Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/pt/changes/?format=api
{ "count": 40, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/pt/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-17T16:01:40.438738+02:00", "action": 0, "target": "", "id": 9688, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/9688/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-17T16:01:40.505486+02:00", "action": 44, "target": "", "id": 9689, "action_name": "New strings to translate", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/9689/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/pt/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-25T09:26:11.281085+02:00", "action": 0, "target": "", "id": 11873, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/11873/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/20548/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T17:56:53.076341+01:00", "action": 45, "target": "", "id": 30498, "action_name": "New contributor", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30498/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/20548/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T17:56:53.081324+01:00", "action": 5, "target": "A cenoura pertence à família das Apiaceae e à espécie Daucus carota. É uma planta cultivada pela sua raiz. Existem duas sub-espécies :", "id": 30499, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30499/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/20549/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T17:57:22.414642+01:00", "action": 5, "target": "a cenoura ocidental, carota sativus, geralmente bianual,", "id": 30500, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30500/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/20550/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T17:57:29.185191+01:00", "action": 5, "target": "e a cenoura oriental, carota atrorubens, geralmente anual.", "id": 30501, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30501/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/20551/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T17:57:48.655066+01:00", "action": 5, "target": "Algumas variedades de cenouras são de cultivo precoce, outras são cultivadas para conservação. As raízes podem variar do branco até o preto, passando pelo amarelo, laranja, vermelho ou roxo. As suas formas também são muito diversas.", "id": 30502, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30502/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/20552/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T17:58:28.247887+01:00", "action": 5, "target": "A inflorescência das cenouras é uma umbela composta de pequenas flores geralmente hermafroditas. Mas os estames, os órgãos sexuais masculinos, estão maduros antes do pistilo, órgão sexual feminino. Dessa forma, não há autofecundação dentro da mesma flor. Mas como as flores não abrem todas ao mesmo tempo, pode ocorrer autofecundação dentro da mesma umbela ou entre umbelas da mesma planta. Tem também fecundações entre umbelas de diferentes plantas.", "id": 30503, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30503/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/20553/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T17:59:02.914693+01:00", "action": 5, "target": "A cenoura é então uma planta alógama e os insetos são os principais vetores da polinização. Por isso há riscos de polinização cruzada entre diferentes variedades. A cenoura pode também cruzar com a cenoura selvagem, muito presente em várias regiões do mundo e cujos genes e características são dominantes, como para todas as outras espécies selvagens. A cenoura selvagem é facilmente identificada pela sua pequena flor preta no centro da inflorescência.", "id": 30504, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30504/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/20554/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T17:59:43.892731+01:00", "action": 5, "target": "Para evitar os cruzamentos inter-varietais, duas variedades de cenoura devem ser cultivadas a uma distância de 1km uma da outra. Essa distância pode ser reduzida a 500m se existe uma barreira natural como árvores ou arbustos entre elas.", "id": 30505, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30505/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/20555/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T18:00:03.615684+01:00", "action": 5, "target": "Para cultivar duas variedades ao lado dentro da mesma horta, podemos utilizar o isolamento varietal com telas mosquiteiras abertas alternativamente ou introduzindo caixinha de insetos polinizadores debaixo de túnel fixo de tela mosquiteira. Consulte o vídeo sobre as técnicas de isolamento mecânico no 1° DVD « ABC da produção de sementes ».", "id": 30506, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30506/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/20556/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T18:00:43.262289+01:00", "action": 5, "target": "As variedades de cenoura « orientais » vão ter tendência a se comportar como plantas anuais quando cultivadas em dias longos (na primavera e no verão, principalmente).", "id": 30507, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30507/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/20557/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T18:00:57.857402+01:00", "action": 5, "target": "Elas irão produzir sementes na primeira fase do cultivo. Para as cenouras « ocidentais », o cultivo para a produção de sementes se faz em duas etapas. Durante a primeira fase do ciclo, elas produzem uma raíz e um bouquet de folhas. Elas precisam de um período de vernalização, ou seja do inverno frio, para florescer e produzir sementes na segunda fase do ciclo. Para as cenouras precoces, semeamos tarde na estação, no outono ou final do outono, para evitar que elas estejam muito maduras para passar o inverno, pois nesse caso elas terão mais dificuldade para rebrotar na primavera seguinte.", "id": 30508, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30508/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/20557/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T18:01:11.504679+01:00", "action": 2, "target": "Para as cenouras « ocidentais », o cultivo para a produção de sementes se faz em duas etapas. Durante a primeira fase do ciclo, elas produzem uma raíz e um bouquet de folhas. Elas precisam de um período de vernalização, ou seja do inverno frio, para florescer e produzir sementes na segunda fase do ciclo. Para as cenouras precoces, semeamos tarde na estação, no outono ou final do outono, para evitar que elas estejam muito maduras para passar o inverno, pois nesse caso elas terão mais dificuldade para rebrotar na primavera seguinte.", "id": 30509, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30509/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/20556/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T18:01:25.652822+01:00", "action": 2, "target": "As variedades de cenoura « orientais » vão ter tendência a se comportar como plantas anuais quando cultivadas em dias longos (na primavera e no verão, principalmente). Elas irão produzir sementes na primeira fase do cultivo.", "id": 30510, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30510/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/20558/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T18:02:00.663904+01:00", "action": 5, "target": "Em função das regiões de cultivo, existem diferentes métodos para conservar as cenouras destinadas à produção de sementes durante o inverno. Obviamente é mais simples deixá-las na terra num canto da horta se o clima permite. Às vezes, uma camada de palha basta para protegê-las das geadas leves.", "id": 30511, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30511/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/20559/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T18:02:17.051606+01:00", "action": 5, "target": "Para as regiões de clima mais frio, onde o risco de geadas é muito grande, temos que tirar as cenouras da terra antes dos grandes frios do inverno e conservar as raízes em local protegido.", "id": 30512, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30512/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/20560/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T18:02:35.955902+01:00", "action": 5, "target": "Nunca conservamos aquelas que florescem na primeira fase do ciclo pois as cenouras que nascerão a partir dessas sementes terão tendência a florescer cada vez mais cedo. mEvitamos também guardar as cenouras que tem o ombro verde, aquelas que racham ou que desenvolvem várias raízes. Limpamos então o excesso de terra mas sem lavá-las, cortamos as folhas acima do colo e deixamos secar.", "id": 30513, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30513/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/20561/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/carrot/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/pt/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api", "timestamp": "2022-03-02T18:02:48.817723+01:00", "action": 5, "target": "Em todo caso, elas devem ser selecionadas em função das características próprias da variedade, da cor, da forma, do vigor e da capacidade de conservação. É tão importante quanto a seleção pelo sabor, pois cada cenoura de uma mesma variedade pode ter sabor diferente. Para provar as cenouras, podemos cortar a ponta da raiz. As cenouras selecionadas devem ser desinfetadas com cinza.", "id": 30514, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/30514/?format=api" } ] }