Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/units/?format=api
{ "count": 113, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?format=api", "source": [ "The carrot belongs to the Apiaceae family\nand the Daucus carota species." ], "previous_source": "", "target": [ "Burkāni piederīgi Apiaceae dzimtai \nun Daucus carota sugai." ], "id_hash": 3313140555563972518, "content_hash": -3589271478726943139, "location": "00:00:09.565-->00:00:14.960", "context": "00:00:09.565-->00:00:14.960", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38647/?format=api", "priority": 100, "id": 55494, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?checksum=adfaa3c81154b7a6", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?format=api", "source": [ "It is grown for its root." ], "previous_source": "", "target": [ "Tos audzē sakņu ieguvei." ], "id_hash": 7546904086056939973, "content_hash": 4067867378374741851, "location": "00:00:15.565-->00:00:17.510", "context": "00:00:15.565-->00:00:17.510", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38648/?format=api", "priority": 100, "id": 55495, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?checksum=e8bbfd47f35e31c5", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?format=api", "source": [ "There are two subspecies :" ], "previous_source": "", "target": [ "Pastāv divas apakšsugas:" ], "id_hash": -30594714003881902, "content_hash": -5169977759508270193, "location": "00:00:21.600-->00:00:23.545", "context": "00:00:21.600-->00:00:23.545", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38649/?format=api", "priority": 100, "id": 55496, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?checksum=7f934e450bcb4052", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?format=api", "source": [ "- The western carrot, carota sativus,\nwhich is generally biennial " ], "previous_source": "", "target": [ "- Rietumu burkāns (Carota sativus),\nkas parasti ir divgadīgs, " ], "id_hash": -1409117611149651835, "content_hash": 8865106791740198158, "location": "00:00:25.410-->00:00:30.860", "context": "00:00:25.410-->00:00:30.860", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38650/?format=api", "priority": 100, "id": 55497, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?checksum=6c71ceff9cad9085", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?format=api", "source": [ "- and the oriental carrot, carota atrorubens,\nwhich is usually annual. " ], "previous_source": "", "target": [ "- un austrumu burkāns (Carota atrorubens), \nviengadīgs augs. " ], "id_hash": -4615143387409815245, "content_hash": -5521367618840136683, "location": "00:00:35.530-->00:00:42.060", "context": "00:00:35.530-->00:00:42.060", "note": "visible for 6 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38651/?format=api", "priority": 100, "id": 55498, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?checksum=3ff3b78a8df1e933", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?format=api", "source": [ "Certain carrot varieties are early,\nwhile others are grown for storage." ], "previous_source": "", "target": [ "Dažas šķirnes ir agrīnas, \nbet citas tiek audzētas uzglabāšanai." ], "id_hash": -2227355372571114161, "content_hash": -347653011446270269, "location": "00:00:48.315-->00:00:56.250", "context": "00:00:48.315-->00:00:56.250", "note": "visible for 7 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38652/?format=api", "priority": 100, "id": 55499, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?checksum=6116d816f557454f", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?format=api", "source": [ "Their roots range from white to black\nand can be yellow, orange, red or purple." ], "previous_source": "", "target": [ "Saknes variējas no gaišām līdz tumšām\n(dzeltenas, oranžas, sarkanas vai violetas)." ], "id_hash": -4385391889004072159, "content_hash": -1705323022769308813, "location": "00:00:58.440-->00:01:06.025", "context": "00:00:58.440-->00:01:06.025", "note": "visible for 7 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38653/?format=api", "priority": 100, "id": 55500, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?checksum=4323f54fcf087321", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?format=api", "source": [ "Their shapes are also very diverse. " ], "previous_source": "", "target": [ "Arī forma mēdz atšķirties. " ], "id_hash": 5622390752028355978, "content_hash": -193180873944687655, "location": "00:01:06.455-->00:01:09.220", "context": "00:01:06.455-->00:01:09.220", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38654/?format=api", "priority": 100, "id": 55501, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?checksum=ce06be99ab176d8a", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?format=api", "source": [ "Pollination " ], "previous_source": "", "target": [ "Apputeksnēšana " ], "id_hash": 4298903360228280327, "content_hash": -4607290256165174159, "location": "00:01:15.015-->00:01:15.985", "context": "00:01:15.015-->00:01:15.985", "note": "visible for 0 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38655/?format=api", "priority": 100, "id": 55502, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?checksum=bba8c5d45e23c807", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?format=api", "source": [ "The inflorescence of the carrot\nis an umbel composed of small flowers" ], "previous_source": "", "target": [ "Burkānu ziedkopas veido sīku, \nlielākoties - hermafrodītu" ], "id_hash": 3987663768525545833, "content_hash": 2802506887456295110, "location": "00:01:26.685-->00:01:32.645", "context": "00:01:26.685-->00:01:32.645", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38656/?format=api", "priority": 