Changes

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 43,
    "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/es/changes/?format=api&page=3",
    "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/es/changes/?format=api",
    "results": [
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13082/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/es/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "timestamp": "2021-12-21T12:56:00.687729+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Una vez secas las semillas, se sacan del filtro y se frotan entre las manos para separarlas.",
            "id": 19777,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19777/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13083/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/es/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "timestamp": "2021-12-21T12:56:09.727885+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Cribado de las semillas",
            "id": 19778,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19778/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13084/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/es/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "timestamp": "2021-12-21T12:56:24.823018+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Existen varias maneras de cribar las semillas después de haberlas extraído. Se puede hacer con agua o en seco.",
            "id": 19779,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19779/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13085/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/es/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "timestamp": "2021-12-21T12:56:40.081063+01:00",
            "action": 5,
            "target": "El método de cribado con agua puede utilizarse con aquellas semillas que no están envueltas por pulpa, como los puerros o las cebollas.",
            "id": 19780,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19780/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13086/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/es/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "timestamp": "2021-12-21T12:57:34.120457+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Las semillas se ponen en un recipiente transparente, con agua. Luego se remueve varias veces para que las semillas más pesadas y llenas caigan al fondo del recipiente. Las más livianas, las vacías y los desechos, flotarán en la superficie. Entonces, se pueden sacar con un colador. Las especies que tienen semillas muy ligeras no pueden ser cribadas de esta manera.",
            "id": 19781,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19781/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13086/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/es/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "timestamp": "2021-12-21T12:58:15.367377+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Las semillas se ponen en un recipiente transparente, con agua. Luego se remueve varias veces para que las semillas más pesadas y llenas caigan al fondo del recipiente. Las más livianas, las vacías y los desechos, flotarán en la superficie. Entonces, se pueden sacar con un colador. Las semillas que caen al fondo se recuperan y se ponen a secar de inmediato. Las especies que tienen semillas muy ligeras no pueden ser cribadas de esta manera.",
            "id": 19782,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19782/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13087/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/es/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "timestamp": "2021-12-21T12:58:25.465905+01:00",
            "action": 5,
            "target": "El cribado en seco es el método más utilizado.",
            "id": 19783,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19783/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13088/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/es/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "timestamp": "2021-12-21T12:59:08.221374+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Para las semillas más grandes, que han sido desgranadas a mano, como por ejemplo los frijoles o judías, lo único que hay que hacer es eliminar aquellas semillas que se ven deformes o dañadas.",
            "id": 19784,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19784/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13089/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/es/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "timestamp": "2021-12-21T13:02:08.158235+01:00",
            "action": 5,
            "target": "En el caso de las plantas que se deben golpear o aplastar para extraer sus semillas, se producirán desechos que se deben eliminar. Para ello, las semillas se pasan primero por un tamiz grueso, que retiene los desechos más grandes, que luego se eliminan; dejando pasar las semillas y restos más pequeños.",
            "id": 19785,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19785/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13090/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/es/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "timestamp": "2021-12-21T13:02:37.951969+01:00",
            "action": 5,
            "target": "A continuación se repite el proceso con un tamiz más fino, que retendrá las semillas, pero no los desechos más pequeños. La clave está en el grosor del tamiz, que debe tener el tamaño justo de las semillas, para poder retenerlas y dejar pasar todos los desechos que sea posible.",
            "id": 19786,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19786/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13091/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/es/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "timestamp": "2021-12-21T13:02:58.925605+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Para terminar la limpieza las semillas se pueden soplar, vertiéndolas en otro recipiente, eliminando así los restos más livianos.",
            "id": 19787,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19787/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13092/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/es/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "timestamp": "2021-12-21T13:03:27.538827+01:00",
            "action": 5,
            "target": "También es posible utilizar el viento. Se pone en el suelo una gran sábana, sobre la que se hace caer una lluvia de semillas. Mientras caen, el viento se hará cargo de llevarse los desechos. Hay que prestar atención a las ventoleras fuertes, ¡que podrían llevárselo todo!",
            "id": 19788,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19788/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13093/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/es/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "timestamp": "2021-12-21T13:04:47.975858+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Igualmente se puede utilizar un pequeño ventilador. Si se cuenta con un pequeño compresor, también es un método eficaz, sobre todo para las semillas más pesadas, ¡las más ligeras corren el riesgo de volarse!",
            "id": 19789,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19789/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13094/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/es/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "timestamp": "2021-12-21T13:05:37.313817+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Independientemente del método que se elija, siempre habrá una pequeña perdida de semillas.",
            "id": 19790,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19790/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13095/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/es/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "timestamp": "2021-12-21T13:06:02.026540+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Lo importante es saber hasta qué punto se quiere seguir cribando.",
            "id": 19791,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19791/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13095/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/es/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "timestamp": "2021-12-21T13:06:45.892818+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Lo importante es saber hasta qué punto se quiere seguir cribando. Por ejemplo, es posible eliminar todos los desechos y con ellos las semillas más pequeñas; o únicamente los desechos más grandes, sin prestar atención a las semillas en sí, lo que llevaría a guardar semillas que no es seguro que germinen.",
            "id": 19792,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19792/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13096/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/es/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "timestamp": "2021-12-21T13:07:13.037920+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Al comenzar a producir semillas nos daremos cuenta de que las plantas las producen en gran cantidad, muchas más de las que necesitamos para nuestro propio huerto. La naturaleza es tan generosa que no es necesario ser mezquino en la selección pues siempre habrá más que suficientes.",
            "id": 19793,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19793/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13097/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/es/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "timestamp": "2021-12-21T13:07:33.116331+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Extracción, limpieza, secado y cribado de las semillas",
            "id": 19794,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19794/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13098/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/es/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "timestamp": "2021-12-21T13:08:27.295993+01:00",
            "action": 5,
            "target": "En este vídeo, verás cómo extraer, limpiar, secar y clasificar las semillas usando diferentes métodos.",
            "id": 19795,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19795/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13097/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/es/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api",
            "timestamp": "2021-12-21T13:08:38.825907+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Extracción, limpieza, secado y clasificación de las semillas",
            "id": 19796,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19796/?format=api"
        }
    ]
}