Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/units/?format=api
{ "count": 96, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?format=api", "source": [ "Kohlrabi is a member of the Brassicaceae family,\nthe Brassica oleracea species" ], "previous_source": "", "target": [ "Kolrābji piederīgi Brassicaceae dzimtai, \nBrassica oleracea sugai" ], "id_hash": -2542329226809639479, "content_hash": -5746943538601925490, "location": "00:00:12.320-->00:00:18.327", "context": "00:00:12.320-->00:00:18.327", "note": "visible for 6 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70461/?format=api", "priority": 100, "id": 74673, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?checksum=5cb7d509bdeafdc9", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/74673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?format=api", "source": [ "and the caulorapa gongylodes subspecies." ], "previous_source": "", "target": [ "un caulorapa gongylodes apakšsugai." ], "id_hash": 7300119390156341248, "content_hash": 6196125830285531529, "location": "00:00:20.400-->00:00:24.261", "context": "00:00:20.400-->00:00:24.261", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70462/?format=api", "priority": 100, "id": 74674, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?checksum=e54f3be85c35c000", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/74674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?format=api", "source": [ "The brassica oleracea species also\nincludes broccoli, cabbage," ], "previous_source": "", "target": [ "Brassica oleracea sugā \nietilpst arī brokoļi, kāposti," ], "id_hash": -2159151593203250233, "content_hash": -723521241016233971, "location": "00:00:25.949-->00:00:31.396", "context": "00:00:25.949-->00:00:31.396", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70463/?format=api", "priority": 100, "id": 74675, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?checksum=62092710cee6cbc7", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/74675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?format=api", "source": [ "Brussels sprouts, kale,\nCauliflower and the Savoy Cabbage. " ], "previous_source": "", "target": [ "Briseles kāposti, lapu kāposti, \npuķkāposti un virziņkāposti. " ], "id_hash": -3622030975896570901, "content_hash": -8797752890566748806, "location": "00:00:32.334-->00:00:37.469", "context": "00:00:32.334-->00:00:37.469", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70464/?format=api", "priority": 100, "id": 74676, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?checksum=4dbbf6048c3933eb", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/74676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?format=api", "source": [ "Kohlrabi is a biennial plant grown\nfor its swollen stem." ], "previous_source": "", "target": [ "Kolrābis ir divgadīgs augs, \nno kura iegūst piebriedušo kātu." ], "id_hash": -7628611952757921786, "content_hash": -7168016327730200200, "location": "00:00:42.749-->00:00:46.800", "context": "00:00:42.749-->00:00:46.800", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70465/?format=api", "priority": 100, "id": 74677, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?checksum=1621b9d8da90a806", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/74677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?format=api", "source": [ "The plants produce very few leaves\nand its flesh remains tender." ], "previous_source": "", "target": [ "Augs neattīsta daudz lapu. \nMīkstums saglabājas maigs." ], "id_hash": 5921876854973506690, "content_hash": 7759068197063523622, "location": "00:00:52.550-->00:00:57.440", "context": "00:00:52.550-->00:00:57.440", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70466/?format=api", "priority": 100, "id": 74678, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?checksum=d22ebb9fc84da482", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/74678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?format=api", "source": [ "There are different varieties distinguished\nby the size and colour of the stem." ], "previous_source": "", "target": [ "Dažādas šķirnes izšķir \npēc izmēra un kāta krāsas." ], "id_hash": 2772007655057337985, "content_hash": 7276125510355796428, "location": "00:01:08.167-->00:01:12.900", "context": "00:01:08.167-->00:01:12.900", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70467/?format=api", "priority": 100, "id": 74679, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?checksum=a67826468a5b2e81", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/74679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?format=api", "source": [ "There are early varieties\nand varieties for storage. " ], "previous_source": "", "target": [ "Sastopamas agrīnās \nun uzglabājamās šķirnes. " ], "id_hash": -1605594406581476322, "content_hash": 4209849087154888059, "location": "00:01:16.880-->00:01:20.938", "context": "00:01:16.880-->00:01:20.938", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70468/?format=api", "priority": 100, "id": 74680, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?checksum=69b7c864de5b641e", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/74680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?format=api", "source": [ "Pollination of all of the cabbages\nof the Oleracea species: " ], "previous_source": "", "target": [ "Oleracea kāpostu\napputeksnēšana " ], "id_hash": -4744780928281310571, "content_hash": 8885975251845205917, "location": "00:01:28.494-->00:01:33.260", "context": "00:01:28.494-->00:01:33.260", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70469/?format=api", "priority": 100, "id": 74681, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?checksum=3e2726e278be8a95", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/74681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?format=api", "source": [ "The flowers of the Brassica oleracea\nspecies are hermaphrodite" ], "previous_source": "", "target": [ "Brassica oleracea ziedi \nir hermafrodīti." ], "id_hash": -8822331218217616031, "content_hash": -5125053317630499970, "location": "00:01:49.185-->00:01:53.127", "context": "00:01:49.185-->00:01:53.127", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70470/?format=api", "priority": 100, "id": 74682, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?checksum=590c87fef4cbd61", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/74682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?format=api", "source": [ "which means that they have both male\nand female organs." ], "previous_source": "", "target": [ "Tas nozīmē - tie apveltīti gan ar vīrišķajiem, \ngan sievišķajiem orgāniem." ], "id_hash": 2334805720317578573, "content_hash": 7423052054661440079, "location": "00:01:56.021-->00:02:00.218", "context": "00:01:56.021-->00:02:00.218", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70471/?format=api", "priority": 100, "id": 74683, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?checksum=a066e56eab144d4d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/74683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?format=api", "source": [ "Most of them are self-sterile:" ], "previous_source": "", "target": [ "Vairums ir pašsterili -" ], "id_hash": 3591000771411285264, "content_hash": 1269411463372489862, "location": "00:02:03.934-->00:02:06.458", "context": "00:02:03.934-->00:02:06.458", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70472/?format=api", "priority": 100, "id": 74684, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?checksum=b1d5cc2cf81f9510", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/74684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?format=api", "source": [ "the pollen from the flowers of one plant\ncan only fertilize another plant." ], "previous_source": "", "target": [ "viena auga ziedi spēj apputeksnēt \ntikai citu augu." ], "id_hash": -6970303230456345772, "content_hash": 3003781703699670503, "location": "00:02:07.040-->00:02:12.196", "context": "00:02:07.040-->00:02:12.196", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70473/?format=api", "priority": 100, "id": 74685, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?checksum=1f44822463e44b54", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/74685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?format=api", "source": [ "The plants are therefore allogamous." ], "previous_source": "", "target": [ "Tādi augi ir alogāmi augi." ], "id_hash": -7876966598915074165, "content_hash": 7574723043053541957, "location": "00:02:15.898-->00:02:18.167", "context": "00:02:15.898-->00:02:18.167", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70474/?format=api", "priority": 100, "id": 74686, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?checksum=12af649cbc0cd78b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/74686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?format=api", "source": [ "In order to ensure good pollination\nit is better to grow several plants. " ], "previous_source": "", "target": [ "Veiksmīgai apputeksnēšanai \nieteicams kultivēt vairākus augus. " ], "id_hash": -2787289256804130378, "content_hash": -8392783917938892314, "location": "00:02:19.047-->00:02:23.956", "context": "00:02:19.047-->00:02:23.956", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70475/?format=api", "priority": 100, "id": 74687, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?checksum=59518f3049ed61b6", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/74687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?format=api", "source": [ "Insects are the vectors of pollination." ], "previous_source": "", "target": [ "Ziedputekšņus izplata kukaiņi." ], "id_hash": -1522677027281441621, "content_hash": 7739380144405279167, "location": "00:02:27.432-->00:02:30.574", "context": "00:02:27.432-->00:02:30.574", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70476/?format=api", "priority": 100, "id": 74688, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?checksum=6ade5d4fa93decab", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/74688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?format=api", "source": [ "These characteristics ensure great\nnatural genetic diversity." ], "previous_source": "", "target": [ "Tādējādi tiek dabiski veicināta \nlieliska ģenētiskā daudzveidība." ], "id_hash": 4256483060358983523, "content_hash": 4855030677195202399, "location": "00:02:33.876-->00:02:38.378", "context": "00:02:33.876-->00:02:38.378", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70477/?format=api", "priority": 100, "id": 74689, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?checksum=bb1210caa52a2f63", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/74689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?format=api", "source": [ "All of the cabbage sub-species\nof the Brassica oleracea species" ], "previous_source": "", "target": [ "Visas Brassica oleracea \nkāpostu apakšsugas" ], "id_hash": 8897431089026999660, "content_hash": -8028080372474643762, "location": "00:02:45.265-->00:02:49.621", "context": "00:02:45.265-->00:02:49.621", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70478/?format=api", "priority": 100, "id": 74690, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?checksum=fb7a066f52f8a56c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/74690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?format=api", "source": [ "can cross with each other." ], "previous_source": "", "target": [ "var savstarpēji krustoties." ], "id_hash": 3683709745389194675, "content_hash": 8556497742803752129, "location": "00:02:49.774-->00:02:51.330", "context": "00:02:49.774-->00:02:51.330", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70479/?format=api", "priority": 100, "id": 74691, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?checksum=b31f2a7f0d914db3", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/74691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?format=api", "source": [ "You should therefore not grow different kinds\nof cabbage for seeds close to each other. " ], "previous_source": "", "target": [ "Tādēļ dažādu šķirņu sēklas kāpostus \nnevajadzētu audzēt tiešā tuvumā. " ], "id_hash": -2985201586288983478, "content_hash": -2682692224222242990, "location": "00:02:53.200-->00:02:57.789", "context": "00:02:53.200-->00:02:57.789", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/70480/?format=api", "priority": 100, "id": 74692, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/kohlrabi/lv/?checksum=56926ef93a50024a", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/74692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }