Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/lv/changes/?format=api&page=2
{ "count": 42, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/lv/changes/?format=api&page=3", "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/lv/changes/?format=api", "results": [ { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18693/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2021-10-01T10:32:14.192016+02:00", "action": 2, "target": "Cucurbitaceae ziedus iespējams apputeksnēt manuāli, lai izvairītos no nevēlamas svešapputes. Metodes priekšrocības slēpjas tās vienkāršībā. Tāpat - manuāla apputeksnēšana ļauj vienā dārzā audzēt vairākas, vienai sugai piederīgas šķirnes, neieviešot izolēšanas mehānismus.", "id": 13628, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/13628/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18694/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2021-10-01T10:32:55.305546+02:00", "action": 2, "target": "Izpētīsim izmērā lielāko Cucurbitaceae augu ziedu manuālo apputeksnēšanu.", "id": 13629, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/13629/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18695/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2021-10-01T10:33:25.954303+02:00", "action": 2, "target": "Vakarā pirms plānotās apputeksnēšanas - nepieciešams identificēt šķirnes sievišķos un vīrišķos ziedus, kas grasās atvērties. Tiem raksturīga krēmīgi dzeltenīga krāsa, un tie vēl nebūs atvērušies. Ziedēšana ilgst tikai vienu dienu.", "id": 13630, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/13630/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18696/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2021-10-01T10:35:43.579901+02:00", "action": 2, "target": "Sievišķajiem ziediem uz stiebra atradīsies mazs augļaizmetnis, kas nav sācis attīstīties. Vīrišķajiem ziediem stiebrs būs slaiks - bez izaugumiem. Uz vairākiem augiem tiek izvēlēti sievišķie ziedi. Tie tiek aizvērti - izmantojot veļasknaģi, līplentu vai nelielu auklas gabaliņu. Aukla jāpiesien vaļīgi, lai netraumētu ziedus. Ģenētiskā daudzveidība panākama - katram sievišķajam ziedam piemeklējot trīs vīrišķos ziedus (no dažādiem augiem). Arī vīrišķie ziedi tiek aizsprausti. Tādējādi kukaiņi neiekļūs ziedos - rīta agrumā. Lai atlasītos ziedus nākamajā rītā būtu vieglāk atrast - tie iezīmējami ar mietiņiem.", "id": 13631, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/13631/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18697/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2021-10-01T10:36:44.193229+02:00", "action": 2, "target": "No rīta - vīrišķie ziedi tiek noplūkti un savienoti ar iepriekšējā vakarā nolūkotajiem, sievišķajiem ziediem. Tas jāpaveic - krietni pirms dienas tveices. Citādi putekšņi fermentēsies, zaudējot auglību, bet ziedi atkal aizvērsies.", "id": 13632, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/13632/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18698/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2021-10-01T10:37:08.941047+02:00", "action": 2, "target": "Trīs vīrišķo ziedu ziedlapas tiek uzmanīgi noplūktas. Sievišķais zieds tiek atknaģēts un maigi atvērts. Trīs vīrišķo ziedu putekšņi tiek pievadīti sievišķā zieda drīksnai.", "id": 13633, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/13633/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18699/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2021-10-01T10:37:35.741913+02:00", "action": 2, "target": "Ja bite nelaikā tuvojusies sievišķajam ziedam, kas tobrīd tiek apputeksnēts, ziedu nepieciešams aizvākt. Bites pārnēsā jauktus putekšņus, kas iegūti no vairākiem augiem, tādēļ būs neizbēgama svešappute.", "id": 13634, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/13634/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18701/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2021-10-01T10:38:55.904658+02:00", "action": 2, "target": "Cucurbitaceae izmēros sīkāko ziedu apputeksnēšana prasa lielāku rūpību un pacietību. 80% no meloņu sievišķajiem ziediem neattīsta augļus, tādēļ kukaiņu apputeksnēšana ir efektīvāka nekā manuāli veikta apputeksnēšana. Veiksmīgs rezultāts sagaidāms ne vairāk kā 10-15% gadījumu. Toties arbūzu manuālās apputeksnēšanas potenciāls sasniedz 50-75%. Gurķiem - 85%.", "id": 13635, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/13635/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18702/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2021-10-01T10:39:29.428911+02:00", "action": 2, "target": "Citiem augiem (piemēram, kukurūzai un saulespuķei) pielietojamas atšķirīgas metodes. Iepazīstiet tās - dārzenim veltītajā īsfilmā.", "id": 13636, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/13636/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18695/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2022-09-28T13:17:48.715706+02:00", "action": 2, "target": "Vakarā pirms plānotās apputeksnēšanas - nepieciešams identificēt sievišķos un vīrišķos ziedus, kas grasās atvērties. Tiem raksturīga krēmīgi dzeltenīga krāsa, un tie vēl nebūs atvērušies. Ziedēšana ilgst