Changes

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 40,
    "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/changes/?format=api&page=2",
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "unit": null,
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-03T17:53:10.389435+01:00",
            "action": 0,
            "target": "",
            "id": 27495,
            "action_name": "Resource update",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/27495/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-03T17:53:13.099510+01:00",
            "action": 44,
            "target": "",
            "id": 27506,
            "action_name": "New strings to translate",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/27506/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31842/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T10:11:44.657220+01:00",
            "action": 45,
            "target": "",
            "id": 31933,
            "action_name": "New contributor",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31933/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31842/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T10:11:44.662008+01:00",
            "action": 5,
            "target": "A kárdi a fészkesek (Asteraceae) családjának tagja, latin neve Cynara cardunculus, és a húsos száráért termesztjük.",
            "id": 31934,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31934/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31843/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T10:11:59.273147+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Szintén a Cynara nemzetség tagja a scolymus alfajba tartozó articsóka, amelynek a virágbimbóját fogyasztják. Magfogás céljából ugyanúgy kell termeszteni, mint a kárdit.",
            "id": 31935,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31935/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31844/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T10:13:07.211340+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Az articsókához hasonlóan a kárdinak is egymástól elkülönülő csöves virágai vannak, amelyek egy kékeslila fészekvirágzatba tömörülnek. A virágok kétivarúak, viszont önmeddőek. Minden virágot egy másik virágnak kell beporoznia ugyanabból vagy egy másik fészekvirágzatból: a kárdi és az articsóka idegentermékenyülő növény. Beporzásukhoz szükség van a rovarokra.",
            "id": 31936,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31936/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31845/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T10:13:23.605693+01:00",
            "action": 5,
            "target": "A kárdi és az articsóka, illetve azok egy kerten belül termesztett különböző fajtái összekereszteződhetnek egymással.",
            "id": 31937,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31937/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31846/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T10:13:54.919051+01:00",
            "action": 5,
            "target": "A keresztbeporzódás elkerülése érdekében a fajták között 1 kilométeres izolációs távolságot kell tartani. Ezt a távolságot 500 méterre csökkenthetjük, ha a fajták között van valamilyen természetes akadály, például sövény.",
            "id": 31938,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31938/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31847/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T10:14:53.108830+01:00",
            "action": 5,
            "target": "A fajtákat úgy is izolálhatjuk egymástól, ha zárt rovarháló alá kis kaptárakat teszünk rovarokkal együtt, vagy ha az egyes fajtákat takaró rovarhálókat felváltva nyitjuk és zárjuk. Bővebb információt ezzel kapcsolatban az izolációs technikákról szóló modulban találsz A magtermesztés ábécéjében.",
            "id": 31939,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31939/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31848/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T10:15:21.260692+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Az életciklus első évében a kárdi magfogás céljából vetett egyedeit ugyanúgy kell termeszteni, mint a fogyasztási célból nevelteket. Magot a második évben hoznak.",
            "id": 31940,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31940/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31849/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T10:15:53.203839+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Hidegebb éghajlatú területeken a kárdi magjait február közepén vetik cserépbe, míg a melegebb vidékeken április végén/május elején vetik szabadföldbe.",
            "id": 31941,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31941/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31850/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T10:16:16.660841+01:00",
            "action": 5,
            "target": "A genetikai sokféleség biztosítása érdekében legalább egy tucat növényt kell kiválasztani magfogáshoz az adott fajtával szemben támasztott kiválasztási kritériumok alapján.",
            "id": 31942,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31942/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31851/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T10:16:38.134610+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Válasszuk azokat a kárdiszárakat, amelyek a legerőteljesebb növekedést mutatják, ellenállnak a hidegnek és a rothadásnak, illetve amelyeknek szép leveleik és húsos – de nem szálkás – bordái vannak tüskékkel vagy anélkül!",
            "id": 31943,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31943/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31852/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T10:16:58.387725+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Az articsóka esetében a virágbimbók száma, íze és szabályos növekedése alapján válogatunk.",
            "id": 31944,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31944/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31853/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T10:17:40.582318+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Azokat a kárditöveket, amelyek már az első évben virágot hoznak, el kell távolítani! Ősszel fogyasztási célra betakaríthatjuk a leveleket.",
            "id": 31945,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31945/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31854/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T10:18:17.694380+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Ha a tél rendkívül hideg a gyökereket még a fagyok előtt ássuk ki, és fagymentes helyen tároljuk. Enyhébb éghajlatú vidékeken a kárdi, illetve az articsóka gyökerei egész télen a földben maradhatnak.",
            "id": 31946,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31946/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31855/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T10:19:52.285960+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Tavasszal a magfogás céljából a pincében átteleltetett növényeket visszaültetjük a földbe. A magfogásra szánt növények nyár végén hoznak virágot. A magokat ősszel kell begyűjteni. A magfogáshoz a fészekvirágzatot akkor vágjuk le, amikor kis fehér tollszerű pihék jelennek meg a csúcsain. A fészekvirágzat utóéréséhez biztosítsunk egy száraz, jól szellőző helyet!",
            "id": 31947,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31947/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31856/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T10:22:00.541449+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Ha a fészekvirágzatok megszáradtak, a pihéket kézzel távolítsuk el. Legyen rajtunk kesztyű a tüskék miatt! Ezután a fészekvirágzatokat dörzsöljük össze a magok eltávolításához! Akár zsákba is tehetjük őket, majd nem túl kemény talajon egy bot vagy műanyag kalapács segítségével kicsépelhetjük a magokat.",
            "id": 31948,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31948/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31857/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T10:22:22.178541+01:00",
            "action": 5,
            "target": "A válogatás során először kézzel távolítsuk el a nagyobb törmelékeket, majd óvatosan fújjunk a magokra, hogy a megmaradt növényi részektől is megszabaduljunk, és tökéletesen tiszta magokat kapjunk.",
            "id": 31949,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31949/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31858/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-18T10:22:34.009866+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Végül öntsük a magokat egy műanyag zacskóba! Írjuk fel egy címkére a fajta és a faj nevét, valamint a magfogás évét, majd helyezzük azt a tasak belsejébe!",
            "id": 31950,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31950/?format=api"
        }
    ]
}