Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 22,
    "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/units/?format=api&page=2",
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?format=api",
            "source": [
                "The cardoon is a member of the Asteraceae family and the Cynara cardunculus species that is grown for its fleshy stems."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "El cardo pertenece a la familia de las Asteraceae y a la especie Cynara cardonculus. Es una planta vivaz, cultivada por sus tallos carnosos."
            ],
            "id_hash": -3421949030919895595,
            "content_hash": -3421949030919895595,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 21,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9838/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31798,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?checksum=5082cb7c948705d5",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31798/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?format=api",
            "source": [
                "The Cynara genus also includes the artichoke from the scolymus sub-species, grown for its floral bud. It is grown for seed in a similar manner to the cardoon."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Dentro de la misma especie se encuentra la alcachofa, que pertenece a la subespecie scolymus. También es vivaz y se cultiva por su botón floral. Su cultivo para la producción de semillas es muy parecido al del cardo."
            ],
            "id_hash": 6678760973904630250,
            "content_hash": 6678760973904630250,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 28,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9840/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31799,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?checksum=dcafb9b85d53d1ea",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31799/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?format=api",
            "source": [
                "Like the artichoke, the cardoon has individual florets combined into a bluish purple capitulum. They are hermaphrodite but self-sterile. Each floret is pollinated by a second floret that can be situated on the same capitulum or another one. The cardoon and the artichoke are thus allogamous. They need to be pollinated by insects."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Tanto el cardo como la alcachofa tienen flósculos individuales, reagrupados en capítulos de color azul violeta. Estas florecillas son hermafroditas, pero autoestériles. Cada flósculo es fecundado por el polen de otro flósculo, que puede estar en el mismo capítulo o en otro. El cardo y la alcachofa son, por lo tanto, alógamos. Necesitan la presencia de insectos para fecundarse."
            ],
            "id_hash": -6239318115751954342,
            "content_hash": -6239318115751954342,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 53,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9842/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31800,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?checksum=29697d3b25f1f85a",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31800/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?format=api",
            "source": [
                "There is a risk of crossing between the cardoon and the artichoke as well as between different varieties grown in the same garden."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Por lo tanto hay riesgos de cruces entre el cardo y la alcachofa así como entre diferentes variedades que se cultiven en un mismo huerto."
            ],
            "id_hash": -1035779226007205910,
            "content_hash": -1035779226007205910,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 23,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9844/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31801,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?checksum=71a02c48201c87ea",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31801/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?format=api",
            "source": [
                "To avoid cross-pollination, two varieties should be grown 1 kilometer apart. This distance can be reduced to 500 meters if there is a natural barrier such as a hedge between them."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Para evitar los cruces inter varietales, se debe dejar una distancia de 1 kilómetro entre dos variedades diferentes. Si entre las dos variedades hay una barrera natural, como un seto o o una hilera de árboles, es posible reducir esta distancia a 500 metros."
            ],
            "id_hash": -3441563720164114480,
            "content_hash": -3441563720164114480,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 5,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 31,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9846/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31802,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?checksum=503d1c07dbbeffd0",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31802/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?format=api",
            "source": [
                "The varieties can also be isolated by alternately opening and closing mosquito net cages or by placing small hives with insects inside a permanent net cage. For this technique, see the module on isolation techniques in the “ABC of seed production”."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "También es posible aislar las variedades con el uso de mallas mosquiteras que se abren de manera alternada o con mosquiteros fijos con colmenas de insectos. Para esta técnica, se puede consultar el módulo sobre el aislamiento mecánico en el ABC de la producción de semillas."
            ],
            "id_hash": 8288844818549171381,
            "content_hash": 8288844818549171381,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 6,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 41,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9848/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31803,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?checksum=f307e4723ff5e4b5",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31803/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?format=api",
            "source": [
                "In the first year of the cycle, cardoon plants grown for seed are cultivated in the same way as those for consumption. They produce seed in the second year."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Esta película fue hecha en una zona de clima templado, en el hemisferio norte. No olviden adecuar el calendario al clima de su localidad.\n\nDurante el primer año de su ciclo las plantas para la producción de semillas de cardo se cultivan de la misma manera que para el consumo. Producirán las semillas durante el segundo año."
            ],
            "id_hash": 2967936927405132684,
            "content_hash": 2967936927405132684,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 7,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 29,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9850/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31804,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?checksum=a9303ae921bf4b8c",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31804/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?format=api",
            "source": [
                "Cardoon seeds are sown in a sheltered pot in mid-February in cold climates and in the ground at the end of April/beginning of May in mild climates."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "En las zonas de clima frío el cardo se siembra a finales del invierno, en almácigos o semilleros, en un lugar protegido del frío, mientras que en las zonas de clima moderado se puede sembrar al aire libre, a mediados de primavera."
            ],
            "id_hash": -7517289577651473957,
            "content_hash": -7517289577651473957,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 8,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 27,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9852/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31805,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?checksum=17ad38f51a5671db",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31805/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?format=api",
            "source": [
                "To maintain good genetic diversity, you should select at least a dozen plants for seed production, chosen for the desired criteria of the variety."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Para asegurar una mayor diversidad genética se deberán conservar al menos una decena de plantas, elegidas en función de las características propias de la variedad."
            ],
            "id_hash": 926193568840617875,
            "content_hash": 926193568840617875,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 9,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 24,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9854/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31806,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?checksum=8cda8024c7ff0f93",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31806/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?format=api",
            "source": [
                "Select the cardoon stalks that are the most vigorous and resistant to cold and to rot, with beautiful leaves and fleshy but not stringy ribs, with or without spines."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Se seleccionarán las plantas más vigorosas, resistentes al frío y a las enfermedades, con bellas hojas, tallos carnosos con poca fibra y con o sin pinchos."
            ],
            "id_hash": -6359830528722024718,
            "content_hash": -6359830528722024718,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 10,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 29,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9856/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31807,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?checksum=27bd57d477d6c6f2",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31807/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?format=api",
            "source": [
                "Artichokes are selected for the number of floral buds they develop, for their taste and regular growth."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Las alcachofas se seleccionarán favoreciendo el desarrollo de numerosos botones florales, un crecimiento regular y un buen sabor."
            ],
            "id_hash": 8972473307264826495,
            "content_hash": 8972473307264826495,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 11,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9859/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31808,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?checksum=fc84a0ef4c31bc7f",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31808/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?format=api",
            "source": [
                "Cardoon plants that flower in the first year are removed. In autumn, their leaves are harvested for consumption."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "En el caso de los cardos, se eliminarán aquellas plantas que florezcan durante el primer año de cultivo. En otoño se pueden cosechar sus hojas, para el consumo."
            ],
            "id_hash": 5266269053279120736,
            "content_hash": 5266269053279120736,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 12,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9861/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31809,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?checksum=c9158bcd5455ad60",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31809/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?format=api",
            "source": [
                "In regions with very harsh winters, the roots are dug up before the frost and stored in a place protected from frost. In regions with a milder climate, the roots of cardoons and artichokes can remain in the ground during winter."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "En regiones con inviernos muy fríos, las raíces se desenterrarán antes de que comiencen las heladas y se conservarán en un lugar protegido. En las regiones con un clima suave, las raíces del cardo y de la alcachofa se pueden dejar en la tierra durante el invierno, al aire libre."
            ],
            "id_hash": -8918791373295579700,
            "content_hash": -8918791373295579700,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 13,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 41,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9865/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31810,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?checksum=43a167ff0e60dcc",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31810/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?format=api",
            "source": [
                "In spring, the plants for seed production that have overwintered in the cellar are replanted. At the end of the summer, the plants for seed will flower. The seeds will be collected in autumn. To harvest the seed, the capitula are cut when small white and feathery plumes appear at their tips. The capitula can finish maturing in a dry, well-ventilated place."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Las plantas que pasaron el invierno protegidas se replantarán en primavera. Florecerán durante el verano siguiente y en otoño se podrán cosechar sus semillas. Para ello, se cortan los capítulos cuando los vilanos, unos pelillos suaves y de color blanco, hayan aparecido. Los capítulos pueden terminar de madurar en un lugar seco y ventilado."
            ],
            "id_hash": 1641497888640941233,
            "content_hash": 1641497888640941233,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 14,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 62,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9867/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31811,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?checksum=96c7c5a1f7ff3cb1",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31811/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?format=api",
            "source": [
                "Once the capitula are dry, the plumes are removed by hand. Wear gloves to protect yourself from the spines. The capitula are then rubbed together to remove the seeds. They can also be beaten in a bag with a wooden or plastic mallet on soil that is not too hard."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Una vez que los capítulos están bien secos, los pelos plumosos se sacan a mano. Se recomienda el uso de guantes para protegerse de los pinchos. Luego se frotan enérgicamente los capítulos, para que caigan las semillas. También se pueden poner los capítulos dentro de un saco y golpearlos con un palo de madera o plástico sobre una superficie que no sea demasiado dura."
            ],
            "id_hash": 5749891034671680321,
            "content_hash": 5749891034671680321,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 15,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 50,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9869/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31812,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?checksum=cfcbb76e8acf0b41",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31812/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?format=api",
            "source": [
                "When sorting, remove large debris by hand and then blow gently on the seeds to remove any remaining chaff to obtain perfectly clean seed."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Para cribar las semillas, después de haber sacado a mano los desechos más grandes, se sopla suavemente sobre ellas eliminando los últimos residuos, hasta que las semillas queden completamente limpias."
            ],
            "id_hash": -7069602208638952975,
            "content_hash": -7069602208638952975,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 16,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 24,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9871/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31813,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?checksum=1de3ba3f62c219f1",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31813/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?format=api",
            "source": [
                "Finally, pour the seeds into a plastic bag. Put a label inside with the name of the variety, the species, and the year of production."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "La etiqueta con el nombre de la variedad y de la especie, así como el año de cosecha se coloca siempre en el interior de la bolsita. Si se escribiera en el exterior, podría borrarse."
            ],
            "id_hash": 4873368333340635165,
            "content_hash": 4873368333340635165,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 17,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 25,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9873/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31814,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?checksum=c3a1aeadd067f01d",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31814/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?format=api",
            "source": [
                "Storing the seeds in the freezer for several days kills parasite larvae."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Al introducir las semillas durante algunos días en el congelador se pueden eliminar ciertas larvas de parásitos."
            ],
            "id_hash": -178561787165749569,
            "content_hash": -178561787165749569,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 18,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9875/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31815,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?checksum=7d859f002986cebf",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31815/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?format=api",
            "source": [
                "Cardoon seeds are able to germinate for 7 years on average. This period of time can be lengthened if the seeds are stored in a freezer. One gram of seed contains around 25 individual seeds."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Las semillas del cardo tienen una longevidad de 7 años como promedio. Al conservarlas a baja temperatura se puede aumentar la duración de su capacidad germinativa. Un gramo contiene aproximadamente 25 semillas."
            ],
            "id_hash": -4514062551358015688,
            "content_hash": -4514062551358015688,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 19,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 35,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9877/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31816,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?checksum=415ad406ac697738",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31816/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?format=api",
            "source": [
                "Produce your cardoon and artichoke seeds: video explanations"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Produce tus propias semillas de cardo y alcachofa: explicaciones en vídeo"
            ],
            "id_hash": -1341082894303806898,
            "content_hash": -1341082894303806898,
            "location": "",
            "context": "seo-title",
            "note": "This title will be displayed by search engines like Google. 60 characters max.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 20,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31751/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31817,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/es/?checksum=6d63843686ab3a4e",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31817/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        }
    ]
}