Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/changes/?format=api&page=2
{ "count": 40, "next": null, "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/changes/?format=api", "results": [ { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31859/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T10:22:54.341394+01:00", "action": 5, "target": "Néhány fagyasztóban töltött nap alatt valamennyi kártevő lárvája elpusztul.", "id": 31959, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31959/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31860/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T10:23:02.745409+01:00", "action": 5, "target": "A kárdi magjai átlagosan 7 évig őrzik meg a csírázóképességüket. Ezt úgy tudjuk meghosszabbítani, ha a magokat fagyasztóban tároljuk. Egy gramm körülbelül 25 darab magot tartalmaz.", "id": 31960, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31960/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31859/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T13:18:30.394893+01:00", "action": 2, "target": "Néhány fagyasztóban töltött nap alatt a kártevők lárvái elpusztulnak.", "id": 32129, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32129/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31861/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T14:43:49.602756+01:00", "action": 5, "target": "Termessz saját kárdi és articsóka magot: videós útmutató", "id": 32211, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32211/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31862/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T14:44:33.406078+01:00", "action": 5, "target": "Ebben a videóban bemutatjuk, hogy termeszthetsz saját kárdi és articsóka magot: a megporzástól kezdve a növények életciklusán és a magfogáson át a magtárolásig.", "id": 32212, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32212/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31863/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T14:44:57.378884+01:00", "action": 5, "target": "tanulás, hogy kell, termesztés ,magok, videó, kárdi, articsóka, lépésről lépésre, útmutató", "id": 32213, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32213/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31842/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-10-11T08:38:18.571360+02:00", "action": 2, "target": "A kárdi a fészkesek (Asteraceae) családjának tagja, latin neve Cynara cardunculus, és a húsos hajtásáért termesztjük.", "id": 42167, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/42167/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31844/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-10-11T08:43:18.466205+02:00", "action": 2, "target": "Az articsókának és a kárdinak is különálló csöves virágai vannak, amik kékeslila fészekvirágzatba tömörülnek. A virágok kétivarúak, de önmeddőek. Minden virágot egy másiknak kell beporoznia ugyanabból vagy egy másik fészekvirágzatból: a kárdi és az articsóka idegentermékenyülő növény. Beporzásukhoz szükség van a rovarokra.", "id": 42181, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/42181/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31845/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-10-11T08:44:04.435698+02:00", "action": 2, "target": "A kárdi és az articsóka, illetve egy kerten belül termesztett különböző fajtáik összekereszteződhetnek egymással.", "id": 42184, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/42184/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31846/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-10-11T08:45:30.158056+02:00", "action": 2, "target": "A keresztbeporzódás elkerüléséhez a fajták között tartsunk 1 kilométeres izolációs távolságot! Ezt a távolságot 500 méterre csökkenthetjük, ha a fajták között van valamilyen természetes akadály, pl. sövény.", "id": 42188, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/42188/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31847/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-10-11T08:47:15.292310+02:00", "action": 2, "target": "A fajtákat úgy is izolálhatjuk, ha zárt rovarháló alá kis kaptárakat teszünk rovarokkal együtt, vagy ha az egyes fajtákat takaró rovarhálókat felváltva nyitjuk és zárjuk. Bővebb információt ezzel kapcsolatban az izolációs technikákról szóló modulban találsz A magtermesztés ábécéjében.", "id": 42194, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/42194/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31848/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-10-11T08:48:35.797877+02:00", "action": 2, "target": "Az életciklus első évében magfogás céljából vetett egyedeket ugyanúgy termesztjük, mint a fogyasztási célból nevelteket. Magot a második évben hoznak.", "id": 42197, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/42197/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31850/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-10-11T08:54:18.879605+02:00", "action": 2, "target": "A genetikai sokféleség biztosításához legalább 12 növényt kell kiválasztani magfogáshoz az adott fajtával szemben támasztott kiválasztási kritériumok alapján.", "id": 42205, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/42205/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31851/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-10-11T08:56:09.079474+02:00", "action": 2, "target": "Válasszuk azokat a szárakat, amik a legerőteljesebbek, ellenállnak a hidegnek és a rothadásnak, illetve amiknek szép leveleik és húsos, de nem szálkás bordái vannak, tüskékkel vagy anélkül!", "id": 42210, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/42210/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31853/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-10-11T08:57:38.355232+02:00", "action": 2, "target": "Azokat a kárditöveket, amik az első évben virágot hoznak, távolítsuk el! Ősszel fogyasztási célra betakaríthatjuk a leveleket.", "id": 42215, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/42215/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31856/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-10-11T09:06:17.646086+02:00", "action": 2, "target": "Ha a fészekvirágzatok megszáradtak, a pihéket kézzel távolítsuk el. Legyen rajtunk kesztyű a tüskék miatt! Ezután a fészekvirágzatokat dörzsöljük össze a magok eltávolításához! Zsákba is tehetjük, majd nem túl kemény talajon bottal vagy műanyag kalapáccsal kicsépelhetjük őket.", "id": 42232, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/42232/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31857/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-10-11T09:08:17.103234+02:00", "action": 2, "target": "Először kézzel távolítsuk el a nagyobb darabokat, majd óvatosan fújjunk a magokra, hogy a maradéktől is megszabaduljunk.", "id": 42237, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/42237/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31857/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-10-11T09:08:23.935736+02:00", "action": 2, "target": "Először kézzel távolítsuk el a nagyobb darabokat, majd óvatosan fújjunk a magokra, hogy a maradéktól is megszabaduljunk.", "id": 42238, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/42238/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31857/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-10-11T09:08:55.804222+02:00", "action": 2, "target": "Először kézzel távolítsuk el a nagyobb darabokat, majd óvatosan fújjunk a magokra, hogy a maradéktól is megszabaduljunk, és tiszta magokat kapjunk.", "id": 42240, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/42240/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31858/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-10-11T09:10:31.531612+02:00", "action": 2, "target": "Végül öntsük a magokat egy műanyag zacskóba! Írjuk fel egy címkére a fajta és a faj nevét, a magfogás évét, majd helyezzük a tasak belsejébe!", "id": 42247, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/42247/?format=api" } ] }