": "00:01:24.740-->00:01:28.340", "context": "00:01:24.740-->00:01:28.340", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38591/?format=api", "priority": 100, "id": 48401, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?checksum=96073e394d93ae41", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/48401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?format=api", "source": [ "that can be situated on the same\ncapitulum or another one." ], "previous_source": "", "target": [ "that can be situated on the same\ncapitulum or another one." ], "id_hash": 4163715274886262665, "content_hash": -6545681546303305121, "location": "00:01:28.630-->00:01:32.485", "context": "00:01:28.630-->00:01:32.485", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38592/?format=api", "priority": 100, "id": 48402, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?checksum=b9c87cfb7176af89", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/48402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?format=api", "source": [ "The cardoon and the artichoke\nare thus allogamous." ], "previous_source": "", "target": [ "The cardoon and the artichoke\nare thus allogamous." ], "id_hash": -9166454545943346029, "content_hash": -7468410084068867200, "location": "00:01:36.375-->00:01:39.705", "context": "00:01:36.375-->00:01:39.705", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38593/?format=api", "priority": 100, "id": 48403, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?checksum=ca36280b484493", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/48403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?format=api", "source": [ "They need to be pollinated by insects. " ], "previous_source": "", "target": [ "They need to be pollinated by insects. " ], "id_hash": -11395275931140385, "content_hash": 6863869137290321024, "location": "00:01:40.575-->00:01:43.170", "context": "00:01:40.575-->00:01:43.170", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38594/?format=api", "priority": 100, "id": 48404, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?checksum=7fd7840e9201bedf", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/48404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?format=api", "source": [ "There is a risk of crossing\nbetween the cardoon and the artichoke" ], "previous_source": "", "target": [ "There is a risk of crossing\nbetween the cardoon and the artichoke" ], "id_hash": 6179150654375337742, "content_hash": 6676037131226741270, "location": "00:01:45.335-->00:01:49.160", "context": "00:01:45.335-->00:01:49.160", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38595/?format=api", "priority": 100, "id": 48405, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?checksum=d5c0c0c817aa1f0e", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/48405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?format=api", "source": [ "as well as between different\nvarieties grown in the same garden. " ], "previous_source": "", "target": [ "as well as between different\nvarieties grown in the same garden. " ], "id_hash": 3965686246875064211, "content_hash": 1574162669490714728, "location": "00:01:49.470-->00:01:53.350", "context": "00:01:49.470-->00:01:53.350", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38596/?format=api", "priority": 100, "id": 48406, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?checksum=b708f2a163a3e793", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/48406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?format=api", "source": [ "To avoid cross-pollination,\ntwo varieties should be grown 1 kilometer apart. " ], "previous_source": "", "target": [ "To avoid cross-pollination,\ntwo varieties should be grown 1 kilometer apart. " ], "id_hash": 8859122955550542988, "content_hash": -2234477254395319474, "location": "00:01:57.685-->00:02:03.190", "context": "00:01:57.685-->00:02:03.190", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38597/?format=api", "priority": 100, "id": 48407, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?checksum=faf1ed63f3194c8c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/48407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?format=api", "source": [ "This distance can be reduced to 500 meters" ], "previous_source": "", "target": [ "This distance can be reduced to 500 meters" ], "id_hash": -3506167816375173197, "content_hash": 8841993956985853076, "location": "00:02:05.735-->00:02:08.785", "context": "00:02:05.735-->00:02:08.785", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38598/?format=api", "priority": 100, "id": 48408, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?checksum=4f5796f28e0cffb3", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/48408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?format=api", "source": [ "if there is a natural barrier\nsuch as a hedge between them. " ], "previous_source": "", "target": [ "if there is a natural barrier\nsuch as a hedge between them. " ], "id_hash": -8269425938147818603, "content_hash": -8674656513127914436, "location": "00:02:09.020-->00:02:12.370", "context": "00:02:09.020-->00:02:12.370", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38599/?format=api", "priority": 100, "id": 48409, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?checksum=d3d18ec2c4c4395", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/48409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?format=api", "source": [ "The varieties can also be isolated\nby alternately opening" ], "previous_source": "", "target": [ "The varieties can also be isolated\nby alternately opening" ], "id_hash": -4514588174761285204, "content_hash": 7739338433598088000, "location": "00:02:15.790-->00:02:20.465", "context": "00:02:15.790-->00:02:20.465", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38600/?format=api", "priority": 100, "id": 48410, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?checksum=4158f5f9702ca9ac", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/48410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?format=api", "source": [ "and closing mosquito net cages" ], "previous_source": "", "target": [ "and closing mosquito net cages" ], "id_hash": 8418887713404137791, "content_hash": 246137122776983167, "location": "00:02:20.555-->00:02:22.740", "context": "00:02:20.555-->00:02:22.740", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38601/?format=api", "priority": 100, "id": 48411, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/cardoon-and-artichoke/es/?checksum=f4d5e5c5295ab13f", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/48411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }