Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/nl/changes/?format=api&page=2
{ "count": 54, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/nl/changes/?format=api&page=3", "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/nl/changes/?format=api", "results": [ { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14814/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-01-13T11:35:51.133608+01:00", "action": 5, "target": "Bewaar geen wortels die het eerste jaar al bloeien, want hun nakomelingen zullen de neiging hebben jaar na jaar steeds vroeger te gaan bloeien. Ook exemplaren met een groene wortelhals, gespleten wortels of exemplaren die meerdere wortels vormen zijn niet interessant om zaad van te winnen.\nVerwijder overtollige aarde van de wortels zonder ze nat te maken. Snij dan de bladeren af boven de wortelhals en laat de wortels drogen.", "id": 20917, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20917/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14815/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-01-13T11:35:58.653196+01:00", "action": 5, "target": "Nu kan je de zaaddragers selecteren. Baseer je keuze op de eigenschappen van het ras: kleur, vorm, groeikracht en goede bewaring. Het is ook belangrijk op smaak te selecteren want zelfs twee wortels van hetzelfde ras kunnen behoorlijk van smaak verschillen. Snij hiervoor de wortelpunt af en desinfecteer de rest van de peen met houtas.", "id": 20918, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20918/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14816/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-01-13T11:36:03.972051+01:00", "action": 5, "target": "Vervolgens gaan we de geselecteerde zaaddragers inkuilen, in een vorstvrij zandbed of verticaal in houten kistjes. Je kan ze ook in plastic bewaarzakken opslaan. De ideale omstandigheden voor bewaring zijn een temperatuur van 1 °C en een vochtigheidsgraad van 90 tot 95%.", "id": 20919, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20919/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14817/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-01-13T11:36:11.367248+01:00", "action": 5, "target": "Controleer de opgeslagen wortels regelmatig gedurende de winter en verwijder rottende exemplaren. Plant de wortels weer buiten in de lente, zodra het risico op vorst geweken is. Zorg ervoor dat ze niet uitdrogen en stel ze niet meteen bloot aan te intens zonlicht maar laat ze er langzaam aan wennen.", "id": 20920, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20920/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14818/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-01-13T11:36:20.957686+01:00", "action": 5, "target": "In bepaalde streken bloeien geteelde wortels op hetzelfde moment als wilde variëteiten. Om kruisingen te vermijden proberen we de zaaddragers vroeger te laten bloeien dan de wilde wortels. Plant ze aan het eind van de winter eerst in potten, onder glas, in het licht en beschut tegen vorst. Zodra we kunnen planten we ze dan weer buiten in de grond.", "id": 20921, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20921/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14819/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-01-13T11:36:33.584577+01:00", "action": 5, "target": "Je hebt minstens 30 planten nodig om voldoende genetische diversiteit te waarborgen, idealiter zelfs 50 tot 100. De bloeistengels kunnen omvallen, zorg dus voor ondersteuning.", "id": 20922, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20922/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14820/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-01-13T11:36:52.303726+01:00", "action": 5, "target": "Wortels vormen verschillende bloemschermen die niet allemaal op hetzelfde moment bloeien:", "id": 20923, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20923/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14821/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-01-13T11:37:03.870634+01:00", "action": 5, "target": "Op de top van de hoofdstengel bloeit het het eerste scherm.", "id": 20925, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20925/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14821/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-01-13T11:37:18.131463+01:00", "action": 2, "target": "Op de top van de hoofdstengel bloeit het eerste scherm.", "id": 20927, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20927/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14822/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-01-13T11:37:40.970574+01:00", "action": 5, "target": "Vervolgens bloeien de schermen bovenaan de zijstengels die direct van de hoofdstengel aftakken,", "id": 20929, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20929/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14822/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-01-13T11:37:51.519307+01:00", "action": 2, "target": "Vervolgens bloeien de schermen bovenaan de zijstengels die direct van de hoofdstengel aftakken.", "id": 20931, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20931/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14822/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-01-13T11:38:41.284630+01:00", "action": 2, "target": "Vervolgens bloeien de schermen bovenaan de zijstengels die direct van de hoofdstengel aftakken", "id": 20933, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20933/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14823/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-01-13T11:38:48.517566+01:00", "action": 5, "target": "en ten slotte de schermpjes bovenaan de aftakkingen van deze zijstengels.", "id": 20935, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20935/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14824/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-01-13T11:38:55.911808+01:00", "action": 5, "target": "Omdat de bloemschermen een lange rijpingsperiode hebben, is het raadzaam ze niet allemaal gelijktijdig te oogsten.", "id": 20936, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20936/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14825/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-01-13T11:39:04.509627+01:00", "action": 5, "target": "Oogst bij voorkeur alleen de schermen bovenaan de hoofdstengels, want die produceren de beste zaden.", "id": 20937, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20937/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14826/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-01-13T11:39:12.416110+01:00", "action": 5, "target": "Alleen als dat nodig is oogsten we ook de schermen die bovenop de zijstengels groeien.", "id": 20938, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20938/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14827/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-01-13T11:39:20.867473+01:00", "action": 5, "target": "Knip de bloemschermen en een stuk stengel af zodra de eerste zaden op de grond beginnen te vallen. Bij slecht weer is het een goed idee nog vroeger te oogsten, want het zaad valt heel gemakkelijk op de grond. In koude streken graven we de hele zaaddrager uit in september en laten hem 2 à 3 weken drogen.", "id": 20939, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20939/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14828/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-01-13T11:39:30.717712+01:00", "action": 5, "target": "Laat de zaden in elk geval verder drogen op een droge en goed geventileerde plek. Zo kunnen ze rustig narijpen.", "id": 20940, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20940/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14829/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-01-13T11:39:48.324086+01:00", "action": 5, "target": "Dorsen doen we door de schermen met de hand stuk te wrijven.", "id": 20941, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20941/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14830/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/nl/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api", "timestamp": "2022-01-13T11:39:59.148464+01:00", "action": 5, "target": "Draag hierbij handschoenen want de zaden zijn gewapend met stekeltjes of baarden. Die gaan gelukkig stuk wanneer je het zaad tegen de mazen van een zeef wrijft.\nKies voor het schonen eerst een zeef die de resten tegenhoudt. Gebruik daarna een zeef met fijnere mazen die het zaad tegenhoudt en de stofdeeltjes doorlaat. Tenslotte kunnen we de laatste restjes wegblazen of met de hand verwijderen.\n\nBewaar de zaden in een zakje, vergezeld van een etiket met daarop de naam van het ras, de soort en het productiejaar want wat je op de buitenkant schrijft kan soms ongewild weggewist worden. Enkele dagen in de diepvriezer maken korte metten met de larven van bepaalde parasieten.\n\nWortelzaad blijft 5 jaar lang kiemkrachtig, soms zelfs tot 10 jaar. In de diepvriezer kan je het zaad nóg langer bewaren.\nWortelzaden kennen soms een kiemrustperiode gedurende de eerste drie maanden na de oogst.\nEén gram zaad mét baarden bevat ongeveer 700 tot 800 zaden.", "id": 20942, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/20942/?format=api" } ] }