Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/corn-salad/fr/units/?format=api&page=2
{ "count": 27, "next": null, "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn-salad/fr/units/?format=api", "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn-salad/fr/?format=api", "source": [ "They have a dormancy period of 2 months, but the germination rate is best after one or even two years. You should therefore use seeds harvested in previous years." ], "previous_source": "", "target": [ "Les semences ont une dormance de 2 mois, mais le taux de germination est meilleur au bout d'un an, voire même deux ans. On préférera donc pour le semis des graines récoltées les années précédentes." ], "id_hash": 5399478109321018924, "content_hash": 5399478109321018924, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10566/?format=api", "priority": 100, "id": 10567, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/corn-salad/fr/?checksum=caeeccbb9693be2c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn-salad/fr/?format=api", "source": [ "Always put a label with the name and variety of the seeds as well as the year inside the package, as writing on the outside may rub off." ], "previous_source": "", "target": [ "Etiquetez les sachets de graines avec le nom de la variétés, de l'espèce et l'année de production. Et glissez l'étiquette à l'intérieur du sachet, car à l'extérieur il s'efface facilement." ], "id_hash": -6601989840792976602, "content_hash": -6601989840792976602, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10568/?format=api", "priority": 100, "id": 10569, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/corn-salad/fr/?checksum=24610537f8cc0326", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn-salad/fr/?format=api", "source": [ "Leave the seeds in the freezer for a few days to kill off any parasites." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour la conservation, on laissera quelques jours les graines au congélateur afin d'éliminer les parasites." ], "id_hash": 7079021082196867184, "content_hash": 7079021082196867184, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10570/?format=api", "priority": 100, "id": 10571, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/corn-salad/fr/?checksum=e23dbc2b01d87870", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn-salad/fr/?format=api", "source": [ "The seeds of corn salad have an average germination capacity of 5 years. This will be even longer if you store them in the freezer." ], "previous_source": "", "target": [ "Les graines de mâche ont une durée germinative moyenne de 5 ans. La conservation à basse température prolonge cette durée." ], "id_hash": 3126251253018793699, "content_hash": 3126251253018793699, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10572/?format=api", "priority": 100, "id": 10573, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/corn-salad/fr/?checksum=ab62acf376ce16e3", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn-salad/fr/?format=api", "source": [ "Produce your corn salad seeds: video explanations" ], "previous_source": "", "target": [ "Produire ses graines de mâche : les explications en vidéo" ], "id_hash": 1159901729686084854, "content_hash": 1159901729686084854, "location": "", "context": "seo-title", "note": "This title will be displayed by search engines like Google. 60 characters max.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10574/?format=api", "priority": 100, "id": 10575, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/corn-salad/fr/?checksum=9018cc7a4c4cdcf6", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn-salad/fr/?format=api", "source": [ "This video will explain, step by step, how to produce your own corn salad seeds: pollination, life cycle, extraction, sorting and storing." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette vidéo vous expliquera, pas à pas, comment produire vos propres semences de mâche : pollinisation, cycle de vie, extraction, tri et conservation." ], "id_hash": -187104381662002384, "content_hash": -187104381662002384, "location": "", "context": "seo-description", "note": "This description will be displayed below the title on search engine results. 160 characters max.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10576/?format=api", "priority": 100, "id": 10577, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/corn-salad/fr/?checksum=7d67458e631e0330", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn-salad/fr/?format=api", "source": [ "learn, how to, produce, seeds, video, corn salad, step by step, explanations" ], "previous_source": "", "target": [ "apprendre, comment faire, produire, semences, vidéo, mâche, pas à pas, explications" ], "id_hash": 6226529149491105463, "content_hash": 6226529149491105463, "location": "", "context": "seo-tags", "note": "The tags are used by search engines to reference the content. Use commas to separate tags.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10578/?format=api", "priority": 100, "id": 10579, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/corn-salad/fr/?checksum=d66913459b084eb7", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }