Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/bean/pt/units/?format=api&page=2
{ "count": 28, "next": null, "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/pt/units/?format=api", "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/pt/?format=api", "source": [ "Once they have been beaten, you can sieve the beans. The sieve will retain the beans and larger waste which can easily be removed. To get rid of the remaining smaller waste, you will need to winnow or ventilate what is left. You can ventilate either by blowing on it yourself or by using a ventilator or small compressor." ], "previous_source": "", "target": [ "Podemos também pisar sobre elas. Depois que os feijões foram batidos, os passamos sobre uma peneira que retém os feijões e as vagens vazias e deixa passar as pequenas sujeiras. Para retirar as demais sujeiras será preciso joeirar, isto é, passar as sementes no vento. Podemos soprar sobre elas ou com a ajuda de um ventilador, ou ainda com um pequeno compressor." ], "id_hash": -8788650592525071694, "content_hash": -8788650592525071694, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10928/?format=api", "priority": 100, "id": 21231, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/bean/pt/?checksum=60870d9b1844ab2", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/21231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/pt/?format=api", "source": [ "Remove those that are of a different type, they are a sign of cross-pollination. Remove also damaged or badly formed beans and those infested by weavils The bean weavil (Acanthocelides obtectus) is a small insect that lays its eggs inside the pod on the plant. An easy way to get rid of them is to leave the seeds in the freezer for a few days." ], "previous_source": "", "target": [ "Para a triagem, retiramos os feijões de tipos estranhos que testemunham de uma polinização cruzada. Retiramos também os feijões machucados ou deformados ou infestados por carunchos. O caruncho (Acanthocelides obtectus), é um pequeno inseto que bota seus ovos sob a vagem, na planta ou ainda no momento da secagem dos grãos." ], "id_hash": -7412569978397712200, "content_hash": -7412569978397712200, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10930/?format=api", "priority": 100, "id": 21232, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/bean/pt/?checksum=192142e0cce120b8", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/21232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/pt/?format=api", "source": [ "Always write the name of the species and the variety, as well as the year of harvest on a label and put it inside the bag with the seeds. Writing on the outside may rub off." ], "previous_source": "", "target": [ "Para nos livrarmos deles muito facilmente, colocamos as sementes por alguns dias no congelador. Colocamos uma etiqueta com o nome da variedade, o nome da espécie e o ano da produção no interior do pacote, pois as vezes acontece do escrito do lado de fora do pacote se apagar." ], "id_hash": -772003223732657655, "content_hash": -772003223732657655, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10932/?format=api", "priority": 100, "id": 21233, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/bean/pt/?checksum=75494b2883f56209", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/21233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/pt/?format=api", "source": [ "Putting the bag in the freezer for a few days kills the larvae of parasites." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9027798028805097219, "content_hash": -9027798028805097219, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": true, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10934/?format=api", "priority": 100, "id": 21234, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/bean/pt/?checksum=2b6d1862d19b8fd", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/21234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/pt/?format=api", "source": [ "Bean seeds germinate very well for three years. To prolong their germination capacity, keep them in the freezer." ], "previous_source": "", "target": [ "As sementes de feijões possuem uma faculdade germinativa máxima durante três anos. Para prolongá-la podemos conservá-las no congelador." ], "id_hash": -4024821329008986247, "content_hash": -4024821329008986247, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10936/?format=api", "priority": 100, "id": 21235, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/bean/pt/?checksum=4824f6536000f779", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/21235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/pt/?format=api", "source": [ "Produce your bean seeds: video explanations" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3368977615893990050, "content_hash": -3368977615893990050, "location": "", "context": "seo-title", "note": "This title will be displayed by search engines like Google. 60 characters max.", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10938/?format=api", "priority": 100, "id": 21236, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/bean/pt/?checksum=513efcb53c65755e", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/21236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/pt/?format=api", "source": [ "This video will explain, step by step, how to produce your own bean seeds: pollination, life cycle, extraction, sorting and storing." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9122055715748476298, "content_hash": -9122055715748476298, "location": "", "context": "seo-description", "note": "This description will be displayed below the title on search engine results. 160 characters max.", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10940/?format=api", "priority": 100, "id": 21237, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/bean/pt/?checksum=167f2a8417d8a76", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/21237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/bean/pt/?format=api", "source": [ "learn, how to, produce, seeds, video, bean, step by step, explanations" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4979147206182911687, "content_hash": 4979147206182911687, "location": "", "context": "seo-tags", "note": "The tags are used by search engines to reference the content. Use commas to separate tags.", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10942/?format=api", "priority": 100, "id": 21238, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/bean/pt/?checksum=c5197c00dce93ec7", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/21238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }