Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/units/?format=api
{ "count": 113, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?format=api", "source": [ "Lettuce is a member of the Asteraceae family" ], "previous_source": "", "target": [ "A fejes saláta a fészkesek (Asteraceae) családjának tagja." ], "id_hash": -3416070872372871204, "content_hash": -4202021551167057153, "location": "00:00:10.210-->00:00:13.300", "context": "00:00:10.210-->00:00:13.300", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39212/?format=api", "priority": 100, "id": 47248, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?checksum=5097ada404a7ffdc", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/47248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?format=api", "source": [ "and the Lactuca sativa species," ], "previous_source": "", "target": [ "A faj latin neve: Lactuca sativa." ], "id_hash": 8297390946753330993, "content_hash": 7906440957653003821, "location": "00:00:13.700-->00:00:15.980", "context": "00:00:13.700-->00:00:15.980", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39213/?format=api", "priority": 100, "id": 47249, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?checksum=f326411ac7c63f31", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/47249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?format=api", "source": [ "which is divided into four main types:" ], "previous_source": "", "target": [ "Négy fő típusa létezik:" ], "id_hash": 7913193019801631259, "content_hash": -6699391991000049360, "location": "00:00:16.460-->00:00:19.550", "context": "00:00:16.460-->00:00:19.550", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39214/?format=api", "priority": 100, "id": 47250, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?checksum=edd14f2028607a1b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/47250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?format=api", "source": [ "- Head lettuce, which includes\nbutter head lettuce with smooth," ], "previous_source": "", "target": [ "- a fejes saláta, amelybe \nbeletartozik a kevéssé szeldelt," ], "id_hash": 8757758795031695147, "content_hash": 8300425970542482874, "location": "00:00:21.505-->00:00:26.300", "context": "00:00:21.505-->00:00:26.300", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39215/?format=api", "priority": 100, "id": 47251, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?checksum=f989cf39366acf2b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/47251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?format=api", "source": [ "barely indented leaves" ], "previous_source": "", "target": [ "sima levelű vajsaláta és" ], "id_hash": -2374758252484838014, "content_hash": -500482023128270493, "location": "00:00:26.420-->00:00:28.060", "context": "00:00:26.420-->00:00:28.060", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39216/?format=api", "priority": 100, "id": 47252, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?checksum=5f0b29f38d36bd82", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/47252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?format=api", "source": [ "and Batavia lettuce with crispy,\nmore or less indented leaves" ], "previous_source": "", "target": [ "a ropogósabb, többé-kevésbé \nszeldelt levelű batávia saláta," ], "id_hash": -2256682885971667093, "content_hash": 7428844033108923462, "location": "00:00:30.905-->00:00:35.860", "context": "00:00:30.905-->00:00:35.860", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39217/?format=api", "priority": 100, "id": 47253, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?checksum=60aea6df22f4976b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/47253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?format=api", "source": [ "- Romaine lettuces\nwith an oblong shape and long leaves " ], "previous_source": "", "target": [ "- a kötözősaláta (római saláta), \nmelynek téglalap alakú, hosszú levelei vannak, " ], "id_hash": -6334566395762979370, "content_hash": -4027475388551454544, "location": "00:00:38.845-->00:00:43.060", "context": "00:00:38.845-->00:00:43.060", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39218/?format=api", "priority": 100, "id": 47254, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?checksum=2817196cce6bcdd6", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/47254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?format=api", "source": [ "- Leaf lettuce that generally\ndoes not form a heart," ], "previous_source": "", "target": [ "- a tépősaláta, amely általában \nnem növeszt fejet," ], "id_hash": -8133137755260020801, "content_hash": 1590407472101530634, "location": "00:00:45.975-->00:00:49.100", "context": "00:00:45.975-->00:00:49.100", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39219/?format=api", "priority": 100, "id": 47255, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?checksum=f214a4d846897bf", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/47255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?format=api", "source": [ "certain varieties of which have leaves\nwith very frilly edges " ], "previous_source": "", "target": [ "bizonyos fajtáinak nagyon \nfodros a levélszéle, " ], "id_hash": 1028760747771008232, "content_hash": -4471848251960202561, "location": "00:00:49.540-->00:00:53.620", "context": "00:00:49.540-->00:00:53.620", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39220/?format=api", "priority": 100, "id": 47256, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?checksum=8e46e47311c194e8", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/47256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?format=api", "source": [ "- Asparagus lettuce or celtuce,\ncultivated especially in Asia," ], "previous_source": "", "target": [ "- a spárgasaláta vagy szársaláta, \namelyet főként Ázsiában" ], "id_hash": 588051626244557774, "content_hash": -8471588044597912175, "location": "00:00:58.260-->00:01:03.660", "context": "00:00:58.260-->00:01:03.660", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39221/?format=api", "priority": 100, "id": 47257, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?checksum=88292dd6a3e5cbce", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/47257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?format=api", "source": [ "which is grown for its succulent stem\nand tender leaves. " ], "previous_source": "", "target": [ "termesztenek a lédús száráért\n és a zsenge leveleiért. " ], "id_hash": 2099966687027717189, "content_hash": 2926698586287924006, "location": "00:01:04.180-->00:01:07.700", "context": "00:01:04.180-->00:01:07.700", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39222/?format=api", "priority": 100, "id": 47258, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?checksum=9d2494936470e445", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/47258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?format=api", "source": [ "An important characteristic of lettuces" ], "previous_source": "", "target": [ "A saláták fontos tulajdonsága, hogy képesek" ], "id_hash": 8919799074847061564, "content_hash": 2030515430736522981, "location": "00:01:13.995-->00:01:16.580", "context": "00:01:13.995-->00:01:16.580", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39223/?format=api", "priority": 100, "id": 47259, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?checksum=fbc97dffdc1df63c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/47259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?format=api", "source": [ "is their ability to adapt to the climate\nand the seasons." ], "previous_source": "", "target": [ "jól alkalmazkodni az éghajlathoz és \naz évszakokhoz." ], "id_hash": 9037873348478575977, "content_hash": -321137710292623867, "location": "00:01:16.805-->00:01:20.400", "context": "00:01:16.805-->00:01:20.400", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39224/?format=api", "priority": 100, "id": 47260, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?checksum=fd6cf9ecfd092569", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/47260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?format=api", "source": [ "There are varieties that are particularly\nresistant to the winter cold" ], "previous_source": "", "target": [ "Vannak olyan fajták, amelyek különösen jól \nviselik a téli hideget vagy a" ], "id_hash": -9041125012443645168, "content_hash": 2509902169013674555, "location": "00:01:28.140-->00:01:31.985", "context": "00:01:28.140-->00:01:31.985", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39225/?format=api", "priority": 100, "id": 47261, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?checksum=28778b3ff65bb10", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/47261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?format=api", "source": [ "or to heat waves and that are slow to bolt. " ], "previous_source": "", "target": [ "hőhullámokat, vagy csak később mennek magszárba. " ], "id_hash": -6598642794348547402, "content_hash": 3421268829156038481, "location": "00:01:32.880-->00:01:35.820", "context": "00:01:32.880-->00:01:35.820", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39226/?format=api", "priority": 100, "id": 47262, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?checksum=246ce956f329f2b6", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/47262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?format=api", "source": [ "There are lettuces adapted\nto all climate conditions. " ], "previous_source": "", "target": [ "Mindenfelé találhatunk a helyi \néghajlathoz alkalmazkodott fajtákat. " ], "id_hash": 2392212881949904368, "content_hash": 4028807866338590852, "location": "00:01:39.440-->00:01:42.460", "context": "00:01:39.440-->00:01:42.460", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39227/?format=api", "priority": 100, "id": 47263, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?checksum=a132d8f10fbccdf0", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/47263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?format=api", "source": [ "Pollination " ], "previous_source": "", "target": [ "Megporzás " ], "id_hash": -611574694530108530, "content_hash": 7171110509751554811, "location": "00:01:50.510-->00:01:51.540", "context": "00:01:50.510-->00:01:51.540", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39228/?format=api", "priority": 100, "id": 47264, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?checksum=7783400e3aea338e", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/47264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?format=api", "source": [ "The lettuce flower is called a capitulum." ], "previous_source": "", "target": [ "A saláta virágzata fészekvirágzat." ], "id_hash": -5334162871198755047, "content_hash": 5719066988486339048, "location": "00:02:00.395-->00:02:03.250", "context": "00:02:00.395-->00:02:03.250", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39229/?format=api", "priority": 100, "id": 47265, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?checksum=35f93f21581ed719", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/47265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?format=api", "source": [ "It is hermaphrodite and self-pollinating," ], "previous_source": "", "target": [ "Kétivarú önbeporzó virágokból áll," ], "id_hash": -5186968492622431764, "content_hash": -955558958923848704, "location": "00:02:07.010-->00:02:10.060", "context": "00:02:07.010-->00:02:10.060", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39230/?format=api", "priority": 100, "id": 47266, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?checksum=38042fa34018b9ec", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/47266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?format=api", "source": [ "which means that the male and female organs\nare in the same flower" ], "previous_source": "", "target": [ "vagyis a hímivarú és a nőivarú szaporítószervek \nugyanabban a virágban találhatóak," ], "id_hash": 1062375413590576011, "content_hash": 8073559589254425689, "location": "00:02:11.450-->00:02:15.820", "context": "00:02:11.450-->00:02:15.820", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/39231/?format=api", "priority": 100, "id": 47267, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos-subtitles-english/lettuce/hu/?checksum=8ebe50cf592ccb8b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/47267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }