Changes

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 60,
    "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/hu/changes/?format=api&page=3",
    "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/hu/changes/?format=api",
    "results": [
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19572/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-26T10:44:36.333277+01:00",
            "action": 5,
            "target": "A magok válogatása",
            "id": 25053,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25053/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19573/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-26T10:47:57.157472+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Különböző módszerek léteznek a magok kinyerést követő válogatására. Vannak nedves és száraz módszerek is.",
            "id": 25054,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25054/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19574/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-26T10:48:27.754652+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Azokat a magokat, amelyeket nem vesz körül terméshús (például a póréhagymák és a hagymák magjai) a víz segítségével válogathatjuk ki.",
            "id": 25055,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25055/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19575/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-26T10:49:48.656249+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Ehhez nagy mennyiségű vizet öntünk egy átlátszó edénybe, majd beledobjuk a magokat. A vizet többször megkavarjuk, hogy a nehéz, termékeny magok az edény aljára süllyedjenek. A felúszó magokat és növényi törmeléket egy szűrő segítségével lefölözzük. Ezután a vizet átöntjük egy szűrőn, hogy az edény aljára süllyedt magokat összegyűjtsük. Ezeket azonnal meg kell szárítani. Sok olyan nagyon könnyű mag létezik, amelyeket ezzel a módszerrel nem lehet kiválogatni.",
            "id": 25056,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25056/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19576/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-26T10:50:00.670515+01:00",
            "action": 5,
            "target": "A szárazon történő válogatás a legelterjedtebb módszer.",
            "id": 25057,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25057/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19577/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-26T10:50:25.924593+01:00",
            "action": 5,
            "target": "A kézzel hántolt nagyméretű magoknál (mint például a babok magjai) egyszerűen csak el kell távolítanunk a hibás alakú, illetve sérült magokat.",
            "id": 25058,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25058/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19578/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-26T10:51:53.524097+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Az összes olyan növénynél, ahol a magokat tartalmazó termést összetörjük vagy összezúzzuk, a törmeléket el kell távolítani. A magokat először egy durva rostán kell átengedni, amin a legnagyobb törmelékdarabok fennmaradnak, a magok és a kisebb növényi részek átesnek egy vödörbe.",
            "id": 25059,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25059/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19579/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-26T10:52:49.376932+01:00",
            "action": 5,
            "target": "A folyamatot megismételjük finom rostával, amelyen a magok fennakadnak, viszont a törmelékek átesnek. Fontos a megfelelő rostaméret megválasztása: a magoknak nem szabad átesniük rajta, viszont a lehető legtöbb növényi törmeléknek át kell hullania.",
            "id": 25060,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25060/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19580/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-26T10:53:27.855476+01:00",
            "action": 5,
            "target": "A tisztítás befejezéséhez a magokat egy lapos tárolóedénybe öntjük, majd finoman rájuk fújunk, hogy a könnyebb növényi törmelékeket is eltávolítsuk.",
            "id": 25061,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25061/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19581/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-26T10:54:17.153914+01:00",
            "action": 5,
            "target": "A szelet is felhasználhatjuk a magok válogatásához. Ehhez terítsünk egy nagyméretű ponyvát a földre, majd erre öntsük a magokat miközben a szél elfújja a növényi törmelékeket. A szélnek egyenletesnek kell lennie, különben az erősebb széllökések mindent elfújhatnak.",
            "id": 25062,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25062/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19582/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-26T10:55:12.528930+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Erre a célra egy kisméretű ventilátort is használhatunk. A nehéz magok esetében kisebb kompresszor is alkalmazható, de a kisebb magokat ez már elfújja.",
            "id": 25063,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25063/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19583/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-26T10:55:47.389404+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Bármelyik módszert is használjuk, valamekkora magveszteséggel mindig számolnunk kell.",
            "id": 25064,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25064/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19584/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-26T10:56:14.963816+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Igazából azt kell eldöntetnünk, hogy pontosan milyen mértékű válogatást szeretnénk megvalósítani.",
            "id": 25065,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25065/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19585/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-26T10:56:54.045709+01:00",
            "action": 5,
            "target": "A természet rendkívül nagylelkű, és ha elkezdünk magot termeszteni, hamarosan rájövünk, hogy hatalmas mennyiségű mag keletkezik, több mint amennyire a kertünkben szükségünk van. Ne próbáljunk tehát minden egyes magot megmenteni, hiszen mindig marad elegendő!",
            "id": 25066,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25066/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19586/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-26T10:57:30.725837+01:00",
            "action": 5,
            "target": "A magok kinyerési, tisztítása, szárítása és válogatása",
            "id": 25067,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25067/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19587/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-26T10:58:05.364898+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Ebben a videóban a magok kinyerésének, tisztításának, szárításának és válogatásának nézheted meg.",
            "id": 25068,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25068/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19588/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-26T10:58:34.072216+01:00",
            "action": 5,
            "target": "magkinyerés, magtisztítás, szárítás, válogatás, magok, videó, magyarázat, tanulás összefoglaló",
            "id": 25069,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25069/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19588/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-01-26T10:58:50.000811+01:00",
            "action": 2,
            "target": "magkinyerés, magtisztítás, szárítás, válogatás, magok, videó, magyarázat, tanulás, összefoglaló",
            "id": 25070,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25070/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19558/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-10-03T09:54:05.282577+02:00",
            "action": 2,
            "target": "Az erjesztéssel történő nedves feldolgozást a paradicsom és az uborka esetében alkalmazzuk. Az erjesztés után eltávolítható a magokat körülvevő kocsonyás burok, ami a magnyugalmi állapot fenntartásáért felelős.",
            "id": 39812,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39812/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19559/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-10-03T09:55:23.597967+02:00",
            "action": 2,
            "target": "A paradicsomot vagy az uborkát először félbevágjuk, majd a magokat és a nedves terméshúst kanállal egy befőttesüvegbe kaparjuk. Ha szükséges, adhatunk hozzá egy kis vizet is.",
            "id": 39816,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39816/?format=api"
        }
    ]
}