Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/hu/changes/?format=api
{ "count": 28, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/hu/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/hu/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-17T16:01:14.545616+02:00", "action": 0, "target": "", "id": 9594, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/9594/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/hu/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-17T16:01:14.620724+02:00", "action": 44, "target": "", "id": 9595, "action_name": "New strings to translate", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/9595/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/hu/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-25T09:26:17.480438+02:00", "action": 0, "target": "", "id": 11934, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/11934/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19286/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-01-25T18:04:19.935724+01:00", "action": 45, "target": "", "id": 25022, "action_name": "New contributor", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25022/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19286/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-01-25T18:04:19.940523+01:00", "action": 5, "target": "Fontos a magfogásra szánt növényeket egyértelműen megjelölni, hogy később meg tudjuk különböztetni őket a többi növénytől. Érdemes egy rajzon feltüntetni, hogy melyik fajtát hova ültettük a kertben, így akkor is be tudjuk majd azonosítani őket, ha esetleg eltűnnek a jelölők.", "id": 25023, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25023/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19279/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-01-28T09:23:00.745912+01:00", "action": 5, "target": "A szelekció folyamata lehetővé teszi számunkra, hogy a növényt fokozatosan az adott környezethez, szükségleteinkhez és kívánságainkhoz alakítsuk.", "id": 25351, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25351/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19280/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-01-28T09:28:12.210190+01:00", "action": 5, "target": "Fontos, hogy kiemelt figyelmet szenteljünk azoknak a növényeknek, amelyet magfogásra szánunk, hiszen belőlük jönnek létre a zöldségek és a gyümölcsök jövőbeli generációi. Fontos, hogy körültekintéssel válasszuk ki őket, és hogy fejlődésük során végig figyelemmel kísérjük a tulajdonságaikat.", "id": 25352, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25352/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19281/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-01-28T09:28:52.811522+01:00", "action": 5, "target": "Ha csak a termés alapján szelektálunk, akkor nem vesszük figyelembe a növények fejlődésével kapcsolatos valamennyi tulajdonságot. A kiválasztási kritériumokat pontosan meg kell fogalmazni, mert ezek fogják meghatározni, hogy mely növényeket választjuk ki a magfogáshoz.", "id": 25353, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25353/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19282/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-01-28T09:30:29.085468+01:00", "action": 5, "target": "Először is az adott fajtához kötődő kritériumokat kell figyelembe venni, például a betegségekkel szembeni ellenálló képességet, a terméshozamot, a rövid tenyészidőt, illetve a szubjektívebb tényezőket (például az íz vagy a megjelenés). Ezen kívül a növények környezethez, illetve művelésmódhoz való alkalmazkodó képességét is mérlegelni kell.", "id": 25354, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25354/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19283/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-01-28T09:31:00.362509+01:00", "action": 5, "target": "A lényeg az, hogy már a kezdetektől fogva tudjuk, hogy mely szempontok a legfontosabbak számunkra, mert a fajta generációról-generációra fejlődni fog, és közben bizonyos tulajdonságok kevésbé lesznek észrevehetőek, illetve dominánsak.", "id": 25355, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25355/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19284/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-01-28T09:31:25.788061+01:00", "action": 5, "target": "Időnként nem érdemes szelektálni. Például ha csak néhány mag maradt egy kihalás szélén álló ritka fajtából - ez esetben nem tudunk elegendő növényt felnevelni az első évben ahhoz, hogy válogatni lehessen közöttük.", "id": 25356, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25356/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19285/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-01-28T09:34:57.056456+01:00", "action": 5, "target": "Úgy is dönthetünk, hogy az adott fajtát úgy őrizzük meg, ahogyan van, és nem végzünk szelekciót. Ebben az esetben a genetikai sokféleség növelése érdekében az adott fajta valamennyi egyedét bevonjuk a magfogásba, akkor is, ha jelentős különbségek vannak közöttük. Ez kiemelkedő alkalmazkodó képességet eredményez, és lehetőséget biztosít azon tulajdonságok megőrzésére, amelyek egy jövőbeli szelekció alapjául szolgálhatnak.", "id": 25357, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25357/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19286/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-01-28T09:36:42.052431+01:00", "action": 2, "target": "Fontos a magfogásra szánt növényeket egyértelműen megjelölni, hogy később meg tudjuk különböztetni őket a fogyasztásra szánt növényektől. Ha készítünk egy vázlatos rajzot a kertünkről az egyes fajták elhelyezkedésével, akkor könnyebben megtalálhatjuk őket akkor is, ha esetleg a jelölések időközben elvesznek.", "id": 25359, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25359/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19287/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-01-28T09:37:05.339408+01:00", "action": 5, "target": "A magtermesztés céljából nevelt növények magfogásig tartó teljes életciklusa sokszor hosszabb, mint azoké, amelyeket fogyasztásra termesztünk. Például a fejes salátát 2-3 hónap múlva megehetjük, de a magfogásig tartó teljes életciklusa 5-6 hónap. Létezik sok kétéves növény is ‒ mint például a sárgarépa ‒, amelyek csak az életciklusuk második évében virágzanak, illetve hoznak magot.", "id": 25360, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25360/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19287/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-01-28T09:37:29.547208+01:00", "action": 2, "target": "A magtermesztés céljából nevelt növények magfogásig tartó teljes életciklusa sokszor hosszabb, mint azoké, amelyeket fogyasztásra termesztünk. Például a fejes salátát 2-3 hónap múlva megehetjük, de a magfogásig tartó teljes életciklusa 5-6 hónap. Létezik sok kétéves növény is ‒ mint például a sárgarépa ‒, amelyek csak az életciklusuk második évében virágzanak, illetve hoznak magot. A legjobb megoldás az, ha a magtermesztést a kert valamelyik erre a célra elkülönített sarkában végezzük.", "id": 25361, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25361/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19288/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-01-28T09:37:43.001506+01:00", "action": 5, "target": "A magtermesztésre szánt növények szelekciója", "id": 25362, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25362/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19289/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-01-28T09:38:43.802515+01:00", "action": 5, "target": "A szelekció folyamata lehetővé teszi, hogy a növényt fokozatosan az adott környezethez és szükségleteinkhez alakítsuk. Bővebben a videóban.", "id": 25363, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25363/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19290/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-01-28T09:39:16.142991+01:00", "action": 5, "target": "szelekció, magok, magok eredete, környezet, alkalmazkodás, eltűnés, magyarázat, működés, tanulás, összefoglaló, videó", "id": 25364, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25364/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19279/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-10-06T08:51:15.016773+02:00", "action": 2, "target": "A szelekció lehetővé teszi, hogy a növényt fokozatosan az adott környezethez, szükségleteinkhez és kívánságainkhoz alakítsuk.", "id": 40798, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/40798/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19280/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-selection/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-selection/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-10-06T08:54:22.484084+02:00", "action": 2, "target": "Szenteljünk kiemelt figyelmet a magfogásra szánt növényeknek, hiszen ezek hozzák létre a zöldségek és a gyümölcsök jövőbeli generációit! Körültekintően válasszuk ki őket, és fejlődésük során végig kísérjük figyelemmel a tulajdonságaikat!", "id": 40803, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/40803/?format=api" } ] }