Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/pt/changes/?format=api
{ "count": 23, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/pt/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-03T17:53:11.541957+01:00", "action": 0, "target": "", "id": 27499, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/27499/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-03T17:53:13.130736+01:00", "action": 44, "target": "", "id": 27508, "action_name": "New strings to translate", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/27508/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31930/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T17:48:45.693943+01:00", "action": 45, "target": "", "id": 30469, "action_name": "New contributor", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30469/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31930/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T17:48:45.698669+01:00", "action": 5, "target": "O cardo pertence à família das Asteraceae e à espécie Cynara cardonculus, é uma planta perene cultivada pelos seus talos.", "id": 30470, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30470/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31931/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T17:50:14.120239+01:00", "action": 5, "target": "As alcachofras pertencem à mesma família e a sub-espécie scolumus, são plantas perenes cultivadas pelos seus botões florais.", "id": 30471, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30471/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31931/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T17:50:42.806608+01:00", "action": 2, "target": "As alcachofras pertencem à mesma família e a sub-espécie scolumus, são plantas perenes cultivadas pelos seus botões florais. O cultivo da alcachofra para a produção de sementes é muito similar ao cultivo do cardo.", "id": 30472, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30472/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31932/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T17:51:09.670958+01:00", "action": 5, "target": "O cardo, como a alcachofra, têm muitas flores individuais agrupadas em capítulos de cor azul a roxo. Elas são hermafroditas e autoestéreis. Cada flor é fecundada pelo pólen de uma outra flor, que pode ser localizada no mesmo capítulo ou em outro capítulo, da mesma planta ou de uma outra planta. Assim o cardo e a alcachofra são alógamas. Eles precisam dos insetos para serem fecundadas.", "id": 30473, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30473/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31933/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T17:51:23.146895+01:00", "action": 5, "target": "Assim, existem riscos de cruzamento entre o cardo e alcachofra, bem como entre diferentes variedades cultivadas na mesma horta.", "id": 30474, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30474/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31934/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T17:51:56.868656+01:00", "action": 5, "target": "Para evitar os cruzamentos inter-varietais, cultivamos duas variedades com uma distância de 1 km uma da outra. Essa distância pode ser reduzida a 500 m se existe entre elas uma barreira natural como árvores ou arbustos.", "id": 30475, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30475/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31935/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T17:52:09.717284+01:00", "action": 5, "target": "Podemos também utilizar técnicas de isolamento varietal com telas mosquiteiras abertas alternadamente / ou com a introdução de caixinha de insetos polinizadores debaixo de túnel fixo de tela mosquiteira. Para essas técnicas, consulte o vídeo sobre o isolamento mecânico no 1° DVD « ABC da produção de sementes ».", "id": 30476, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30476/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31936/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T17:52:33.621705+01:00", "action": 5, "target": "Cultivamos as plantas porta-sementes de cardo da mesma maneira do que as plantas destinadas ao consumo durante a primeira fase do ciclo. Ele irá produzir as suas sementes na segunda fase do seu ciclo.", "id": 30477, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30477/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31937/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T17:52:37.691253+01:00", "action": 5, "target": "Semeamos o cardo em potes ou bandejas em estufa no inverno em clima frio e direto na horta durante a primavera nas regiões de clima ameno.", "id": 30478, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30478/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31938/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T17:52:59.634232+01:00", "action": 5, "target": "Para manter uma boa diversidade genética é sempre recomendado conservar no mínimo 10 plantas porta-sementes escolhidas em função das características próprias da variedade.", "id": 30479, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30479/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31939/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T17:53:14.223592+01:00", "action": 5, "target": "Selecionamos as plantas de cardo mais vigorosas, resistentes ao frio e à podridão, com belas folhas e talos grossos e sem fibras, com ou sem espinhos.", "id": 30480, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30480/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31940/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T17:53:20.794684+01:00", "action": 5, "target": "As alcachofras são selecionadas observando o desenvolvimento de numerosos botões florais, o seu sabor e seu crescimento regular.", "id": 30481, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30481/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31941/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T17:53:38.784527+01:00", "action": 5, "target": "Para os cardos, eliminamos as plantas que florescem na primeira fase do ciclo. No outono, colhemos as folhas de cardo para o consumo.", "id": 30482, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30482/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31942/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T17:53:56.591721+01:00", "action": 5, "target": "Nas regiões de inverno muito frio, tiramos as raízes da terra antes das geadas fortes e as armazenamos em local protegido da geada. Nas regiões de clima mais ameno, as raízes de cardo e de alcachofra podem ficar na terra durante o inverno.", "id": 30483, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30483/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31943/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T17:54:11.494687+01:00", "action": 5, "target": "Na primavera, plantamos de volta as raízes das plantas porta-sementes que passaram o inverno no porão. A partir do verão seguinte as plantas porta-sementes vão florescer. Poderemos colher as sementes a partir do outono do segundo ano. Para a colheita das sementes, cortamos os capítulos quando aparece a penugem branca e macia que acompanha cada semente. Os capítulos podem terminar de amadurecer em um local seco e ventilado.", "id": 30484, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30484/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31944/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T17:54:53.120238+01:00", "action": 5, "target": "Uma vez os capítulos bem secos, tiramos as penugens à mão. Use luvas ou senão cuidado com os espinhos! Esfregamos energicamente os capítulos para soltar as sementes. Podemos também malhar os capítulos em um saco ou debaixo de um tecido com um pau, em uma superfície macia.", "id": 30485, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30485/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31945/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T17:55:06.352683+01:00", "action": 5, "target": "Para a limpeza, uma vez as sujeiras maiores tiradas a mão, assopramos levemente nas sementes para tirar as últimas sujeiras leves até obter uma semente perfeitamente limpa.", "id": 30486, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30486/?format=api" } ] }