Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 22,
    "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/units/?format=api&page=2",
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?format=api",
            "source": [
                "The cardoon is a member of the Asteraceae family and the Cynara cardunculus species that is grown for its fleshy stems."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Кардон (или Артишок испанский) - представитель семейства Астровые (Asteraceae) и вида Cynara cardonculus выращивается ради мясистых стеблей."
            ],
            "id_hash": -3421949030919895595,
            "content_hash": -3421949030919895595,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 21,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9838/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31952,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?checksum=5082cb7c948705d5",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31952/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?format=api",
            "source": [
                "The Cynara genus also includes the artichoke from the scolymus sub-species, grown for its floral bud. It is grown for seed in a similar manner to the cardoon."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Род Cynara также включает артишок из подвида scolymus, выращиваемый ради его цветочного бутона. Его выращивают на семена так же, как и кардон."
            ],
            "id_hash": 6678760973904630250,
            "content_hash": 6678760973904630250,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 28,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9840/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31953,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?checksum=dcafb9b85d53d1ea",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31953/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?format=api",
            "source": [
                "Like the artichoke, the cardoon has individual florets combined into a bluish purple capitulum. They are hermaphrodite but self-sterile. Each floret is pollinated by a second floret that can be situated on the same capitulum or another one. The cardoon and the artichoke are thus allogamous. They need to be pollinated by insects."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Как и артишок, кардон имеет отдельные соцветия, объединенные в голубовато-фиолетовую капитель. Они гермафродитные, но самостерильные. Каждое соцветие опыляется вторым соцветием, которое может быть расположено на той же капители или на другой. Таким образом, кардон и артишок аллогамы. Они нуждаются в опылении насекомыми."
            ],
            "id_hash": -6239318115751954342,
            "content_hash": -6239318115751954342,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 53,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9842/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31954,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?checksum=29697d3b25f1f85a",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31954/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?format=api",
            "source": [
                "There is a risk of crossing between the cardoon and the artichoke as well as between different varieties grown in the same garden."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Существует риск скрещивания между кардоном и артишоком, а также между разными сортами, выращенными в одном саду."
            ],
            "id_hash": -1035779226007205910,
            "content_hash": -1035779226007205910,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 23,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9844/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31955,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?checksum=71a02c48201c87ea",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31955/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?format=api",
            "source": [
                "To avoid cross-pollination, two varieties should be grown 1 kilometer apart. This distance can be reduced to 500 meters if there is a natural barrier such as a hedge between them."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Чтобы избежать перекрестного опыления, два сорта следует выращивать на расстоянии 1 километра друг от друга. Это расстояние может быть сокращено до 500 метров, если между ними есть естественный барьер, например, живая изгородь."
            ],
            "id_hash": -3441563720164114480,
            "content_hash": -3441563720164114480,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 5,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 31,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9846/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31956,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?checksum=503d1c07dbbeffd0",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31956/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?format=api",
            "source": [
                "The varieties can also be isolated by alternately opening and closing mosquito net cages or by placing small hives with insects inside a permanent net cage. For this technique, see the module on isolation techniques in the “ABC of seed production”."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Сорта также можно изолировать, попеременно открывая и закрывая клетки из москитной сетки или помещая небольшие ульи с насекомыми внутрь постоянной клетки из сетки. Об этой технике смотрите модуль о технике изоляции в \"Азбуке семеноводства\"."
            ],
            "id_hash": 8288844818549171381,
            "content_hash": 8288844818549171381,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 6,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 41,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9848/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31957,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?checksum=f307e4723ff5e4b5",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31957/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?format=api",
            "source": [
                "In the first year of the cycle, cardoon plants grown for seed are cultivated in the same way as those for consumption. They produce seed in the second year."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "В первый год цикла растения кардона, выращенные на семена, выращиваются так же, как и те, которые предназначены для потребления. На второй год они дают семена."
            ],
            "id_hash": 2967936927405132684,
            "content_hash": 2967936927405132684,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 7,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 29,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9850/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31958,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?checksum=a9303ae921bf4b8c",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31958/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?format=api",
            "source": [
                "Cardoon seeds are sown in a sheltered pot in mid-February in cold climates and in the ground at the end of April/beginning of May in mild climates."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Семена кардона высевают в защищенный горшок в середине февраля в холодном климате и в грунт в конце апреля-начале мая в умеренном климате."
            ],
            "id_hash": -7517289577651473957,
            "content_hash": -7517289577651473957,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 8,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 27,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9852/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31959,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?checksum=17ad38f51a5671db",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31959/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?format=api",
            "source": [
                "To maintain good genetic diversity, you should select at least a dozen plants for seed production, chosen for the desired criteria of the variety."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Для поддержания хорошего генетического разнообразия следует отобрать для семеноводства не менее десятка растений, отобранных по желаемым критериям сорта."
            ],
            "id_hash": 926193568840617875,
            "content_hash": 926193568840617875,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 9,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 24,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9854/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31960,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?checksum=8cda8024c7ff0f93",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31960/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?format=api",
            "source": [
                "Select the cardoon stalks that are the most vigorous and resistant to cold and to rot, with beautiful leaves and fleshy but not stringy ribs, with or without spines."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Выберите наиболее сильные стебли кардона, устойчивые к холоду и гниению, с красивыми листьями и мясистыми, но не жилистыми ребрами, с шипами или без них."
            ],
            "id_hash": -6359830528722024718,
            "content_hash": -6359830528722024718,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 10,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 29,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9856/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31961,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?checksum=27bd57d477d6c6f2",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31961/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?format=api",
            "source": [
                "Artichokes are selected for the number of floral buds they develop, for their taste and regular growth."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Артишоки отбирают по количеству цветочных почек, которые они развивают, по вкусу и регулярности роста."
            ],
            "id_hash": 8972473307264826495,
            "content_hash": 8972473307264826495,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 11,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9859/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31962,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?checksum=fc84a0ef4c31bc7f",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31962/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?format=api",
            "source": [
                "Cardoon plants that flower in the first year are removed. In autumn, their leaves are harvested for consumption."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Растения кардона, цветущие в первый год, удаляют. Осенью их листья собирают для употребления в пищу."
            ],
            "id_hash": 5266269053279120736,
            "content_hash": 5266269053279120736,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 12,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9861/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31963,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?checksum=c9158bcd5455ad60",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31963/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?format=api",
            "source": [
                "In regions with very harsh winters, the roots are dug up before the frost and stored in a place protected from frost. In regions with a milder climate, the roots of cardoons and artichokes can remain in the ground during winter."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "В регионах с очень суровыми зимами корни выкапывают до наступления морозов и хранят в защищенном от мороза месте. В регионах с более мягким климатом корни кардонов и артишоков могут оставаться в земле в течение зимы."
            ],
            "id_hash": -8918791373295579700,
            "content_hash": -8918791373295579700,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 13,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 41,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9865/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31964,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?checksum=43a167ff0e60dcc",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31964/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?format=api",
            "source": [
                "In spring, the plants for seed production that have overwintered in the cellar are replanted. At the end of the summer, the plants for seed will flower. The seeds will be collected in autumn. To harvest the seed, the capitula are cut when small white and feathery plumes appear at their tips. The capitula can finish maturing in a dry, well-ventilated place."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Весной растения для семеноводства, перезимовавшие в подвале, пересаживают. В конце лета растения для семеноводства зацветают. Семена собирают осенью. Для сбора семян капитулы срезают, когда на их кончиках появляются маленькие белые и перьевидные махонькие цветочки. Капитулы могут дозревать в сухом, хорошо проветриваемом месте."
            ],
            "id_hash": 1641497888640941233,
            "content_hash": 1641497888640941233,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 14,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 62,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9867/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31965,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?checksum=96c7c5a1f7ff3cb1",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31965/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?format=api",
            "source": [
                "Once the capitula are dry, the plumes are removed by hand. Wear gloves to protect yourself from the spines. The capitula are then rubbed together to remove the seeds. They can also be beaten in a bag with a wooden or plastic mallet on soil that is not too hard."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "После того как капитулы высохнут, пух удаляются вручную. Надевайте перчатки, чтобы защитить себя от шипов. Затем капитулы растирают, чтобы удалить семена. Их также можно побить в мешочке деревянным или пластмассовым молоточком на не слишком твердой почве."
            ],
            "id_hash": 5749891034671680321,
            "content_hash": 5749891034671680321,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 15,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 50,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9869/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31966,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?checksum=cfcbb76e8acf0b41",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31966/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?format=api",
            "source": [
                "When sorting, remove large debris by hand and then blow gently on the seeds to remove any remaining chaff to obtain perfectly clean seed."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "При сортировке удалите крупный мусор вручную, а затем осторожно подуйте на семена, чтобы удалить оставшуюся мякину, чтобы получить идеально чистые семена."
            ],
            "id_hash": -7069602208638952975,
            "content_hash": -7069602208638952975,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 16,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 24,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9871/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31967,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?checksum=1de3ba3f62c219f1",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31967/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?format=api",
            "source": [
                "Finally, pour the seeds into a plastic bag. Put a label inside with the name of the variety, the species, and the year of production."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Наконец, насыпьте семена в пластиковый пакет. Положите внутрь этикетку с названием сорта, вида и годом производства."
            ],
            "id_hash": 4873368333340635165,
            "content_hash": 4873368333340635165,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 17,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 25,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9873/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31968,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?checksum=c3a1aeadd067f01d",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31968/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?format=api",
            "source": [
                "Storing the seeds in the freezer for several days kills parasite larvae."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Хранение семян в морозильной камере в течение нескольких дней убивает личинки паразитов."
            ],
            "id_hash": -178561787165749569,
            "content_hash": -178561787165749569,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 18,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9875/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31969,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?checksum=7d859f002986cebf",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31969/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?format=api",
            "source": [
                "Cardoon seeds are able to germinate for 7 years on average. This period of time can be lengthened if the seeds are stored in a freezer. One gram of seed contains around 25 individual seeds."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Семена кардона способны прорастать в среднем в течение 7 лет. Этот период времени можно продлить, если хранить семена в морозильной камере. В одном грамме семян содержится около 25 отдельных семян."
            ],
            "id_hash": -4514062551358015688,
            "content_hash": -4514062551358015688,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 19,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 35,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/9877/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31970,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?checksum=415ad406ac697738",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31970/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?format=api",
            "source": [
                "Produce your cardoon and artichoke seeds: video explanations"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Выращивание собственных семян кардона и артишока: видео объяснения"
            ],
            "id_hash": -1341082894303806898,
            "content_hash": -1341082894303806898,
            "location": "",
            "context": "seo-title",
            "note": "This title will be displayed by search engines like Google. 60 characters max.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 20,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31751/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 31971,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/cardoon-artichoke/ru/?checksum=6d63843686ab3a4e",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/31971/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        }
    ]
}