Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/celery/si/units/?format=api
{ "count": 40, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/celery/si/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/celery/si/?format=api", "source": [ "Celery belongs to the Apiaceae family and to the Apium graveolens species. It is a biennial plant cultivated for its leaves, roots and stalks. Three subspecies are grown:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9114948308438958712, "content_hash": 9114948308438958712, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10633/?format=api", "priority": 100, "id": 30090, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/celery/si/?checksum=fe7ecd31868d4278", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/celery/si/?format=api", "source": [ "stalk celery dulce," ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4486063496148546511, "content_hash": -4486063496148546511, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10639/?format=api", "priority": 100, "id": 30091, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/celery/si/?checksum=41be4d04b8380c31", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/celery/si/?format=api", "source": [ "celeriac or root celery rapaceum," ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4395751461006809894, "content_hash": -4395751461006809894, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10644/?format=api", "priority": 100, "id": 30092, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/celery/si/?checksum=42ff2755fdc8e4da", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/celery/si/?format=api", "source": [ "and leaf celery secalinum." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3860975155358615336, "content_hash": -3860975155358615336, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10647/?format=api", "priority": 100, "id": 30093, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/celery/si/?checksum=4a6b0f8d723db8d8", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/celery/si/?format=api", "source": [ "The wild variety of celery is called smallage." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1220118379256225974, "content_hash": -1220118379256225974, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10651/?format=api", "priority": 100, "id": 30094, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/celery/si/?checksum=6f1144cc6c81df4a", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/celery/si/?format=api", "source": [ "The inflorescence of the celery is an umbel composed of small flowers that are usually hermaphrodite. The stamen, the male sexual organ, matures before the pistil, the female sexual organ. Self-fertilization does not therefore occur within the same flower." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2574968635989171271, "content_hash": -2574968635989171271, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10654/?format=api", "priority": 100, "id": 30095, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/celery/si/?checksum=5c43dfab1817e3b9", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/celery/si/?format=api", "source": [ "Yet since the flowers do not bloom at the same time, self-fertilization is possible within the same umbel or between two umbels on the same plant. Fertilization also occurs between the umbels of different plants." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6779924893326942981, "content_hash": 6779924893326942981, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10656/?format=api", "priority": 100, "id": 30096, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/celery/si/?checksum=de1721c4d694a305", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/celery/si/?format=api", "source": [ "Insects are the main agents of cross-pollination. Flowering celery gives off a very strong scent and produces an abundance of nectar that attracts many insects." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4491387696548438407, "content_hash": -4491387696548438407, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10658/?format=api", "priority": 100, "id": 30097, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/celery/si/?checksum=41ab62afb6ab9e79", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/celery/si/?format=api", "source": [ "All kinds of celery can cross with each other. They can also cross with wild celery found in coastal areas. On rare occasions they can cross with parsley." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7291413250590327755, "content_hash": 7291413250590327755, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10660/?format=api", "priority": 100, "id": 30098, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/celery/si/?checksum=e5304db8480343cb", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/celery/si/?format=api", "source": [ "To avoid cross-pollination, two different varieties of celery should be grown about one kilometer apart. This distance can be reduced to 500 meters if there's a natural barrier, such as a hedge." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7660991527940402118, "content_hash": 7660991527940402118, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10662/?format=api", "priority": 100, "id": 30099, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/celery/si/?checksum=ea514f347a2a2bc6", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/celery/si/?format=api", "source": [ "The varieties can also be isolated by alternately opening and closing insect nets or by placing small hives with insects inside a closed insect net. For this technique, see the module on isolation techniques in “ABC of seed production”." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -426660777371503230, "content_hash": -426660777371503230, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10664/?format=api", "priority": 100, "id": 30100, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/celery/si/?checksum=7a143248952df582", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/celery/si/?format=api", "source": [ "All celery varieties are biennial. In the first year of cultivation, celery for seed is grown in the same way as celery for consumption. They will produce seeds in the second year." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7936484326704480650, "content_hash": 7936484326704480650, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10666/?format=api", "priority": 100, "id": 30101, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/celery/si/?checksum=ee240e7222ad018a", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/celery/si/?format=api", "source": [ "There are different methods for storing celery for seed production over the winter." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2666577405717657163, "content_hash": 2666577405717657163, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10668/?format=api", "priority": 100, "id": 30102, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/celery/si/?checksum=a5019605b9e2364b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/celery/si/?format=api", "source": [ "In mild climates you can leave them where they are in the garden. Nevertheless, they should be protected with a frost blanket or straw. The straw should be removed in spring." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4482401836821496739, "content_hash": -4482401836821496739, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10670/?format=api", "priority": 100, "id": 30103, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/celery/si/?checksum=41cb4f4737b23c5d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/celery/si/?format=api", "source": [ "In cold climates you should uproot the celery plants before the severe winter frosts. Cut back the leaves to a few centimeters from the collar. The less water the roots contain, the longer they can be stored." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1336567504617998612, "content_hash": -1336567504617998612, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10672/?format=api", "priority": 100, "id": 30104, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/celery/si/?checksum=6d738eef9ce9f6ec", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/celery/si/?format=api", "source": [ "All types of celery should be selected in accordance with the characteristics specific to the variety. For root celery: colour, shape, taste. For stalk celery : the size of the stalks and their colour. For leaf celery : the abundance of the leaves and their taste." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3117242974243329395, "content_hash": 3117242974243329395, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10674/?format=api", "priority": 100, "id": 30105, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/celery/si/?checksum=ab42abf81e5b1573", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/celery/si/?format=api", "source": [ "Then they are placed, without their touching each other, in a sandbox protected from frost." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5452579717304052356, "content_hash": -5452579717304052356, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10676/?format=api", "priority": 100, "id": 30106, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/celery/si/?checksum=34548ba2d897957c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/celery/si/?format=api", "source": [ "Over the course of the winter, the roots should be checked carefully and any rotten ones should be removed." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6819438450405160969, "content_hash": 6819438450405160969, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10678/?format=api", "priority": 100, "id": 30107, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/celery/si/?checksum=dea38323c40a3809", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/celery/si/?format=api", "source": [ "The roots are then replanted at the beginning of spring, once the risk of hard frosts has passed." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -339141522523496484, "content_hash": -339141522523496484, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10680/?format=api", "priority": 100, "id": 30108, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/celery/si/?checksum=7b4b20950566dfdc", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/celery/si/?format=api", "source": [ "It would seem that planting celery plants for seed close to each other reduces the number of tertiary umbels, whose seeds are of poor quality." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7827817689986588509, "content_hash": 7827817689986588509, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10682/?format=api", "priority": 100, "id": 30109, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/celery/si/?checksum=eca1feb72a2b5f5d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }