Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/units/?format=api
{ "count": 53, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?format=api", "source": [ "Corn salad belongs\nto the Caprifoliaceae family." ], "previous_source": "", "target": [ "Salātu baldriņi piederīgi \nCaprifoliaceae dzimtai." ], "id_hash": 1655852638390519435, "content_hash": 5449988582671621106, "location": "00:00:11.220-->00:00:15.098", "context": "00:00:11.220-->00:00:15.098", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70247/?format=api", "priority": 100, "id": 71419, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?checksum=96fac53397a9068b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/71419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?format=api", "source": [ "It is a winter and early spring plant." ], "previous_source": "", "target": [ "Tie ir ziemas un agra pavasara augi." ], "id_hash": 6847873777731372079, "content_hash": -2019099792743520381, "location": "00:00:17.200-->00:00:20.065", "context": "00:00:17.200-->00:00:20.065", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70248/?format=api", "priority": 100, "id": 71420, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?checksum=df0888eb5464042f", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/71420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?format=api", "source": [ "There are two cultivated species :" ], "previous_source": "", "target": [ "Pastāv divas kultivētās sugas:" ], "id_hash": 8285665422037999610, "content_hash": -2739834452722877962, "location": "00:00:21.636-->00:00:23.890", "context": "00:00:21.636-->00:00:23.890", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70249/?format=api", "priority": 100, "id": 71421, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?checksum=f2fc98cd504fdffa", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/71421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?format=api", "source": [ "Valerianella locusta" ], "previous_source": "", "target": [ "Valerianella locusta" ], "id_hash": -269831823156293764, "content_hash": 8587916682607667281, "location": "00:00:25.120-->00:00:27.300", "context": "00:00:25.120-->00:00:27.300", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70250/?format=api", "priority": 100, "id": 71422, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?checksum=7c415d62efac4f7c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/71422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?format=api", "source": [ "and Valerianella eriocarpa" ], "previous_source": "", "target": [ "un Valerianella eriocarpa," ], "id_hash": -2658491575114302547, "content_hash": -4900009546591907975, "location": "00:00:32.916-->00:00:35.700", "context": "00:00:32.916-->00:00:35.700", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70251/?format=api", "priority": 100, "id": 71423, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?checksum=5b1b23ff6af17bad", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/71423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?format=api", "source": [ "which is more delicate and is mostly grown\nin Italy and the south of France. " ], "previous_source": "", "target": [ "kas ir vārīgāka suga un pārsvarā aug \nItālijā un Francijas dienvidos. " ], "id_hash": -8310522984032185951, "content_hash": -8611039856544397846, "location": "00:00:36.340-->00:00:41.389", "context": "00:00:36.340-->00:00:41.389", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70252/?format=api", "priority": 100, "id": 71424, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?checksum=cab1760870ad1a1", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/71424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?format=api", "source": [ "Corn salad also grows wild in Europe. " ], "previous_source": "", "target": [ "Eiropā sastopams arī savvaļas baldriņš. " ], "id_hash": 4243383280635181014, "content_hash": -4757470184588569664, "location": "00:00:46.596-->00:00:50.007", "context": "00:00:46.596-->00:00:50.007", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70253/?format=api", "priority": 100, "id": 71425, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?checksum=bae3869c801777d6", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/71425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?format=api", "source": [ "Pollination " ], "previous_source": "", "target": [ "Apputeksnēšana " ], "id_hash": -5726355132764356751, "content_hash": -8882929378470603212, "location": "00:01:02.700-->00:01:03.789", "context": "00:01:02.700-->00:01:03.789", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70254/?format=api", "priority": 100, "id": 71426, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?checksum=3087e658a5d87f71", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/71426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?format=api", "source": [ "Corn salad is an autogamous plant : the flowers\nare hermaphrodite and self-fertilising," ], "previous_source": "", "target": [ "Baldriņš ir autogāms augs - \nhermafrodītie ziedi ir pašapaugļojoši." ], "id_hash": 7152173709079954929, "content_hash": 7993752152050215382, "location": "00:01:14.487-->00:01:21.869", "context": "00:01:14.487-->00:01:21.869", "note": "visible for 7 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70255/?format=api", "priority": 100, "id": 71427, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?checksum=e341a018359945f1", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/71427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?format=api", "source": [ "meaning they have the male and female organs\nwithin the same flower" ], "previous_source": "", "target": [ "Tas nozīmē - vienā ziedā atrodami gan vīrišķie, \ngan sievišķie vairošanās orgāni," ], "id_hash": -5472813501890285128, "content_hash": -3680477613882442694, "location": "00:01:22.436-->00:01:26.356", "context": "00:01:22.436-->00:01:26.356", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70256/?format=api", "priority": 100, "id": 71428, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?checksum=340ca91dc1de31b8", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/71428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?format=api", "source": [ "and they are compatible." ], "previous_source": "", "target": [ "un tie ir savietojami." ], "id_hash": 5806037089243849767, "content_hash": -912628736068502997, "location": "00:01:26.574-->00:01:27.847", "context": "00:01:26.574-->00:01:27.847", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70257/?format=api", "priority": 100, "id": 71429, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?checksum=d0932ff8911f6427", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/71429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?format=api", "source": [ "There is, however, a risk of cross-pollination\nbetween different varieties by insects. " ], "previous_source": "", "target": [ "Tomēr pastāv šķirņu krustošanās risks - \nkukaiņu apputeksnēšanas ceļā. " ], "id_hash": -6964932000928319162, "content_hash": -3766126010718245322, "location": "00:01:29.578-->00:01:36.501", "context": "00:01:29.578-->00:01:36.501", "note": "visible for 6 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70258/?format=api", "priority": 100, "id": 71430, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?checksum=1f57973f37eab946", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/71430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?format=api", "source": [ "The Locusta and Eriocarpa species cannot cross," ], "previous_source": "", "target": [ "Locusta un Eriocarpa sugas nespēj krustoties," ], "id_hash": -9186847624353975167, "content_hash": 3623052934191371229, "location": "00:01:43.607-->00:01:48.516", "context": "00:01:43.607-->00:01:48.516", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70259/?format=api", "priority": 100, "id": 71431, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?checksum=81c2c278bd7481", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/71431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?format=api", "source": [ "but you should be careful with wild corn salad\nwhich can cross with the cultivated varieties. " ], "previous_source": "", "target": [ "taču jāuzmanās, jo ar kultivētajām šķirnēm \nmēdz krusoties savvaļas baldriņi. " ], "id_hash": -7908931413259734196, "content_hash": 1497362657552062156, "location": "00:01:50.727-->00:01:57.110", "context": "00:01:50.727-->00:01:57.110", "note": "visible for 6 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70260/?format=api", "priority": 100, "id": 71432, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?checksum=123dd4c86fb9b34c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/71432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?format=api", "source": [ "To ensure the purity of the variety," ], "previous_source": "", "target": [ "Lai nodrošinātu šķirnes tīrību -" ], "id_hash": -4090048062023225050, "content_hash": 2598034351574620908, "location": "00:02:02.225-->00:02:04.734", "context": "00:02:02.225-->00:02:04.734", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70261/?format=api", "priority": 100, "id": 71433, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?checksum=473d3af524d4b126", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/71433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?format=api", "source": [ "it is better to leave 50m between different\nvarieties of the same species of corn salad." ], "previous_source": "", "target": [ "starp vienas sugas dažādām šķirnēm \nievērojams 50 m atstatums." ], "id_hash": -1413979637281746782, "content_hash": 7906767675843911722, "location": "00:02:05.010-->00:02:11.760", "context": "00:02:05.010-->00:02:11.760", "note": "visible for 6 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70262/?format=api", "priority": 100, "id": 71434, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?checksum=6c608902f02f90a2", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/71434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?format=api", "source": [ "This distance can be reduced to 30 m\nif there is a natural barrier such as a hedge. " ], "previous_source": "", "target": [ "Attālums samazināms līdz 30 m, \nja pastāv dabiska barjera (piemēram, dzīvžogs). " ], "id_hash": -8332803241085383800, "content_hash": 5246000793918785916, "location": "00:02:12.770-->00:02:19.738", "context": "00:02:12.770-->00:02:19.738", "note": "visible for 6 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70263/?format=api", "priority": 100, "id": 71435, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?checksum=c5bef99efe1cb88", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/71435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?format=api", "source": [ "Life cycle" ], "previous_source": "", "target": [ "Dzīves cikls" ], "id_hash": -2576958043952378769, "content_hash": 1369129481610714220, "location": "00:02:22.960-->00:02:24.380", "context": "00:02:22.960-->00:02:24.380", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70264/?format=api", "priority": 100, "id": 71436, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?checksum=5c3cce4ff5220c6f", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/71436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?format=api", "source": [ "Grow corn salad for its seeds in the same way\nas you grow it for consumption." ], "previous_source": "", "target": [ "Sēklai audzētie salātu baldriņi \nkultivējami tāpat kā pārtikas ieguvei." ], "id_hash": 6981294588717135600, "content_hash": -6408095576427168451, "location": "00:02:35.941-->00:02:41.214", "context": "00:02:35.941-->00:02:41.214", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70265/?format=api", "priority": 100, "id": 71437, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?checksum=e0e28a70a0d776f0", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/71437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?format=api", "source": [ "You should sow out early in the autumn." ], "previous_source": "", "target": [ "Sējiet agri rudenī." ], "id_hash": -8169297990296743331, "content_hash": 4569880326946407455, "location": "00:02:42.014-->00:02:44.349", "context": "00:02:42.014-->00:02:44.349", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70266/?format=api", "priority": 100, "id": 71438, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/corn-salad/lv/?checksum=ea0d2c2b80cd25d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/71438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }