Changes

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 23,
    "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/de/changes/?format=api&page=2",
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "unit": null,
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/de/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2021-09-17T15:59:38.266550+02:00",
            "action": 0,
            "target": "",
            "id": 9216,
            "action_name": "Resource update",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/9216/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/de/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2021-09-17T15:59:38.348044+02:00",
            "action": 44,
            "target": "",
            "id": 9217,
            "action_name": "New strings to translate",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/9217/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/de/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2021-09-25T09:26:17.267524+02:00",
            "action": 0,
            "target": "",
            "id": 11931,
            "action_name": "Resource update",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/11931/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14335/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-12T11:16:23.152975+01:00",
            "action": 45,
            "target": "",
            "id": 16411,
            "action_name": "New contributor",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/16411/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14335/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-12T11:16:23.176292+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Sie tragen lateinische Namen. Die lateinische Bezeichnung ermöglicht eine genaue Einteilung dort, wo die umgangssprachlichen Bezeichnungen Verwechslungen hervorrufen können.  Das Wort Kürbis bezeichnet ganz unterschiedliche Arten wie die Cucurbita Pepo, die Cucurbita Moschata oder auch die Cucurbita Maxima.",
            "id": 16412,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/16412/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14335/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-12T11:16:47.138330+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Sie tragen lateinische Namen. Die lateinische Bezeichnung ermöglicht eine genaue Einteilung dort, wo die umgangssprachlichen Bezeichnungen Verwechslungen hervorrufen können. Das Wort Kürbis bezeichnet ganz unterschiedliche Arten wie die Cucurbita Pepo, die Cucurbita Moschata oder auch die Cucurbita Maxima.",
            "id": 16414,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/16414/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14328/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-14T09:49:07.133726+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Die Selektion erlaubt es, Pflanzen nach und nach an ihre Umgebung, an unsere Bedürfnisse und Wünsche anzupassen.",
            "id": 16647,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/16647/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14329/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-14T09:49:40.201318+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Es ist wichtig, den Samenträgern im Laufe ihrer Entwicklung eine besondere Pflege zukommen zu lassen. Denn sie werden das Saatgut für die künftigen Generationen von Gemüse und Früchten ausbilden.",
            "id": 16648,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/16648/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14330/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-14T09:50:45.755106+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Es ist demnach wichtig, die Samenträger sorgfältig auszusuchen und ihr Wachstum zu beobachten. Eine Selektion, die erst bei den Früchten beginnt, beachtet nicht alle Eigenschaften, die mit dem Wachstum der Pflanze verbunden sind.",
            "id": 16649,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/16649/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14331/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-14T09:52:17.114092+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Die Selektionskriterien sind mit Präzision zu definieren, da sie die Grundlage für die Auswahl der Samenträger sind.\nDies gilt für die spezifischen Eigenschaften der Sorte wie etwa die Widerstandskraft gegen Krankheiten, die Ertragskraft, die Frühreife, aber auch für eher subjektive Kriterien wie Geschmack oder Aussehen. Man achtet auch auf die Anpassung der Pflanzen an ihre Umgebung und an die Anbaumethoden.",
            "id": 16650,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/16650/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14332/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-14T09:52:54.129020+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Die ganze Kunst liegt darin, schon zu Beginn festzulegen, was man fördern möchte, denn nach mehreren Generationen wird sich die Sorte verändert haben und bestimmte Eigenschaften werden in den Hintergrund getreten sein und sich weniger zeigen.",
            "id": 16651,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/16651/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14333/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-14T09:53:29.345336+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Manchmal macht man keine Selektion. Zum Beispiel wenn es nur ganz wenig Saatgut einer raren oder im Verschwinden begriffenen Sorte gibt. Die wenigen im ersten Jahr angebauten Pflanzen erlauben keine Selektion.",
            "id": 16652,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/16652/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14334/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-14T09:54:34.361721+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Aber es ist auch möglich, eine Sorte  zu erhalten, ohne eine präzise Auswahl vorzunehmen damit alle verschiedenartigen Elemente erhalten bleiben.  Dies fördert eine grosse genetische Vielfalt und erhält eine grosse Anpassungsfähigkeit der Sorte.  So bewahrt sie ein Potenzial, das man später für Selektionen nutzen kann.",
            "id": 16653,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/16653/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14336/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-14T09:55:32.277989+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Der komplette Lebenszyklus eines Samenträgers dauert oft mehrere Monate länger als beim Speisegemüse, manchmal bis zu zwei Jahre. Idealerweise wird eine kleine Ecke des Gartens für die Saatgutproduktion reserviert.",
            "id": 16654,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/16654/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14334/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-14T09:57:10.855015+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Aber es ist auch möglich, eine Sorte zu erhalten, ohne eine präzise Auswahl vorzunehmen damit alle verschiedenartigen Elemente erhalten bleiben. Dies fördert eine grosse genetische Vielfalt und erhält eine grosse Anpassungsfähigkeit der Sorte. So bewahrt sie ein Potenzial, das man später für Selektionen nutzen kann.",
            "id": 16655,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/16655/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14336/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-14T10:00:05.596010+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Der komplette Zyklus eines Samenträgers dauert oft mehrere Monate länger als beim Speisegemüse. So zum Beispiel kann Salat bereits nach 2 bis 3 Monaten gegessen werden. Der gesamte Zyklus von der Aussaat bis zur Samenernte dauert jedoch 5 bis 6 Monate. Es gibt auch viele sogenannt zweijährige Pflanzenarten, wie zum Beispiel die Karotte, die erst im zweiten Anbaujahr in Blüte steigt und Samen ausbildet.",
            "id": 16656,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/16656/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14336/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-14T10:00:44.352854+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Der komplette Zyklus eines Samenträgers dauert oft mehrere Monate länger als beim Speisegemüse. So zum Beispiel kann Salat bereits nach 2 bis 3 Monaten gegessen werden. Der gesamte Zyklus von der Aussaat bis zur Samenernte dauert jedoch 5 bis 6 Monate. Es gibt auch viele sogenannt zweijährige Pflanzenarten, wie zum Beispiel die Karotte, die erst im zweiten Anbaujahr in Blüte steigt und Samen ausbildet.Idealerweise wird eine kleine Ecke des Gartens für die Saatgutproduktion reserviert.",
            "id": 16657,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/16657/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14337/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-14T10:01:12.306503+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Die Selektion der Samenträger",
            "id": 16658,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/16658/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14338/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-14T10:02:20.987388+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Die Selektion erlaubt es, Pflanzen nach und nach an ihre Umgebung, an unsere Bedürfnisse und Wünsche anzupassen. Video mit Anleitungen.",
            "id": 16659,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/16659/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14339/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/de/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api",
            "timestamp": "2021-11-14T10:05:50.430299+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Selektion,Saatgut,Samenträger,Umwelt,Anpassung,Verlust,Anleitungen,Funktionieren, lernen,ABC,Video",
            "id": 16660,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/16660/?format=api"
        }
    ]
}