Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/changes/?format=api&page=2
http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/changes/?format=api&page=3", "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/changes/?format=api", "results": [ { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16002/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T20:16:27.196270+01:00", "action": 5, "target": "Durante l’inverno, le carote andranno ispezionate per poter eliminare quelle marce. In seguito le carote saranno ripiantate in terra, nel momento in cui il rischio di gelate sia terminato. Dovremo stare attenti a che non secchino durante il trapianto e dovremo abituarle progressivamente alla luce e all’intensità dei raggi solari.", "id": 18651, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18651/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16003/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T20:19:09.267629+01:00", "action": 5, "target": "Un metodo efficace per sfasare il momento della fioritura della carota coltivabile da quello della carota selvatica, consisterà nel mettere in vaso le piante porta semi, sotto serra, alla luce e al riparo dal gelo e ripiantarle all’esterno non appena possibile.", "id": 18652, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18652/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16004/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T20:20:18.882462+01:00", "action": 5, "target": "Trenta piante porta seme, ma meglio ancora 50 o 100 garantiranno una buona diversità genetica. Esse avranno bisogno di essere sostenute durante il periodo di crescita.", "id": 18653, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18653/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16005/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T20:20:37.502415+01:00", "action": 5, "target": "La carota produce diverse ombrelle che giungono a maturazione in modo scalare:", "id": 18654, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18654/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16006/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T20:20:51.973949+01:00", "action": 5, "target": "La prima, detta primaria si trova all’estremità del fusto principale.", "id": 18657, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18657/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16007/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T20:21:14.797477+01:00", "action": 5, "target": "Le altre, quelle che si sviluppano lungo il fusto principale, sono chiamate secondarie.", "id": 18659, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18659/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16008/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T20:21:32.351474+01:00", "action": 5, "target": "Le ombrelle dei fusti adiacenti sono le terziarie.", "id": 18661, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18661/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16009/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T20:22:14.182359+01:00", "action": 5, "target": "Dal momento che le ombrelle maturano in modo scaglionato, bisognerà raccoglierle un po’ per volta.", "id": 18662, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18662/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16010/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T20:26:50.427318+01:00", "action": 5, "target": "Si consiglia di raccogliere prioritariamente le ombrelle primarie perché sono quelle che producono la miglior semente.", "id": 18663, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18663/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16011/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T20:27:57.443387+01:00", "action": 5, "target": "Si raccoglierà, solo se necessario, quelle secondarie.", "id": 18664, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18664/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16012/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T20:33:47.020631+01:00", "action": 5, "target": "Le taglieremo conservando un pezzo di fusto nel momento in cui i semi, maturi, cominciano a cadere, ma potremo anche cominciare prima soprattutto in caso di brutte previsioni meteorologiche. Nelle regioni fredde, taglieremo tutta la piante in settembre e lo lasceremo essiccare per 2/3 settimane.", "id": 18665, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18665/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16013/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T20:34:01.972339+01:00", "action": 5, "target": "In ogni modo continueremo a farle seccare in luogo secco e ventilato.", "id": 18666, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18666/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16014/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T20:37:10.090207+01:00", "action": 5, "target": "La maturazione dei semi proseguirà lentamente nel corso dell'essiccazione.", "id": 18667, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18667/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16015/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T20:40:49.515281+01:00", "action": 5, "target": "L’estrazione avviene per sfregamento delle ombrelle tra le mani munite di guanti perche i semi sono spinosi. Sfregando direttamente sul setaccio , toglieremo gli spini. Si usa prima uno grosso che lascerà passare i semi ritenendo gli scarti. Poi un altro più fine grazie al quale elimineremo le piccole impurità rimaste conservando i semi.", "id": 18668, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18668/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16016/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T20:41:05.932249+01:00", "action": 5, "target": "Infine i semi andranno vagliati, ossia ventilati, grazie al vento o al proprio fiato, in modo da eliminare le ultime polveri.", "id": 18669, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18669/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16017/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T20:41:41.265430+01:00", "action": 5, "target": "Mettere sempre un’etichetta con il nome della varietà e della specie assieme all'anno di produzione nel sacchetto perché spesso, all’esterno il pennarello finisce per cancellarsi.", "id": 18670, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18670/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16019/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T20:44:04.206805+01:00", "action": 5, "target": "I semi di carota hanno una facoltà germinativa di 5 anni che puo’ prolungarsi fino ai 10. Questa facoltà di conservazione è prolungata con un stoccaggio a bassa temperatura. Talvolta questi semi semi possono essere in quiescenza per alcuni mesi subito dopo la raccolta. Un grammo di semente contiene circa 700/800 semi.", "id": 18671, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18671/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16019/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T20:44:26.780112+01:00", "action": 2, "target": "I semi di carota hanno una facoltà germinativa di 5 anni che puo’ prolungarsi fino ai 10. Questa facoltà di conservazione è prolungata con un stoccaggio a bassa temperatura. Talvolta questi semi possono essere in quiescenza per alcuni mesi subito dopo la raccolta. Un grammo di semente contiene circa 700/800 semi.", "id": 18672, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18672/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16020/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T20:44:47.957382+01:00", "action": 5, "target": "Produrre i sui semi di carota: spiegazioni in video", "id": 18673, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18673/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16021/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-12-08T20:45:12.058814+01:00", "action": 5, "target": "Questo video vi spiegherà , passo a passo, come produrre i vostri propri semi di carota: impollinazione, ciclo di vita, estrazione, cernita e conservazione.", "id": 18674, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18674/?format=api" } ] }{ "count": 50, "next": "