Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/tr/units/?format=api
{ "count": 36, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/tr/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?format=api", "source": [ "The carrot belongs to the Apiaceae family and the Daucus carota species. It is grown for its root. There are two subspecies:" ], "previous_source": "", "target": [ "Havuç, Apiaceae (Maydanozgiller) familyasına ve Daucus carota türüne aittir. Kökü için yetiştirilir. İki alt türü vardır:" ], "id_hash": 2870576508537798018, "content_hash": 2870576508537798018, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10232/?format=api", "priority": 100, "id": 23056, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?checksum=a7d6562023f9fd82", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?format=api", "source": [ "The western carrot, carota sativus, which is generally biennial," ], "previous_source": "", "target": [ "Genellikle iki yıllık olan batı havucu, carota sativus," ], "id_hash": 7893866628951059488, "content_hash": 7893866628951059488, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10239/?format=api", "priority": 100, "id": 23057, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?checksum=ed8ca5e022f02c20", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?format=api", "source": [ "and the oriental carrot, carota atrorubens, which is usually annual." ], "previous_source": "", "target": [ "ve genellikle tek yıllık olan doğu havucu, carota atrorubens." ], "id_hash": -6419620226985353543, "content_hash": -6419620226985353543, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10243/?format=api", "priority": 100, "id": 23058, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?checksum=26e8ed6a89a01eb9", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?format=api", "source": [ "Certain carrot varieties are early, while others are grown for storage. Their roots range from white to black and can be yellow, orange, red or purple. Their shapes are also very diverse." ], "previous_source": "", "target": [ "Bazı havuç çeşitleri erken hasat edilir, bazıları ise depolama için yetiştirilir. Kökleri beyazdan siyaha kadar değişir ve sarı, turuncu, kırmızı veya mor olabilir. Şekilleri de çok çeşitlidir." ], "id_hash": 2005758620414068396, "content_hash": 2005758620414068396, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10249/?format=api", "priority": 100, "id": 23059, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?checksum=9bd5e2d69af546ac", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?format=api", "source": [ "The inflorescence of the carrot is an umbel composed of small flowers that are usually hermaphrodite. The stamen, the male sexual organ, matures before the pistil, the female sexual organ. Self-fertilization does not occur within the same flower. Yet since the flowers do not bloom at the same time, self-fertilization is possible within the same umbel or between two umbels on the same plant. Fertilization also occurs between the umbels of different plants." ], "previous_source": "", "target": [ "Havucun çiçek tablası, genellikle hermafrodit olan küçük çiçeklerden oluşan bir şemsiyedir. Erkek üreme organı, dişi üreme organından önce olgunlaşır. Aynı çiçekte kendi kendine döllenme olmaz. Ancak çiçekler aynı anda açmadığından, aynı bitki üzerinde aynı şemsiye içinde veya iki şemsiye arasında kendi kendine döllenme mümkündür. Döllenme, farklı bitkilerin şemsiyeleri arasında da gerçekleşir." ], "id_hash": -7450507762367139118, "content_hash": -7450507762367139118, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10253/?format=api", "priority": 100, "id": 23060, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?checksum=189a7aaa23d0f2d2", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?format=api", "source": [ "The carrot is therefore an allogamous plant mainly pollinated by insects. There is a risk of cross-pollination between different varieties. The carrot can also cross with wild carrot, which is very common in many regions of the world and whose genes are dominant, as are those of all wild species. The wild carrot is easily recognizable thanks to the small black flower at the center of its inflorescence." ], "previous_source": "", "target": [ "Dolayısıyla havuç, esas olarak böcekler tarafından tozlanan bir bitkidir. Farklı çeşitler arasında çapraz tozlaşma riski vardır. Havuç, dünyanın birçok bölgesinde yaygın olarak bulunan ve tüm yabani türlerde olduğu gibi genleri baskın olan yabani havuç ile de çapraz döllenebilir. Yabani havuç, çiçek tablasının ortasındaki küçük siyah çiçek sayesinde kolayca ayırdedilir." ], "id_hash": -694244149154293810, "content_hash": -694244149154293810, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10257/?format=api", "priority": 100, "id": 23061, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?checksum=765d8c9fe643d7ce", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?format=api", "source": [ "To avoid cross-pollination, two varieties of carrot should be grown about one kilometer apart. This distance can be reduced to 500 meters if a natural barrier, such as a hedge, exists between the two varieties." ], "previous_source": "", "target": [ "Çapraz tozlaşmayı önlemek için, iki havuç çeşidi aralarında yaklaşık bir kilometre mesafe bırakarak yetiştirilmelidir. Eğer arada çit görevi gören doğal bir bariyer varsa bu mesafe 500 metreye düşürülebilir." ], "id_hash": 7778292455667533912, "content_hash": 7778292455667533912, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10262/?format=api", "priority": 100, "id": 