Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/abc-seed/it/changes/?format=api
{ "count": 56, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-seed/it/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-seed/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-seed/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-17T16:00:13.640781+02:00", "action": 0, "target": "", "id": 9364, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/9364/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-seed/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-seed/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-17T16:00:13.733701+02:00", "action": 44, "target": "", "id": 9365, "action_name": "New strings to translate", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/9365/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-seed/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-seed/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-25T09:25:58.617228+02:00", "action": 0, "target": "", "id": 11740, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/11740/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16225/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-seed/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-seed/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-11-03T17:57:38.831157+01:00", "action": 45, "target": "", "id": 15741, "action_name": "New contributor", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/15741/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16225/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-seed/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-seed/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-11-03T17:57:38.835370+01:00", "action": 5, "target": "Il seme é il risultato della trasformazione del ovulo fecondato dall'impollinazione. E' formato del'embrione circondato di una riserva nutritiva e protetta di un involucro chiamato tegumento. La grandezza di questa riserva dipenda dalla specie.", "id": 15742, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/15742/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16226/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-seed/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-seed/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-11-03T18:00:30.129997+01:00", "action": 5, "target": "I semi possono avere un aspetto molto diverso, sia di forma, di colore, di testura secondo la piante di origine.", "id": 15743, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/15743/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16227/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-seed/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-seed/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-11-03T18:08:01.256572+01:00", "action": 5, "target": "Da questi semi nasceranno belle e vigorose piante che a loro volta produrranno nuovi semi e perpetueranno cosi il ciclo della vita.", "id": 15744, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/15744/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16228/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-seed/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-seed/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-11-03T18:22:44.503874+01:00", "action": 5, "target": "I semi vanno dispersi di qua e di là, a distanza piu' o meno lontano dalla pianta madre. Secondo le specie e le opportunità, i semi possono semplicemente cadere ai piedi della pianta oppure volare via lontano col vento o ancora attaccarsi sul pelo di qualche animale di passaggio. L'obbiettivo é di diffondersi il piu' largamente possibile. Cosi il vento, l'acqua, gli insetti, gli uccelli e molto altri animali possono essere il vettore involontario di questa propagazione.", "id": 15745, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/15745/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16229/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-seed/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-seed/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-11-03T18:46:39.059761+01:00", "action": 5, "target": "I semi hanno l'incredibile capacità di aspettare, a volta per molto, che le condizione esterne siano favorevole per il loro sviluppo. Questo fenomeno si chiama quiescenza. I semi interrompono loro stato di quiescenza sotto stimoli che possono essere molto diversi. Questa fase si chiama risveglio. Alcuni semi per germoliare devono passare nel sistemo digestivo animale sotto l'effetto dei loro enzimi digestivi. Altri sono attivati con la fermentazione oppure con il gelo.", "id": 15746, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/15746/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16229/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-seed/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-seed/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-11-03T18:47:01.262049+01:00", "action": 2, "target": "I semi hanno l'incredibile capacità di aspettare, a volta per molto, che le condizione esterne siano favorevole per il loro sviluppo. Questo fenomeno si chiama quiescenza. I semi interrompono loro stato di quiescenza sotto stimoli che possono essere molto diversi. Questa fase si chiama risveglio. Alcuni semi per germoliare devono passare nel sistemo digestivo animale sotto l'effetto dei loro enzimi digestivi. Altri sono attivati con la fermentazione oppure con il gelo.", "id": 15747, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/15747/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16230/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-seed/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-seed/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-11-03T19:39:42.648920+01:00", "action": 5, "target": "Cosi il giardiniere o la giardiniera dovranno a volta imitare alcuni fenomeni naturali per svegliare il seme.", "id": 15748, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/15748/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16231/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-seed/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-seed/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-11-03T19:43:25.509284+01:00", "action": 5, "target": "Alla semina, bisogna riunire tutte le condizioni per fare germinare i semi: la quantità d'innaffiatura, la temperatura, la luce, la ricopertura, la stagione giusta per la varietà scelta.", "id": 15749, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/15749/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16232/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-seed/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-seed/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-11-03T19:50:11.052885+01:00", "action": 5, "target": "La durata media vitale dei semi varia a seconda della specie. I semi di pastinaca per esempio conservano un anno solo loro piena capacità di germinazione. I semi di cicoria , invece hanno une durata di vita di 10 anni. Dopo questo tempo, il tasso di germinazione crolla.", "id": 15750, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/15750/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16232/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-seed/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-seed/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-11-03T19:52:44.493789+01:00", "action": 2, "target": "La durata media vitale dei semi varia a seconda della specie. I semi di pastinaca per esempio conservano un anno solo loro piena capacità di germinazione. Mentre i semi di cicoria hanno une durata di vita di 10 anni. Dopo questo tempo, il tasso di germinazione crolla.", "id": 15751, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/15751/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16233/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-seed/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-seed/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-11-03T19:58:27.497995+01:00", "action": 5, "target": "Se vogliamo verificare il tasso di fertilità dei semi, si realizza un test di germinazione. A tal fine, si conta il numero dei semi que si semina e poi il numero di piantine che hanno germinato. Si puo' notare che piu il seme e vecchio meno germina.", "id": 15752, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/15752/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16234/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-seed/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-seed/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-11-03T20:06:05.833486+01:00", "action": 5, "target": "Inoltre le condizione di essiccazione e di stoccaggio influiscono sulla a durata di vita dei semi. Per prima i semi devono essere perfettamente essiccati . Poi saranno conservati in atmosfera asciutta e fredda con poca luce e poca variazione di temperatura. Un atmosfera calda e umida danneggerà la qualità dei semi.", "id": 15753, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/15753/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16235/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-seed/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-seed/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-11-03T20:13:22.608582+01:00", "action": 5, "target": "Inoltre bisognerà stare attenti ai piccoli insetti che rosicchiano i semi. Sono facilmente eliminati grazie al passaggio di qualche giorno nel congelatore. Il congelatore é una buona soluzione perché ogni seme resiste a temperature glaciali (-18°) a condizione di essere conservati all’interno di sacchetti ermetici. Permette inoltre di prolungare la durata di vita dei semi.", "id": 15754, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/15754/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16235/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-seed/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-seed/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-11-03T20:13:28.267537+01:00", "action": 2, "target": "Inoltre bisognerà stare attenti ai piccoli insetti che rosicchiano i semi. Sono facilmente eliminati grazie al passaggio di qualche giorno nel congelatore. Il congelatore é una buona soluzione perché ogni seme resiste a temperature glaciali (-18°) a condizione di essere conservati all’interno di sacchetti ermetici. Permette inoltre di prolungare la durata di vita dei semi.", "id": 15755, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/15755/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16236/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-seed/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-seed/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-11-03T20:15:41.077581+01:00", "action": 5, "target": "Pero per poter mantenere i semi vitali occorrerà coltivare regolarmente la semente. Cosi potranno adattarsi alle nuove condizioni climatiche e ambientali che si evolvono rapidamente.", "id": 15756, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/15756/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16237/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-seed/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-seed/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-11-03T20:16:16.159573+01:00", "action": 5, "target": "Cos'é il seme ?", "id": 15757, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/15757/?format=api" } ] }