Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/abc-isolation/tr/changes/?format=api
{ "count": 27, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-isolation/tr/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-isolation/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-isolation/tr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-17T16:02:46.985383+02:00", "action": 0, "target": "", "id": 9942, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/9942/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-isolation/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-isolation/tr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-17T16:02:47.062003+02:00", "action": 44, "target": "", "id": 9943, "action_name": "New strings to translate", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/9943/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-isolation/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-isolation/tr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-25T09:26:34.297669+02:00", "action": 0, "target": "", "id": 12096, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/12096/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-isolation/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-isolation/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/admin/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/admin/?format=api", "timestamp": "2022-12-05T15:25:58.020625+01:00", "action": 0, "target": "", "id": 53320, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/53320/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-isolation/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-isolation/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/admin/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/admin/?format=api", "timestamp": "2022-12-05T15:25:58.401383+01:00", "action": 44, "target": "", "id": 53334, "action_name": "New strings to translate", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/53334/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/83186/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-isolation/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-isolation/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-02-09T10:57:46.842209+01:00", "action": 45, "target": "", "id": 61580, "action_name": "New contributor", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/61580/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/83186/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-isolation/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-isolation/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-02-09T10:57:46.847488+01:00", "action": 5, "target": "İzolasyon Teknikleri", "id": 61581, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/61581/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23897/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-isolation/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-isolation/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-02-09T10:58:12.229183+01:00", "action": 5, "target": "Bahçede aynı türün farklı çeşitleri arasında çapraz tozlaşma riski olduğunda, çeşitlerin kendilerine özgü özellikleri korumak için onları izole etmek gerekir. Bir çok izolasyon tekniği bulunmaktadır.", "id": 61582, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/61582/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23898/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-isolation/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-isolation/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-02-09T10:58:25.921620+01:00", "action": 5, "target": "Mekansal İzolasyon", "id": 61583, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/61583/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23899/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-isolation/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-isolation/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-02-09T10:59:07.105689+01:00", "action": 5, "target": "En basit yöntem, bir parselde her türden yalnızca bir çeşit yetiştirmektir. Başka bir çeşit, çapraz tozlaşma oluşmasını önlemek için yeterince uzaktaki bir parselde yetiştirilmelidir.", "id": 61584, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/61584/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23900/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-isolation/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-isolation/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-02-09T10:59:34.349110+01:00", "action": 5, "target": "Mesafeler her sebze için belirtilmiştir. Ayrıca çevresel faktörlere ve tozlaşma tipine de bağlıdırlar. Eğer böcekler yardımıyla döllenen bir bitki ise, birkaç yüz metrelik mesafe yeterli olacaktır. Rüzgarla tozlaşma durumunda ise çeşitler arasında çok daha büyük bir mesafenin bırakılması gereklidir. Kalın bir çalı, rüzgar ve böcekler tarafından taşınan polen riskini büyük ölçüde azaltabilir. Tohum için yetiştirilen bitkilerin yakın çevresinde çok sayıda çiçeğin bulunması, böcekleri çekecek ve onları diğer tohumluk bitkilerin çiçeklerinden uzaklaştıracaktır.", "id": 61585, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/61585/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23901/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-isolation/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-isolation/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-02-09T10:59:50.893839+01:00", "action": 5, "target": "Zamansal İzolasyon", "id": 61586, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/61586/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23902/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-isolation/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-isolation/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-02-09T11:43:49.342246+01:00", "action": 5, "target": "Aynı sebzenin iki çeşidinin yetiştirilme periyotları zaman içinde kademelendirilebilir. Bu sayede, bitkiler aynı anda çiçek açmayacağından çapraz tozlaşma imkansız hale gelir. Örneğin aynı parselde iki çeşit marul yetiştirilebilir; çok daha erken ekilen biri çiçek açmaya başlarken diğeri henüz fide halindedir. Elbette, bitkinin döngüsünü, özellikle de çiçeklenme döneminin uzunluğunu bilmek önemlidir.", "id": 61591, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/61591/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23903/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-isolation/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-isolation/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-02-09T11:44:00.172487+01:00", "action": 5, "target": "Mekanik İzolasyon", "id": 61592, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/61592/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23904/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-isolation/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-isolation/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-02-09T11:44:11.796909+01:00", "action": 5, "target": "Sinek tülü, tam anlamıyla güvenlikli tohum üretmek için paha biçilmez bir yardımcıdır. Böceklere ve amacınıza uygun bir tül seçilmelidir: böceklerin içeri girmesini mi engellemek istiyorsunuz, onları içeride tutmak mı? Bu tüller çeşitli şekillerde kullanılabilir.", "id": 61593, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/61593/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23905/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-isolation/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-isolation/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-02-09T11:45:59.230685+01:00", "action": 5, "target": "Tek bir çiçeği örtme tekniği, hermafrodit ve kendi kendine döllenen çiçeklerde, az miktarda tohum elde etmek için kullanılır. Henüz açılmamış çiçeğin etrafına içine hiçbir böceğin giremeyeceği şekilde küçük bir tül kese bağlanır. Çiçek solduğunda, sebzenin bozulmadan gelişebilmesi için kese çıkarılmalıdır. Tohumluk olarak ayrılan bitkiyi işaretlemeyi unutmayın.", "id": 61594, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/61594/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23906/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-isolation/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-isolation/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-02-09T11:46:10.903191+01:00", "action": 5, "target": "Bu yöntem, bir dalı veya hatta tüm bitkiyi kapatma biçiminde de kullanılabilir. Ancak bunun öncesinde, zaten açık olan çiçekler kaldırılmalıdır çünkü onların böcekler tarafından tozlaşmış olma riski vardır.", "id": 61595, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/61595/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23907/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-isolation/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-isolation/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-02-09T11:46:28.297128+01:00", "action": 5, "target": "File örtüler veya tüneller, daha büyük miktarda tohum üretmek için çok etkilidir. Her tür için kaç adet tohumluk gerektiği belirtilmiştir. Hermafrodit ve kendi kendine döllenen bitkiler, böceklerden korunmak için aynı tünel içerisinde yetiştirilebilir.", "id": 61596, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/61596/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23908/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-isolation/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-isolation/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-02-09T11:46:41.232109+01:00", "action": 5, "target": "Tozlaşmak için böceklere gereksinim duyan bitkileri tozlaştırmak için tünele bombus arı kovanları yerleştirilir. Bu durumda her türden sadece bir çeşit yetiştirilebilir. Kovanın maliyetini karşılamak için, birçok tohumluk bitkinin bulunduğu geniş bir seraya sahip olmak tercih edilir.", "id": 61597, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/61597/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23909/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-isolation/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-isolation/tr/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/byilmaz/?format=api", "timestamp": "2023-02-09T11:47:21.968833+01:00", "action": 5, "target": "Aynı bahçede aynı türden iki çeşit bitki yetiştirmek istiyorsanız, örneğin iki farklı kabak çeşidi gibi, sırayla örtü altına alma yöntemi de uygulanabilir.", "id": 61598, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/61598/?format=api" } ] }