tikai vienu dienu.", "id": 39184, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39184/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18695/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2022-09-28T13:18:23.252752+02:00", "action": 2, "target": "Vakarā pirms plānotās apputeksnēšanas - nepieciešams identificēt vienas šķirnes sievišķos un vīrišķos ziedus, kas grasās atvērties. Tiem raksturīga krēmīgi dzeltenīga krāsa, un tie vēl nebūs atvērušies. Ziedēšana ilgst tikai vienu dienu.", "id": 39187, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39187/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18696/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2022-09-28T13:19:44.669590+02:00", "action": 2, "target": "Uz sievišķo ziedu stiebra atradīsies mazs augļaizmetnis, kas nav sācis attīstīties. Vīrišķajiem ziediem stiebrs būs slaiks - bez izaugumiem. Uz vairākiem augiem tiek izvēlēti sievišķie ziedi. Tie tiek aizvērti - izmantojot veļasknaģi, līplentu vai nelielu auklas gabaliņu. Aukla jāpiesien vaļīgi, lai netraumētu ziedus. Ģenētiskā daudzveidība panākama - katram sievišķajam ziedam piemeklējot trīs vīrišķos ziedus (no dažādiem augiem). Arī vīrišķie ziedi tiek aizsprausti. Tādējādi kukaiņi neiekļūs ziedos - rīta agrumā. Lai atlasītos ziedus nākamajā rītā būtu vieglāk atrast - tie iezīmējami ar mietiņiem.", "id": 39196, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39196/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18696/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2022-09-28T13:31:49.007793+02:00", "action": 2, "target": "Uz sievišķo ziedu stiebra atradīsies mazs augļaizmetnis, kas nav sācis attīstīties. Vīrišķo ziedu stiebrs būs slaiks - bez izaugumiem. Tiek atlasīti vairāku augu sievišķie ziedi. Tie tiek aizvērti - izmantojot veļasknaģi, līplentu vai nelielu aukliņu. Aukla jāpiesien vaļīgi, lai netraumētu ziedus. Ģenētiskā daudzveidība panākama - katram sievišķajam ziedam piemeklējot trīs vīrišķos ziedus (no dažādiem augiem). Arī vīrišķie ziedi tiek aizsprausti. Tādējādi kukaiņi neiekļūs ziedos - rīta agrumā. Lai atlasītos ziedus nākamajā rītā būtu vieglāk atrast - tie iezīmējami ar mietiņiem.", "id": 39217, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39217/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18697/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2022-09-28T13:34:55.049575+02:00", "action": 2, "target": "No rīta - vīrišķie ziedi tiek noplūkti un savienoti ar iepriekšējā vakarā nolūkotajiem sievišķajiem ziediem. Tas jāpaveic - krietni pirms dienas tveices. Citādi putekšņi fermentēsies, zaudējot auglību, bet ziedi atkal aizvērsies.", "id": 39238, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39238/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18699/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2022-09-28T13:37:40.967633+02:00", "action": 2, "target": "Ja bite nelaikā lūko ievākt nektāru no sievišķā zieda, kas tobrīd tiek apputeksnēts - ziedu nepieciešams aizvākt. Bites pārnēsā vairāku augu putekšņus, tādēļ būs neizbēgama svešappute.", "id": 39257, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39257/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18701/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2022-09-28T13:41:26.879194+02:00", "action": 2, "target": "Cucurbitaceae izmēros sīkāko ziedu manuāla apputeksnēšana prasa lielāku rūpību un pacietību. 80% no meloņu sievišķajiem ziediem neattīsta augļus, tādēļ kukaiņu apputeksnēšana ir efektīvāka nekā manuāli veikta apputeksnēšana. Veiksmīgs rezultāts sagaidāms ne vairāk kā 10-15% gadījumu. Toties arbūzu manuālās apputeksnēšanas potenciāls sasniedz 50-75%. Gurķiem - 85%.", "id": 39284, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39284/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18702/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2022-09-28T13:42:08.780824+02:00", "action": 2, "target": "Citiem augiem (piemēram, kukurūzai un saulespuķei) pielietojamas atšķirīgas metodes. Iepazīstiet tās dārzenim veltītajā īsfilmā!", "id": 39289, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39289/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/admin/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/admin/?format=api", "timestamp": "2022-12-05T15:26:15.972716+01:00", "action": 0, "target": "", "id": 53459, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/53459/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/admin/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/admin/?format=api", "timestamp": "2022-12-05T15:26:16.983886+01:00", "action": 44, "target": "", "id": 53473, "action_name": "New strings to translate", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/53473/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/83408/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/lv/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/izarina/?format=api", "timestamp": "2022-12-05T20:03:26.028456+01:00", "action": 5, "target": "Cucurbitaceae manuālā apputeksnēšana", "id": 53635, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/53635/?format=api" } ] }