100, "id": 55503, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?checksum=b7570711e6a92169", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?format=api", "source": [ "that are usually hermaphrodite." ], "previous_source": "", "target": [ "ziediņu čemurus." ], "id_hash": 5031482302212227074, "content_hash": -399743770205574556, "location": "00:01:33.055-->00:01:35.270", "context": "00:01:33.055-->00:01:35.270", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38657/?format=api", "priority": 100, "id": 55504, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?checksum=c5d36a7ef5064002", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?format=api", "source": [ "The stamen, the male sexual organ," ], "previous_source": "", "target": [ "Putekšņlapa (vīrišķais vairošanās orgāns)" ], "id_hash": -2515552819524871914, "content_hash": 3730134801629505080, "location": "00:01:36.875-->00:01:39.940", "context": "00:01:36.875-->00:01:39.940", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38658/?format=api", "priority": 100, "id": 55505, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?checksum=5d16f609e27cd916", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?format=api", "source": [ "matures before the pistil," ], "previous_source": "", "target": [ "nobriest pirms auglenīcas" ], "id_hash": 4563345623475242470, "content_hash": 8059992567405898524, "location": "00:01:41.945-->00:01:43.850", "context": "00:01:41.945-->00:01:43.850", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38659/?format=api", "priority": 100, "id": 55506, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?checksum=bf5442aaba9345e6", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?format=api", "source": [ "the female sexual organ." ], "previous_source": "", "target": [ "(sievišķā vairošanās orgāna)." ], "id_hash": -324061790498703632, "content_hash": -4899053536287647704, "location": "00:01:44.260-->00:01:45.960", "context": "00:01:44.260-->00:01:45.960", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38660/?format=api", "priority": 100, "id": 55507, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?checksum=7b80b384bc0c36f0", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?format=api", "source": [ "Self-fertilization does not occur\nwithin the same flower." ], "previous_source": "", "target": [ "Atsevišķs zieds nav spējīgs \nveikt pašapaugļošanos." ], "id_hash": 4394885312250572244, "content_hash": 1852800141916291105, "location": "00:01:47.885-->00:01:51.700", "context": "00:01:47.885-->00:01:51.700", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38661/?format=api", "priority": 100, "id": 55508, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?checksum=bcfdc4e80946edd4", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?format=api", "source": [ "Yet since the flowers do not bloom\nat the same time," ], "previous_source": "", "target": [ "Taču ziedi neatplaukst vienlaicīgi," ], "id_hash": -2227503390872058975, "content_hash": -765666564136480573, "location": "00:01:53.955-->00:01:57.210", "context": "00:01:53.955-->00:01:57.210", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38662/?format=api", "priority": 100, "id": 55509, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?checksum=61165177c317c3a1", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?format=api", "source": [ "self-fertilization is possible\nwithin the same umbel" ], "previous_source": "", "target": [ "tādēļ pašapaugļošanās \niespējama vienā čemurā" ], "id_hash": -6126745735355316820, "content_hash": 3847606364048383893, "location": "00:01:59.935-->00:02:03.585", "context": "00:01:59.935-->00:02:03.585", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38663/?format=api", "priority": 100, "id": 55510, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?checksum=2af96d36ef01c5ac", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?format=api", "source": [ "or between two umbels on the same plant. " ], "previous_source": "", "target": [ "vai viena auga divos čemuros. " ], "id_hash": -2620002611787597453, "content_hash": -139845286657390356, "location": "00:02:04.165-->00:02:07.225", "context": "00:02:04.165-->00:02:07.225", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38664/?format=api", "priority": 100, "id": 55511, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?checksum=5ba3e18185cdf973", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?format=api", "source": [ "Fertilization also occurs between\nthe umbels of different plants. " ], "previous_source": "", "target": [ "Apaugļošana iespējama arī \nstarp dažādu augu čemuriem. " ], "id_hash": -1717371725352115656, "content_hash": -3426645822774127730, "location": "00:02:08.660-->00:02:13.290", "context": "00:02:08.660-->00:02:13.290", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38665/?format=api", "priority": 100, "id": 55512, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?checksum=682aab83cb166238", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?format=api", "source": [ "The carrot is therefore an allogamous plant\nmainly pollinated by insects." ], "previous_source": "", "target": [ "Tādēļ burkāns ir alogāms augs, \nko parasti apputeksnē kukaiņi." ], "id_hash": 338673853421501956, "content_hash": 6633893787021972967, "location": "00:02:14.750-->00:02:20.510", "context": "00:02:14.750-->00:02:20.510", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/38666/?format=api", "priority": 100, "id": 55513, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/carrot/lv/?checksum=84b3361347e6be04", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/55513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }