Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/es/changes/?format=api
{ "count": 19, "next": null, "previous": null, "results": [ { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-17T15:53:54.699483+02:00", "action": 0, "target": "", "id": 9079, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/9079/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-17T15:53:54.772811+02:00", "action": 44, "target": "", "id": 9080, "action_name": "New strings to translate", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/9080/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-25T09:26:17.347465+02:00", "action": 0, "target": "", "id": 11932, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/11932/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13258/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2021-12-21T12:25:53.676246+01:00", "action": 45, "target": "", "id": 19724, "action_name": "New contributor", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19724/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13258/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2021-12-21T12:25:53.681165+01:00", "action": 5, "target": "Es importante etiquetar claramente las plantas cultivadas para la producción de semillas, a fin de distinguirlas de las cultivadas para el consumo. Elaborar un plano del huerto indicando la ubicación de cada variedad te ayudará a encontrarlas si las etiquetas han desaparecido.", "id": 19725, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19725/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13251/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2021-12-21T13:38:10.262349+01:00", "action": 5, "target": "La selección permite ir adaptando las plantas poco a poco a su medio ambiente, a nuestras necesidades y deseos.", "id": 19850, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19850/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13252/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2021-12-21T13:38:47.449939+01:00", "action": 5, "target": "Es importante prestar especial atención a las plantas durante su desarrollo, ya que producirán las semillas que determinarán el porvenir de las futuras generaciones de verduras y frutos. Una selección que se base únicamente en la observación de los frutos no permitirá conocer todas las características relacionadas con el desarrollo de la planta.", "id": 19851, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19851/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13252/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2021-12-21T13:39:18.118144+01:00", "action": 2, "target": "Es importante prestar especial atención a las plantas durante su desarrollo, ya que producirán las semillas que determinarán el porvenir de las futuras generaciones de verduras y frutos.", "id": 19852, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19852/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13253/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2021-12-21T13:39:39.937461+01:00", "action": 5, "target": "Una selección que se base únicamente en la observación de los frutos no permitirá conocer todas las características relacionadas con el desarrollo de la planta. Los criterios de selección deben definirse con precisión, ya que son los que determinarán la elección de las plantas para la producción de semillas.", "id": 19853, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19853/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13254/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2021-12-21T13:40:03.150375+01:00", "action": 5, "target": "En primer lugar, se considerarán las características propias de la variedad, como por ejemplo su resistencia a las enfermedades, su productividad, su precocidad, así como otros criterios más subjetivos como el sabor o el aspecto. La capacidad de adaptación de las plantas a su medio ambiente y a diferentes técnicas de cultivo también serán criterios a tener presentes.", "id": 19854, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19854/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13255/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2021-12-21T13:40:27.719971+01:00", "action": 5, "target": "La clave está en saber desde un principio qué es lo que se quiere privilegiar, ya que de generación en generación la variedad se irá transformando y algunas de sus características se irán expresando menos, pasando a un segundo plano.", "id": 19855, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19855/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13256/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2021-12-21T13:40:45.064742+01:00", "action": 5, "target": "Hay casos en los que hacer una selección no es lo más oportuno, como cuando se dispone de pocas semillas de variedades raras o en vías de extinción, ya que las pocas plantas que se producirán durante el primer año de cultivo no serán suficientes como para hacer una selección.", "id": 19856, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19856/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13257/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2021-12-21T13:41:12.390484+01:00", "action": 5, "target": "También es posible que se quiera conservar la variedad tal cual está, sin hacer una selección. En ese caso, se considerarán todos los elementos o características de esa variedad, incluso si son muy diferentes entre si, con el objetivo de favorecer la diversidad genética. Esto le proporcionará a la planta una gran capacidad de adaptación y una importante reserva de potencialidades que eventualmente podrán servir como base para futuras selecciones.", "id": 19857, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19857/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13259/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2021-12-21T13:42:33.387424+01:00", "action": 5, "target": "El cultivo de las plantas para la producción de semillas suele ser más largo que el de aquellas plantas que son sólo para consumo. Por ejemplo, la lechuga puede ser consumida al cabo de 2 o 3 meses, mientras que su ciclo completo hasta la semilla puede demorar entre 5 y 6 meses. También hay muchas plantas, conocidas como bianuales, como por ejemplo la zanahoria, que florecen y producen semillas durante el segundo año de su cultivo. Cuando sea posible se reunirán todas las plantas para la producción de semillas en un mismo sector del huerto. De esa manera su selección será mucho más fácil.", "id": 19858, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19858/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13260/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2021-12-21T13:42:58.697770+01:00", "action": 5, "target": "Selección y cultivo de las plantas para producir semillas", "id": 19859, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19859/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13261/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2021-12-21T13:43:24.206031+01:00", "action": 5, "target": "La selección nos permite ir adaptando las plantas poco a poco a su medio ambiente, a nuestras necesidades y deseos. Explicaciones en vídeo.", "id": 19860, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19860/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13262/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2021-12-21T13:44:01.853025+01:00", "action": 5, "target": "selección, semilla, planta para producir semillas, medio ambiente, adaptación, desaparición, explicaciones, funcionamiento, aprender, ABC, vídeo", "id": 19861, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/19861/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/admin/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/admin/?format=api", "timestamp": "2022-12-05T15:26:02.150277+01:00", "action": 0, "target": "", "id": 53368, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/53368/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/admin/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/admin/?format=api", "timestamp": "2022-12-05T15:26:03.964202+01:00", "action": 44, "target": "", "id": 53382, "action_name": "New strings to translate", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/53382/?format=api" } ] }