23062, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?checksum=ebf20bc6fb2a0858", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?format=api", "source": [ "The varieties can also be isolated by alternately opening and closing mosquito nets or by placing small hives of insects inside a closed mosquito net. For this technique, see the module on isolation techniques in the “ABC of seed production”." ], "previous_source": "", "target": [ "Çeşitleri ayrıca cibinliklerin dönüşümlü olarak açılıp kapatılmasıyla veya kapalı bir cibinlik içine küçük böcek kovanlarının yerleştirilmesiyle de izole edebilirsiniz. Bu teknik için, “Tohum üretiminin ABC’si” bölümündeki izolasyon teknikleri modülüne bakınız." ], "id_hash": -7778507328662922807, "content_hash": -7778507328662922807, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10266/?format=api", "priority": 100, "id": 23063, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?checksum=140d30cc004619c9", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?format=api", "source": [ "The varieties of oriental carrots generally function as annual plants when they are grown during the period when the days are long. They will produce seeds in the first year." ], "previous_source": "", "target": [ "\"Doğu\" havuç çeşitleri, günlerin uzun olduğu dönemlerde yetiştirildiklerinde genellikle yıllık bitki işlevi görürler. İlk yıldan itibaren tohum üretirler." ], "id_hash": -9197431387947181137, "content_hash": -9197431387947181137, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10272/?format=api", "priority": 100, "id": 23064, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?checksum=5c28e1fb615baf", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?format=api", "source": [ "With western carrots, on the other hand, you need two years to produce seeds. In the first year they will produce their root and a bouquet of leaves. They require a vernalisation period, a winter, before they flower and produce seed in the second year. Early carrot varieties are sown as late as possible in the season in order to avoid their being too mature for storage in winter. Otherwise, they will have difficulty in growing again the following spring." ], "previous_source": "", "target": [ "\"Batı\" havuçlarında ise tohum üretmek için iki yıla ihtiyaç vardır. İlk yıl köklerini ve yapraklarını üretirler. Çiçeklenmeden ve ikinci yılda tohum üretmeden önce bir soğuklama dönemi, yani bir kışa gereksinim duyarlar. Erkenci havuç çeşitleri kışın depolanamayacak kadar olgunlaşmaması için mevsiminde mümkün olduğunca geç ekilir. Aksi takdirde bir sonraki baharda tekrar büyümekte zorlanırlar." ], "id_hash": -5482923172557234713, "content_hash": -5482923172557234713, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10276/?format=api", "priority": 100, "id": 23065, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?checksum=33e8be6ca0f7dde7", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?format=api", "source": [ "Depending on the region, there are different methods for storing carrots for seed production over the winter. The easiest is of course to leave them in the ground in the garden if the climate allows it. A layer of straw is sometimes enough to protect them from light frosts." ], "previous_source": "", "target": [ "Bölgeye bağlı olarak, kış boyunca tohumluk havuç depolamak için farklı yöntemler vardır. En kolayı tabii ki iklim koşulları elveriyorsa onları bahçede bulundukları yerde bırakmaktır. Havuçlarınızı hafif donlardan korumak için bazen bir saman tabakası yeterlidir." ], "id_hash": 3057202934169276261, "content_hash": 3057202934169276261, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10280/?format=api", "priority": 100, "id": 23066, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?checksum=aa6d5ddef1710f65", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?format=api", "source": [ "In regions with a colder climate where there is a significant risk of frost, the plants should be dug up before the winter cold and stored away from the frost." ], "previous_source": "", "target": [ "İklimin daha soğuk olduğu ve don riskinin yüksek olduğu bölgelerde, bitkiler kış soğuğundan önce sökülmeli ve dondan uzakta depolanmalıdır." ], "id_hash": 2623800099952140766, "content_hash": 2623800099952140766, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10284/?format=api", "priority": 100, "id": 23067, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?checksum=a4699c4a174821de", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?format=api", "source": [ "Those that blossom in the first year are not kept because the plants from these seeds tend to blossom earlier and earlier with each harvest. You should also avoid keeping carrots if they have a green collar, are cracked, or have several roots. The roots are cleaned without water and the leaves are cut above the collar. They are then left to dry a short while in the open air." ], "previous_source": "", "target": [ "İlk yıl çiçek açanlar elde tutulmaz çünkü bu tohumlardan elde edilen bitkiler her hasatta giderek daha da erken çiçek açma eğilimine girer. Boyun kısmı yeşermiş, çatlak veya birkaç kökü bulunan havuçları da tohumluk olarak saklamaktan kaçınmalısınız. Kökler susuz bir şekilde topraklarından arındırılır ve yapraklar boynun üstünden kesilir, daha sonra açık havada kısa bir süre kurumaya bırakılırlar." ], "id_hash": 6914846187708530656, "content_hash": 6914846187708530656, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10289/?format=api", "priority": 100, "id": 23068, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?checksum=dff677f8a6d4bfe0", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?format=api", "source": [ "They should be selected according to the characteristics specific to the variety: colour, shape, vigour and storage capacity. It is also important to select on the basis of the taste, because each carrot of the same variety can have a different taste. To taste them, you can cut the tip of the carrot. The roots must then be disinfected with ash." ], "previous_source": "", "target": [ "Tohumluk olarak ayrılacak havuçlar çeşide özgü özelliklere göre seçilmelidir: renk, şekil, canlılık ve depolanabilirlik. Tada göre seçim yapmak da önemlidir, çünkü aynı çeşide mensup her havuç farklı bir tada sahip olabilir. Onları tadına bakmak için havucun ucunu kesebilirsiniz. Kökler daha sonra kül ile dezenfekte edilmelidir." ], "id_hash": -8144532415223994942, "content_hash": -8144532415223994942, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10294/?format=api", "priority": 100, "id": 23069, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?checksum=ef8ceeb80eb65c2", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?format=api", "source": [ "You should then put the selected roots in a sandbox that is protected from frost or vertically in wooden boxes. Ideal storage conditions are 1°C and 90 to 95% humidity." ], "previous_source": "", "target": [ "Ardından seçilen kökleri dondan korunan bir kum havuzuna veya dikey olarak ahşap kutulara koymalısınız. İdeal saklama koşulları 1°C ve %90 ila %95 nemdir." ], "id_hash": 8545930271994135666, "content_hash": 8545930271994135666, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10299/?format=api", "priority": 100, "id": 23070, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?checksum=f6993e4dd977c472", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?format=api", "source": [ "Over winter, you should regularly check the roots and remove any that are beginning to rot. The roots are then replanted at the beginning of spring once the risk of a hard frost has passed. Care must be taken that the replanted roots do not dry out. They must gradually get used to the light and be protected from intense sunlight." ], "previous_source": "", "target": [ "Kış boyunca, kökleri düzenli olarak kontrol etmeli ve çürümeye başlayanları çıkarmalısınız. Daha sonra, sert don tehlikesi geçtikten sonra bahar başlangıcında kökler tekrar dikilir. Yeniden ekilen köklerin kurumamasına dikkat edilmelidir. Yavaş yavaş ışığa alışmaları ve yoğun güneş ışığından korunmaları gerekir." ], "id_hash": 9139620504478212242, "content_hash": 9139620504478212242, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10302/?format=api", "priority": 100, "id": 23071, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?checksum=fed6746ccf4ce092", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?format=api", "source": [ "In certain regions, cultivated carrots flower at the same time as wild carrots. To avoid crosses, you should stagger the flowering periods. With this in mind, at the end of winter you can replant the carrot roots intended for seed production in pots under a cold frame in a well-lit place safe from frost. You should then plant them out once it is possible." ], "previous_source": "", "target": [ "Bazı bölgelerde, kültür havuçları yabani havuçlarla aynı zamanda çiçek açar. Çapraz döllenme riskinden kaçınmak için çiçeklenme dönemlerini kademelendirme yönteminden yararlanabilirsiniz. Bunu akılda tutarak, kış sonunda, tohum üretimine yönelik havuç köklerini, dondan korunan, serin ve iyi aydınlatılmış bir yerde saksılara tekrar dikebilirsiniz. Hava koşulları uygun olur olmaz da onları yerine dikmelisiniz." ], "id_hash": 2414098116113914214, "content_hash": 2414098116113914214, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10304/?format=api", "priority": 100, "id": 23072, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?checksum=a180997237e8d966", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?format=api", "source": [ "A minimum of 30 plants are necessary to maintain good genetic diversity, ideally you should keep between 50 and 100. The plants should be staked while they are growing." ], "previous_source": "", "target": [ "İyi bir genetik çeşitliliği muhafaza etmek için en az 30 bitki yetiştirilmesi lazımdır, ideal sayı ise 50 ile 100 arasıdır. Bitkiler büyürken sırıkla desteklenmelidir." ], "id_hash": 5399665058271669733, "content_hash": 5399665058271669733, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10306/?format=api", "priority": 100, "id": 23073, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?checksum=caef76c3085f2de5", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?format=api", "source": [ "The carrot produces several umbels that do not bloom at the same time:" ], "previous_source": "", "target": [ "Havuç, aynı anda çiçek açmayan birkaç şemsiye üretir:" ], "id_hash": -3890467450874622861, "content_hash": -3890467450874622861, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10308/?format=api", "priority": 100, "id": 23074, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?checksum=4a0248774c660c73", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?format=api", "source": [ "The first, the primary umbel, is found at the tip of the main stem." ], "previous_source": "", "target": [ "Bunlardan ilki, birincil şemsiye adını taşır ve ana gövdenin ucunda bulunur." ], "id_hash": 1548554043570753472, "content_hash": 1548554043570753472, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10310/?format=api", "priority": 100, "id": 23075, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/carrot/tr/?checksum=957d91b2b2878fc0", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/23075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }