Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/broad-bean/hu/changes/?format=api&page=2
{ "count": 47, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/broad-bean/hu/changes/?format=api&page=3", "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/broad-bean/hu/changes/?format=api", "results": [ { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19668/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/broad-bean/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/broad-bean/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T09:32:37.794775+01:00", "action": 5, "target": "A legjobb minőségű magok az elsőként kifejlődött hüvelyekben találhatóak a növény alsó részén.", "id": 31839, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31839/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19669/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/broad-bean/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/broad-bean/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T09:32:59.397391+01:00", "action": 5, "target": "Úgy ellenőrizhetjük, hogy a magok már eléggé érettek-e, ha egybe óvatosan beleharapunk. Ha nem látszik a harapás nyoma, akkor a mag megfelelően száraz.", "id": 31842, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31842/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19670/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/broad-bean/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/broad-bean/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T09:33:32.827553+01:00", "action": 5, "target": "Kifejthetjünk hüvelyenként a magokat, vagy akár meg is taposhatjuk a hüvelyeket. Utóbbi esetben figyeljünk rá, hogy a cséplés talaja megfelelően puha legyen, nehogy véletlenül károsodjanak a magok!", "id": 31843, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31843/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19671/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/broad-bean/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/broad-bean/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T09:34:02.833099+01:00", "action": 5, "target": "A válogatás során távolítsuk el azokat a magokat, amelyek nem hasonlítanak a többire. Ezek keresztbeporzódással jöttek létre.", "id": 31844, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31844/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19672/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/broad-bean/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/broad-bean/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T09:34:49.044058+01:00", "action": 5, "target": "Szedjük ki a sérült, nem megfelelő formájú, illetve a zsizsikes magokat is! A lóbab magjaiban gyakran zsizsikek (Bruchus rufinaus) laknak. Ezek olyan kisméretű rovarok, amelyek a petéiket a maghéj alá rakják.Könnyen megszabadulhatunk tőlük, ha a magokat néhány napra a fagyasztóba tesszük.", "id": 31845, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31845/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19673/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/broad-bean/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/broad-bean/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T09:34:59.017159+01:00", "action": 5, "target": "Mindig írjuk fel egy címkére a faj és a fajta nevét, valamint a magfogás évét, majd helyezzük azt a tasak belsejébe! A külső felirat könnyen letörlődhet.", "id": 31847, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31847/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19674/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/broad-bean/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/broad-bean/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T09:35:07.306949+01:00", "action": 5, "target": "A lóbab magjai 5-10 évig őrzik meg a csírázóképességüket. Ezt az időszakot úgy tudjuk meghosszabbítani, ha a magokat alacsony hőmérsékleten tároljuk.", "id": 31848, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31848/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19675/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/broad-bean/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/broad-bean/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T09:35:29.085480+01:00", "action": 5, "target": "Termessz saját lóbab magot: videós útmutató", "id": 31849, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31849/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19676/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/broad-bean/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/broad-bean/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T09:36:45.938232+01:00", "action": 5, "target": "Ebben a videóban lépésről lépésre bemutatjuk, hogy termeszthetsz saját lóbab magot: a megporzástól kezdve, a növény életciklusán és a magfogáson át a tárolásig.", "id": 31850, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31850/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19677/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/broad-bean/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/broad-bean/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T09:37:13.320556+01:00", "action": 5, "target": "tanulás, hogy kell, termeszteni, magok, videó, lóbab, lépésről lépésre, útmutató", "id": 31851, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31851/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19677/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/broad-bean/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/broad-bean/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T09:46:48.298733+01:00", "action": 2, "target": "tanulás, hogy kell, termesztés, magok, videó, lóbab, lépésről lépésre, útmutató", "id": 31871, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31871/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19676/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/broad-bean/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/broad-bean/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T09:47:06.260663+01:00", "action": 2, "target": "Ebben a videóban bemutatjuk, hogy termeszthetsz saját lóbab magot: a megporzástól kezdve, a növény életciklusán és a magfogáson át a tárolásig.", "id": 31872, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31872/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19676/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/broad-bean/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/broad-bean/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T10:02:25.057193+01:00", "action": 2, "target": "Ebben a videóban bemutatjuk, hogy termeszthetsz saját lóbab magot: a megporzástól kezdve, a növény életciklusán és a magfogáson át a magtárolásig.", "id": 31905, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31905/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19669/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/broad-bean/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/broad-bean/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-04-19T14:54:17.082386+02:00", "action": 2, "target": "Az érettség ellenőrzéséhez óvatosan harapjunk bele egy magba! Ha nem látszik a harapás nyoma, akkor a mag megfelelően száraz.", "id": 32824, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32824/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19653/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/broad-bean/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/broad-bean/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-10-07T09:44:12.967054+02:00", "action": 2, "target": "A lóbab a pillangósvirágúak (Fabaceae) családjába tartozik, latin neve: Vicia faba. Egyéves növény, melyet elsősorban különböző színű és méretű magjaiért termesztenek, de a fiatal hajtásai is ehetőek.", "id": 41175, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/41175/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19655/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/broad-bean/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/broad-bean/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-10-07T09:45:40.357549+02:00", "action": 2, "target": "A lóbabnak kétivarú önbeporzó virága van, vagyis a hímivarú és a nőivarú szaporítószervek ugyanabban a virágban vannak, és kompatibilisek egymással. A lóbabot öntermékenyülő növénynek tekintjük.", "id": 41182, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/41182/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19656/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/broad-bean/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/broad-bean/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-10-07T09:50:04.111455+02:00", "action": 2, "target": "De előfordulhat kereszteződés: gyakorisága a fajtától, a környezeti adottságoktól, valamint a természetes akadályok jelenlététől függően 5-60% között van. A keresztbeporzódás elkerülése érdekében tartsunk 1 km-es védőtávolságot! Ezt néhány száz méterre csökkenthetjük, ha a fajták között van valamilyen természetes akadály, pl. sövény.", "id": 41192, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/41192/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19658/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/broad-bean/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/broad-bean/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-10-07T09:52:20.415598+02:00", "action": 2, "target": "A magfogás céljából vetett lóbabokat ugyanúgy termesztjük, mint a fogyasztási célból nevelteket.", "id": 41198, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/41198/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19659/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/broad-bean/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/broad-bean/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-10-07T09:52:58.388428+02:00", "action": 2, "target": "A lóbab nem kedveli a magas hőmérsékletet, a melegben leáll a megporzás, és csökken a termésmennyiség.", "id": 41201, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/41201/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19660/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/broad-bean/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/broad-bean/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-10-07T09:53:28.943791+02:00", "action": 2, "target": "Az enyhébb éghajlatú területeken ősz végén, egyébként pedig tél végén vessük a lóbabot, mihelyst a talaj alkalmas rá!", "id": 41204, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/41204/?format=api" } ] }