Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/changes/?format=api
http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-17T16:00:07.296817+02:00", "action": 0, "target": "", "id": 9345, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/9345/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-17T16:00:07.365476+02:00", "action": 44, "target": "", "id": 9346, "action_name": "New strings to translate", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/9346/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-25T09:26:10.998593+02:00", "action": 0, "target": "", "id": 11870, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/11870/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16018/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T12:27:24.923318+01:00", "action": 45, "target": "", "id": 18572, "action_name": "New contributor", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18572/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16018/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T12:27:24.925957+01:00", "action": 5, "target": "Un soggiorno di qualche giorno nel congelatore sarà utile per eliminare tutte le larve di possibili parassiti.", "id": 18573, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18573/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15987/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T17:50:50.657899+01:00", "action": 5, "target": "La carota fa parte della famiglia delle Apiaceae e appartiene alla specie Daucus carota. E’ una pianta coltivata per la sua radice. Esistono due sotto specie :", "id": 18633, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18633/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15988/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T17:51:50.580003+01:00", "action": 5, "target": "la carota occidentale carota sativus, generalmente biennale,", "id": 18634, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18634/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15989/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T17:52:41.843137+01:00", "action": 5, "target": "La carota orientale, carota atrorubens, generalmente annuale.", "id": 18635, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18635/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15990/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T17:54:00.881329+01:00", "action": 5, "target": "Alcune varietà sono precoci, altre sono coltivate perché piu’ adatte alla conservazione. Il colore della radice puo’ variare dal bianco al nero, passando dal giallo, arancione, rosso e viola. Anche le forme sono svariate.", "id": 18636, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18636/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15991/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T17:56:52.978430+01:00", "action": 5, "target": "La sua infiorescenza é un’ombrella composta da piccoli fiori gialli, generalmente ermafroditi. Ma gli stami, organi maschili, giungono a maturità prima del pistillo, organo femminile. Quindi non c'è autofecondazione nello stesso fiore. Pero si come i fiori non sbocciano allo stesso tempo, c'è la possibilità di autofecondazione in seno alla stessa ombrella o tra due ombrelle della stessa pianta o tra due piante diverse.", "id": 18638, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18638/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15992/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T18:19:22.727433+01:00", "action": 5, "target": "La carota é quindi una pianta allogama e gli insetti sono il principale vettore dell’impollinazione. C'è il rischio d'impollinazione incrociata tra diverse varietà. La carota puo' anche incrociarsi con la carota selvatica, presente in molte zone del mondo. Segno di riconoscimento di quest’ultima sarà quello di avere un fiore nero al centro dell’infiorescenza.", "id": 18640, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18640/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15993/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T18:20:39.770073+01:00", "action": 5, "target": "Per evitare gli incroci, due varietà di carota saranno coltivate a una distanza di 1 chilometro l'un dall'altro, distanza che puo' essere ridotta a 500 metri se esiste una barriera naturale come una siepe.", "id": 18641, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18641/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15994/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T18:21:14.570179+01:00", "action": 5, "target": "Per coltivare due varietà diverse nello stesso orto, potremo praticare il metodo dell’isolamento col velo zanzariera fisso introducendo un’arnia di insetti impollinatori oppure l’isolamento varietale col velo zanzariera a copertura alternata. Vedi modulo Tecniche d’isolamento nel ABC della produzione di semente.", "id": 18642, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18642/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15995/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T18:29:03.671896+01:00", "action": 5, "target": "Le varietà di carota \"orientali\" tendono a comportarsi come piante annuale quando sono coltivate nei giorni lunghi. Esse produrranno i semi il primo anno di coltura.", "id": 18643, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18643/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15996/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T18:57:45.269292+01:00", "action": 5, "target": "Nel caso delle carote « occidentali », il porta semi è coltivato come piante biennale. Nel primo anno, producono una radice e un bouquet di foglie. Hanno bisogno di un periodo di vernalizzazione, ossia un inverno, per fiorire e produrre semi il secondo anno. Quelle precoci, invece, andranno seminate il piu’ tardi possibile nell’arco della stagione, altrimenti risulteranno troppo mature per essere conservate durante l’inverno e stenteranno a riprendersi la primavera successiva.", "id": 18645, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18645/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15997/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T19:43:28.978111+01:00", "action": 5, "target": "I metodi di conservazione della carota destinata alla produzione della semente durante l’inverno variano a seconda della regione. La soluzione piu’ semplice sarà ovviamente, laddove il clima lo permette, quella di lasciarle in pieno campo nell’orto. In caso di lieve gelate andranno protette con uno strato di paglia.", "id": 18646, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18646/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15998/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T19:59:51.733007+01:00", "action": 5, "target": "Un altro metodo é quello di dissotterrarle prima delle grandi gelate e immagazzinarle al riparo dal gelo.", "id": 18647, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18647/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/15999/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T20:02:50.418633+01:00", "action": 5, "target": "Nelle carote biennali non dovremo conservare quelle fiorite già il primo anno e neanche quelle dal colletto verde, cosi’ come quelle con molteplici radici e aperte. Bisognerà anzitutto ripulirle, senza pero’ lavarle, e tagliare le foglie al di sopra del colletto.", "id": 18648, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18648/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16000/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T20:07:54.102798+01:00", "action": 5, "target": "Ad ogni modo andranno selezionate in funzione delle caratteristiche e parametri varietali quali la forma, la robustezza, il colore, e la durata di conservazione. Anche il sapore é importante e va tenuto presente che, in seno ad una stessa varietà, ogni carota puo’ avere un sapore diverso. Per selezionar in base al gusto, basterà tagliare l'estremità, assaggiarla, e disinfettarla con la cenere prima di ripiantarla.", "id": 18649, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18649/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16001/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T20:14:26.362473+01:00", "action": 5, "target": "Poi i porta semi selezionati sono messi nella sabbia al riparo dal gelo, oppure in cassette dove le metteremo in posizione verticale. Si possono anche conservare in busta di plastica. Le condizioni ideali per la conservazione saranno 1° e 90% e 95% d’umidità.", "id": 18650, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18650/?format=api" } ] }{ "count": 50, "next": "