Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/lv/changes/?format=api&page=3
{ "count": 79, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/lv/changes/?format=api&page=4", "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/lv/changes/?format=api&page=2", "results": [ { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18560/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2021-09-30T13:31:18.699780+02:00", "action": 2, "target": "Burku neaizvākot pārāk cieši! Burka tiek pārklāta ar kukaiņu tīkliņu, lai pasargātu to no mušām. Burku novieto siltā vietā (23° - 30°C), taču ne tiešos saules staros. Fermentācijas ilgums atkarīgs no gaisa temperatūras un cukura daudzuma šķidrumā.", "id": 13601, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/13601/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18561/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2021-09-30T13:32:28.610363+02:00", "action": 2, "target": "Pamazām virsmu pārklās balta pelējuma kārta, kas vairākkārt iemaisāma šķidrumā, lai fermentācija būtu vienmērīgāka un neveidotos pārāk biezs pelējuma slānis. Šķipsniņa cukura mazinās kaitīga pelējuma attīstības risku, kā arī aktivizēs procesu, ja augļa masas nav gana daudz - dabisko cukuru nodrošināšanai.", "id": 13602, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/13602/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18562/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2021-09-30T13:32:50.967118+02:00", "action": 2, "target": "Fermentācijas norise ir rūpīgi uzraugāma. Karstā laikā tā var ilgt mazāk nekā 48 stundas. Process jāpārtrauc savlaicīgi, lai sēklas, zaudējušas želatīnkārtiņu, nesāktu dīgt. Sadīgušās sēklas nav izmantojamas sēšanai.", "id": 13603, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/13603/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18563/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2021-09-30T13:34:22.350811+02:00", "action": 2, "target": "Želatīnkārta ir pārstrādāta, kad sēklas atdalās un nogrimst burkas lejasdaļā, bet mizas un mīkstums uzpeld virspusē. Process noslēdzies. Sēklas nepieciešams notīrīt. Šķidrums tiek liets sietiņā, kas aiztur sēklas. Tad sēklas tiek skalotas tekošā ūdenī.", "id": 13604, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/13604/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18565/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2021-09-30T13:34:41.676642+02:00", "action": 2, "target": "Mitrā apstrāde bez fermentācijas ir piemērotāka augļus ražojošiem dārzeņiem: baklažāniem, ķirbjiem, kabačiem vai cukīni, melonēm un arbūziem.", "id": 13605, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/13605/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18568/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2021-09-30T13:36:11.843699+02:00", "action": 2, "target": "Pēc mitrās apstrādes - sēklas ātri jānožāvē. Sēklu žāvēšana ilgst ne vairāk kā divas dienas. Sēklas ieber smalkā sietā vai šķīvī - labi vēdinātā, sausā vietā, kur temperatūra sasniedz 23° - 30°C.", "id": 13606, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/13606/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18568/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2021-09-30T13:36:25.383738+02:00", "action": 2, "target": "Pēc mitrās apstrādes - sēklas ātri jānožāvē. Sēklu žāvēšana ilgst ne vairāk kā divas dienas. Sēklas tiek iebērtas smalkā sietā vai šķīvī - labi vēdinātā, sausā vietā, kur temperatūra sasniedz 23° - 30°C.", "id": 13607, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/13607/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18569/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2021-09-30T13:37:28.774635+02:00", "action": 2, "target": "Žāvējot nelielus sēklu apjomus, tie izvietojami uz absorbējoša kafijas filtra, rūpējoties, lai sēklas nepieliptu. Viens filtrs paredzēts ne vairāk kā tējkarotītei sēklu. Uz katra filtra ar ūdensnoturīgu rakstāmo tiek atzīmēts šķirnes un sugas nosaukums. Filtrus izkar uz veļasauklas - siltā, tumšā, labi vēdinātā vietā. Sēklām nedrīkst piekļūt saulesgaisma. Nežāvējiet sēklas uz papīra - tās salips un būs grūti atdalāmas.", "id": 13608, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/13608/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18570/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2021-09-30T13:37:52.145637+02:00", "action": 2, "target": "Lai atdalītu sēklas - noņemiet tās no pamatnes un saberzējiet tās plaukstās.", "id": 13609, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/13609/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18574/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2021-09-30T13:38:51.767394+02:00", "action": 2, "target": "Caurspīdīgā traukā ielej lielu ūdens apjomu. Ūdenī ieber sēklas. Ūdeni vairākkārt apmaisa, lai smagās, auglīgās sēklas nogrimtu trauka lejasdaļā. Virspusē peldošās sēklas un pelavas tiek nosmalstītas ar sietu. Ūdeni lej cauri sietam, lai iegūtu nogrimušās sēklas. Tās tūdaļ jāžāvē. Metode nav piemērota ārkārtīgi vieglām sēkliņām.", "id": 13610, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/13610/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18575/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2021-09-30T13:39:04.571251+02:00", "action": 2, "target": "Izplatītāka ir sausās šķirošanas metode.", "id": 13611, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/13611/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18576/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2021-09-30T13:39:47.328870+02:00", "action": 2, "target": "Liela izmēra sēklas, kas lobītas ar rokām, (piemēram, pupas) paredz manuālu deformēto vai bojāto sēklu atlasi.", "id": 13612, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/13612/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18577/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2021-09-30T13:40:31.818911+02:00", "action": 2, "target": "Pārējām sēklām, kuru sēklgalviņas tiek pāršķeltas vai pārspiestas, atsijājami atkritumi. Vispirms sēklas tiek pārsijātas rupjā sietā, kas uztver lielākos atkritumus. Sēklas un sīkākās pelavas nonāk spainī.", "id": 13613, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/13613/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18578/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2021-09-30T13:40:44.280102+02:00", "action": 2, "target": "Procesu atkārto, izmantojot smalkāku sietu, kas pārtver sēklas, bet izvētī pelavas. Sieta izvēle ir būtiska - tam jāaiztur sēklas, izlaižot cauri iespējami daudz atkritumu.", "id": 13614, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/13614/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18581/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2021-09-30T13:41:39.054765+02:00", "action": 2, "target": "Iespējams izmantot mazu ventilatoru. Smagākām sēklām piemērots arī gaisa kompresors (sīkas sēklas tiktu aizpūstas).", "id": 13615, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/13615/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18584/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2021-09-30T13:42:12.288461+02:00", "action": 2, "target": "Daba ir dāsna. Iesākot sēklu pavairošanu, drīz atklāsiet - tiks saražots ievērojams sēklu apjoms (vairāk nekā nepieciešams pašu dārzam). Nepūlieties izšķirot ikkatru sēkliņu - vienmēr būs gana tāpat!", "id": 13616, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/13616/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18586/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2021-09-30T13:42:57.575966+02:00", "action": 2, "target": "Īsfilmā noskaidrosiet, kā sēklas ievācamas, tīrāmas, žāvējamas un šķirojamas - izmantojot dažādas metodes.", "id": 13617, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/13617/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18557/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2022-10-05T06:51:46.765554+02:00", "action": 2, "target": "Mitrās fermentācijas apstrāde ir piemērota tomātiem un gurķiem. Fermentācijas process ļauj sēklu atbrīvot no želatīnveida apvalka, kas to ietver, uzturot sēklu neaktīvā stāvoklī.", "id": 40450, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/40450/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18558/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2022-10-05T06:53:01.178290+02:00", "action": 2, "target": "Tomātus vai gurķus pārgriež uz pusēm. Ar karoti izgrebj sēklas un mīkstumu, kas ievietojami stikla burkā. Ja nepieciešams, pievieno nelielu ūdens daudzumu.", "id": 40455, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/40455/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18556/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-extraction/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-extraction/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2022-10-05T06:53:25.594097+02:00", "action": 2, "target": "Sēklu ievākšana un mitrā apstrāde ar fermentāciju", "id": 40457, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/40457/?format=api" } ] }