Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/bean/lv/units/?format=api&page=2
{ "count": 28, "next": null, "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/lv/units/?format=api", "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/lv/?format=api", "source": [ "Once they have been beaten, you can sieve the beans. The sieve will retain the beans and larger waste which can easily be removed. To get rid of the remaining smaller waste, you will need to winnow or ventilate what is left. You can ventilate either by blowing on it yourself or by using a ventilator or small compressor." ], "previous_source": "", "target": [ "Kad pākstis pārspiestas, nepieciešams pupas izsijāt. Sietā paliks pupas un lielākie atkritumi, kas izlasāmi ar rokām. Lai atbrīvotos no sīkāka izmēra pelavām - pārpalikumus var sijāt vai izvētīt. Vētīšana notiek - pūšot pār pupām elpu, izmantojot ventilatoru vai nelielu kompresoru." ], "id_hash": -8788650592525071694, "content_hash": -8788650592525071694, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10928/?format=api", "priority": 100, "id": 18419, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/bean/lv/?checksum=60870d9b1844ab2", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/lv/?format=api", "source": [ "Remove those that are of a different type, they are a sign of cross-pollination. Remove also damaged or badly formed beans and those infested by weavils The bean weavil (Acanthocelides obtectus) is a small insect that lays its eggs inside the pod on the plant. An easy way to get rid of them is to leave the seeds in the freezer for a few days." ], "previous_source": "", "target": [ "Izlasiet neatbilstošu ārēju pazīmju pupas - tās liecina par starpšķirņu krustošanos. Tāpat izlasiet bojātas vai deformētas, kā arī smecernieku apsēstas pupas. Pupu smecernieks (Acanthoscelides obtectus) ir neliels kukainis, kas sadēj oliņas auga pāksts iekšienē. No oliņām viegli atbrīvoties - dažas dienas uzglabājot pupas saldētavā." ], "id_hash": -7412569978397712200, "content_hash": -7412569978397712200, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10930/?format=api", "priority": 100, "id": 18420, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/bean/lv/?checksum=192142e0cce120b8", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/lv/?format=api", "source": [ "Always write the name of the species and the variety, as well as the year of harvest on a label and put it inside the bag with the seeds. Writing on the outside may rub off." ], "previous_source": "", "target": [ "Vienmēr izveidojiet etiķeti ar sugas un šķirnes nosaukumu, kā arī sēklu ievākšanas gadu. Etiķeti ievietojiet paciņā kopā ar sēklām. Ārējs uzraksts mēdz nodilt." ], "id_hash": -772003223732657655, "content_hash": -772003223732657655, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10932/?format=api", "priority": 100, "id": 18421, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/bean/lv/?checksum=75494b2883f56209", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/lv/?format=api", "source": [ "Putting the bag in the freezer for a few days kills the larvae of parasites." ], "previous_source": "", "target": [ "Dažas dienas uzglabājiet paciņu saldētavā, lai nonāvētu parazītus." ], "id_hash": -9027798028805097219, "content_hash": -9027798028805097219, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10934/?format=api", "priority": 100, "id": 18422, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/bean/lv/?checksum=2b6d1862d19b8fd", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/lv/?format=api", "source": [ "Bean seeds germinate very well for three years. To prolong their germination capacity, keep them in the freezer." ], "previous_source": "", "target": [ "Pupu sēklas 3 gadus saglabā lielisku dīgtspēju. Lai termiņu paildzinātu, glabājiet pupas saldētavā." ], "id_hash": -4024821329008986247, "content_hash": -4024821329008986247, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10936/?format=api", "priority": 100, "id": 18423, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/bean/lv/?checksum=4824f6536000f779", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/lv/?format=api", "source": [ "Produce your bean seeds: video explanations" ], "previous_source": "", "target": [ "Pupiņu sēklu ražošana: īsfilmas pamācība" ], "id_hash": -3368977615893990050, "content_hash": -3368977615893990050, "location": "", "context": "seo-title", "note": "This title will be displayed by search engines like Google. 60 characters max.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10938/?format=api", "priority": 100, "id": 18424, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/bean/lv/?checksum=513efcb53c65755e", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/lv/?format=api", "source": [ "This video will explain, step by step, how to produce your own bean seeds: pollination, life cycle, extraction, sorting and storing." ], "previous_source": "", "target": [ "Īsfilmā noskaidrosiet, kā (soli pa solim) ražojamas pupiņu sēklas: apputeksnēšana, dzīves cikls, ievākšana, šķirošana un uzglabāšana." ], "id_hash": -9122055715748476298, "content_hash": -9122055715748476298, "location": "", "context": "seo-description", "note": "This description will be displayed below the title on search engine results. 160 characters max.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10940/?format=api", "priority": 100, "id": 18425, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/bean/lv/?checksum=167f2a8417d8a76", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/lv/?format=api", "source": [ "learn, how to, produce, seeds, video, bean, step by step, explanations" ], "previous_source": "", "target": [ "mācīties, kā audzēt, ražot, sēklas, video, pupas, soli pa solim, pamācība" ], "id_hash": 4979147206182911687, "content_hash": 4979147206182911687, "location": "", "context": "seo-tags", "note": "The tags are used by search engines to reference the content. Use commas to separate tags.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10942/?format=api", "priority": 100, "id": 18426, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/bean/lv/?checksum=c5197c00dce93ec7", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }