Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/corn/hu/changes/?format=api
{ "count": 70, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/hu/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/hu/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-17T16:01:21.377851+02:00", "action": 0, "target": "", "id": 9614, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/9614/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/hu/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-17T16:01:21.473336+02:00", "action": 44, "target": "", "id": 9615, "action_name": "New strings to translate", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/9615/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/hu/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-25T09:26:26.992694+02:00", "action": 0, "target": "", "id": 12025, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/12025/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19551/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T10:22:54.107316+01:00", "action": 45, "target": "", "id": 31955, "action_name": "New contributor", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31955/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19551/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T10:22:54.109855+01:00", "action": 5, "target": "Néhány fagyasztóban töltött nap alatt valamennyi kártevő lárvája elpusztul.", "id": 31956, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31956/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19551/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T13:18:30.352214+01:00", "action": 2, "target": "Néhány fagyasztóban töltött nap alatt a kártevők lárvái elpusztulnak.", "id": 32128, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32128/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19511/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T13:22:10.292459+01:00", "action": 5, "target": "A kukorica – a legtöbb gabonaféléhez hasonlóan – a pázsitfűfélék (Poaceae) család tagja. A faj latin neve: Zea mays. Számos típusa ismert:", "id": 32135, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32135/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19512/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T13:22:36.430486+01:00", "action": 5, "target": "Csemegekukorica (Zea mays saccharata), amelyet a csövek éretlen állapotában nyersen, főzve vagy grillezve is fogyaszthatunk. A magjai összetöppednek a száradás során. Ezt a típust hűvösebb területeken is lehet termeszteni.", "id": 32136, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32136/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19513/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T13:23:48.456549+01:00", "action": 5, "target": "Lófogú kukorica (Zea mays indentata), melynek magja egy keményítőt tartalmazó belső részből, és az azt körülvevő keményebb, üvegszerű rétegből áll. A belső rész éréskor visszahúzódik, így alakul ki a metszőfoghoz hasonló alakja, amiről a nevét kapta. Ezt a típust lisztkészítésre és állati takarmányként használják.", "id": 32137, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32137/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19514/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T13:24:28.986540+01:00", "action": 5, "target": "Simaszemű kukorica (Zea mays indurata), amely magjában, a lófogú kukoricával ellentétben nagyon kicsi a keményítőtartalmú belső rész, viszont sokkal nagyobb az üvegszerű réteg. Főleg puliszka (polenta) készítésére használják.", "id": 32138, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32138/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19515/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T13:24:47.036390+01:00", "action": 5, "target": "Pattogatni való kukorica (Zea mays microsperma vagy everta), melynek magjai szétrobbannak sütés közben.", "id": 32139, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32139/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19516/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T13:25:28.344420+01:00", "action": 5, "target": "A kukorica egylaki növény. Ez azt jelenti, hogy a hímivarú és a nőivarú virágok ugyanazon a növényen találhatóak. A hímivarú virág (címer) a szár legtetején helyezkedik el, míg a nőivarú virág a szár közepén. Ez utóbbi megduzzadt része tartalmazza a leendő kukoricacsövet, amiből kezdetben csak a kukoricabajusz nő ki.", "id": 32140, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32140/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19517/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T13:25:45.421444+01:00", "action": 5, "target": "Minden bajuszszál egy magkezdeményhez csatlakozik, amelyből a megporzást követően egy kukoricaszem jön létre a csövön.", "id": 32141, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32141/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19518/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T13:26:08.900874+01:00", "action": 5, "target": "A kukorica idegentermékenyülő növény, vagyis a különböző egyedek porozzák be egymást. Szélporozta növény, vagyis a megporzása a szél segítségével történik. A virágporát a szél akár 10 km-re is képes elszállítani.", "id": 32142, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32142/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19519/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T13:26:57.893908+01:00", "action": 5, "target": "A kukoricát csoportosan kell ültetni, legalább 3 sorba, hogy a szél megfelelően beporozza őket. Ha egy sorba ültetjük a növényeket, akkor a nem megfelelő beporzás következtében a kukoricacsövek nem fognak teljesen kifejlődni.", "id": 32143, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32143/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19520/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T13:27:15.075497+01:00", "action": 5, "target": "Bizonyos területeken a kukoricát a méhek is látogathatják az óriási mennyiségben termelt virágpora miatt. Egyetlen növény akár 18 millió pollenszemet is termelhet!", "id": 32144, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32144/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19521/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T13:28:08.037211+01:00", "action": 5, "target": "A keresztbeporzódás elkerülése érdekében a kukorica fajtái közt legalább3 km izolációs távolságot kell tartani. Ezt 1 kilométerre csökkenthetjük, ha a fajták között van valamilyen természetes akadály, például sövény.", "id": 32145, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32145/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19522/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T13:29:00.179420+01:00", "action": 5, "target": "Használhatjuk az időbeli izoláció módszerét is. Ha ugyanabban a kertben két kukoricafajtát szeretnénk termeszteni, akkor a vetésidejüket néhány héttel toljuk el egymástól! Így elkerülhetjük, hogy az egyik fajta hímivarú virágainak pollenszórása egybeessen a másik fajta nőivarú virágainak megjelenésével. Ellenkező esetben a két fajta biztosan összeporzódik.", "id": 32146, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32146/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19523/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T13:29:12.663135+01:00", "action": 5, "target": "E technika alkalmazása során vegyük figyelembe a növények tenyészidejének hosszát, amely az adott fajta függvényében 55-120 nap között változhat.", "id": 32147, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32147/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19524/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/corn/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/corn/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-03-18T13:30:24.559845+01:00", "action": 5, "target": "Szinte lehetetlen megvédeni a fajtánkat a környező területeken zajló nagyipari hibridkukorica-termeléstől. Ilyenkor a kézi megporzás jelenti a megoldást. Ebben az esetben érdemes nagyobb távolságot hagyni a sorok között, hogy a megporzást végző személy kényelmesen elférjen.", "id": 32148, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/32148/?format=api" } ] }