Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 15,
    "next": null,
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/brussels-sprout/ar/?format=api",
            "source": [
                "The Brussels sprout is a member of the Brassicaceae family, the Brassica oleracea species and the gemmifera subspecies."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ينتمي كرنب بروكسل إلى عائلة الملفوف (Brassicaceae)، وهو من صنف الكرنب الزيتي (Brassica oleracea) التي تتفرّع منه الجيميفيرا (gemmifera)."
            ],
            "id_hash": 4177780395574584491,
            "content_hash": 4177780395574584491,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9857/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17600,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/brussels-sprout/ar/?checksum=b9fa75228bd064ab",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/17600/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/brussels-sprout/ar/?format=api",
            "source": [
                "The brassica oleracea species also includes kohlrabi, broccoli, cabbage, kale, cauliflower and the Savoy Cabbage."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "يضمّ صنف الكرنب الزيتي أيضًا الكرنب، والبروكلي، والملفوف، والكايل، والقرنبيط، وملفوف سافوي."
            ],
            "id_hash": 8280896356755569663,
            "content_hash": 8280896356755569663,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9863/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17601,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/brussels-sprout/ar/?checksum=f2eba75cc63dfbff",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/17601/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/brussels-sprout/ar/?format=api",
            "source": [
                "Brussels sprouts are an autumn and winter vegetable in regions with a cold, temperate climate. They form small sprouts at the base of the leaves and can endure very low temperatures."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "في المناطق ذات المناخ البارد والمعتدل، إنّ كرنب بروكسل خضار خريفيّة وشتويّة. تتشكّل براعم صغيرة عند قاعدة الأوراق، براعم يمكنها أن تتحمّل درجات حرارة منخفضة جدًّا."
            ],
            "id_hash": 7328254154934612632,
            "content_hash": 7328254154934612632,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 31,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9886/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17602,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/brussels-sprout/ar/?checksum=e5b33053c0a87298",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/17602/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/brussels-sprout/ar/?format=api",
            "source": [
                "The Brussels sprout is a biennial plant. It will produce its edible sprouts in autumn and winter. It will form its flower stalks in the following spring."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "إنّ كرنب بروكسل نبات ثنائي الحول. ينتج براعمه الصالحة للاستهلاك في الخريف والشتاء. أمّا سيقان الزهور فستتشكّل في الربيع التالي."
            ],
            "id_hash": -8448341229971681410,
            "content_hash": -8448341229971681410,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 27,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9888/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17603,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/brussels-sprout/ar/?checksum=ac176699e404f7e",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/17603/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/brussels-sprout/ar/?format=api",
            "source": [
                "Plants for seed are grown in the same way as those for consumption. They are sown in May or June."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "يُزرع كرنب بروكسل المخصّص للبذور بالطريقة نفسها التي يُزرع ذلك المخصّص للاستهلاك. توضع بذوره في الأرض في شهر أيّار/ مايو أو حزيران/ يونيو."
            ],
            "id_hash": -8655801688079976236,
            "content_hash": -8655801688079976236,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 5,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 20,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9890/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17604,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/brussels-sprout/ar/?checksum=7e06a399fc438d4",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/17604/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/brussels-sprout/ar/?format=api",
            "source": [
                "You should select 15 plants for seed production to ensure good genetic diversity."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "يجب اختيار 15 نبتة لضمان تنوّع جيني جيّد."
            ],
            "id_hash": 7923935073327565280,
            "content_hash": 7923935073327565280,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 6,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9892/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17605,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/brussels-sprout/ar/?checksum=edf778f764f2c9e0",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/17605/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/brussels-sprout/ar/?format=api",
            "source": [
                "Seeds are saved from healthy plants that have been observed throughout the period of growth. This enables you to check all of the characteristics of the variety, such as the formation of regular sprouts along the entire stem, the compactness, colour and shape of the sprouts, their taste (no bitterness), resistance to the cold, yield, and the size of the plant."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "تُحفظ البذور المستخرجة من النباتات الصحية التي تمّت مراقبتها طيلة فترة نموّها. هذا يسمح تحديد خصائص الصنف مثال تكوّن البراعم المنتظمة على طول الساق، تراصيّة البراعم، لونهاو شكلها، مذاقها (غير مرّة)، مقاومتها البرد، إنتاجيّتها وحجم نباتها."
            ],
            "id_hash": -5559259982472869274,
            "content_hash": -5559259982472869274,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 7,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 61,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9894/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17606,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/brussels-sprout/ar/?checksum=32d98a800aa90a66",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/17606/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/brussels-sprout/ar/?format=api",
            "source": [
                "Plants can reach a height of 60 to 80 cm in the first year."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "منذ السنة الأولى، قد يتراوح ارتفاع النبتة بين ستّين وثمانين سنتمترًا."
            ],
            "id_hash": 6294178228354881886,
            "content_hash": 6294178228354881886,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 8,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9896/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17607,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/brussels-sprout/ar/?checksum=d75969c02e17195e",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/17607/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/brussels-sprout/ar/?format=api",
            "source": [
                "In autumn, the sprouts along the stalk can be harvested, but the sprouts at the top must never be removed."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "يمكن حصاد كرنب بروكسل الموجود على طول الساق في الخريف، إلّا أنّ البراعم التي نبتت على الجزء العلوي للنبتة لا يجب قطفها أبدًا."
            ],
            "id_hash": 7815104883935206936,
            "content_hash": 7815104883935206936,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 9,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 20,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9898/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17608,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/brussels-sprout/ar/?checksum=ec74d47c5960de18",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/17608/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/brussels-sprout/ar/?format=api",
            "source": [
                "The Brussels sprout is more resistant to cold than large cabbages, and winter varieties can remain in the ground throughout the winter. If necessary, they can be protected with a frost blanket."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "مقارنة بالملفوف الكبير، إنّ كرنب بروكسل أكثر مقاومة للبرد ويمكن إبقاء الأصناف الستويّة منه في الأرض في خلال فصل الشتاء. يمكن حمايةالنباتات من الصقيع بتغطيتها ببطّانية إذا لزم الأمر."
            ],
            "id_hash": -5890492817218673175,
            "content_hash": -5890492817218673175,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 10,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 32,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9900/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17609,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/brussels-sprout/ar/?checksum=2e40c3fdedb0e5e9",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/17609/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/brussels-sprout/ar/?format=api",
            "source": [
                "In the second year, the stalks can reach a height of one and a half meters. To avoid them falling, it is sometimes necessary to support the flower stalks with stakes."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "قد يصل ارتفاع سيقان النبتة في السنة الثانية إلى علو متر ونصف المتر. ومن الضروري أحيانًا دعم سيقان الأزهار بأوتاد لتجنّب سقوطها."
            ],
            "id_hash": -1716066693398771130,
            "content_hash": -1716066693398771130,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 11,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 31,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9902/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17610,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/brussels-sprout/ar/?checksum=682f4e6f39164a46",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/17610/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/brussels-sprout/ar/?format=api",
            "source": [
                "The top of the stem can be cut to accelerate the flowering process."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "يمكن قصّ جزء الساق العلوي لتسريع عملية الإزهار."
            ],
            "id_hash": -7093171086472325355,
            "content_hash": -7093171086472325355,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 12,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9904/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17611,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/brussels-sprout/ar/?checksum=1d8ffe7a63bed715",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/17611/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/brussels-sprout/ar/?format=api",
            "source": [
                "Produce your Brussels sprout seeds: video explanations"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "أنتجوا بذور كرنب بروكسل الخاصة بكم: الشرح في الفيديو"
            ],
            "id_hash": 8245496762133968940,
            "content_hash": 8245496762133968940,
            "location": "",
            "context": "seo-title",
            "note": "This title will be displayed by search engines like Google. 60 characters max.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 13,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9906/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17612,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/brussels-sprout/ar/?checksum=f26de39e5fa0f82c",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/17612/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/brussels-sprout/ar/?format=api",
            "source": [
                "This video will explain, step by step, how to produce your own Brussels sprout seeds: pollination, life cycle, extraction, sorting and storing."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "يشرح لكم هذا الفيديو طريقة إنتاج بذور كرنب بروكسل الخاصة بكم، خطوة بخطوة: تلقيح، دورة حياة، استخراج، فرز وتخزين."
            ],
            "id_hash": 6933664068493010702,
            "content_hash": 6933664068493010702,
            "location": "",
            "context": "seo-description",
            "note": "This description will be displayed below the title on search engine results. 160 characters max.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 14,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 22,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9908/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17613,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/brussels-sprout/ar/?checksum=e03952bbf26a670e",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/17613/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/brussels-sprout/ar/?format=api",
            "source": [
                "learn, how to, produce, seeds, video, Brussels sprout, step by step, explanations"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "تعلّم، كيفية، إنتاج، بذور، فيديو، باذنجان، خطوة بخطوة، شرح"
            ],
            "id_hash": 7935916475078851874,
            "content_hash": 7935916475078851874,
            "location": "",
            "context": "seo-tags",
            "note": "The tags are used by search engines to reference the content. Use commas to separate tags.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 15,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9910/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17614,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/brussels-sprout/ar/?checksum=ee2209fce03ebd22",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/17614/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        }
    ]
}