Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/lv/units/?format=api&page=2
{ "count": 32, "next": null, "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/lv/units/?format=api", "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/lv/?format=api", "source": [ "Fennel plants have very high floral stalks that tend to fall over. They should be staked." ], "previous_source": "", "target": [ "Fenheļa augu garie ziedkāti mēdz apgāzties. Tos nepieciešams stutēt." ], "id_hash": -910819582747589955, "content_hash": -910819582747589955, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10066/?format=api", "priority": 100, "id": 19101, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/fennel/lv/?checksum=735c1e6a4bdc42bd", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/lv/?format=api", "source": [ "The umbels are cut with a piece of the stalk when the first mature seeds start to fall. They can be cut earlier; the seeds will continue to mature slowly during the drying process." ], "previous_source": "", "target": [ "Čemuri tiek nogriezti kopā ar kāta daļu - kad sāk izbirt pirmās gatavās sēklas. Tos var nogriezt arī agrāk - sēklu nobriešana turpināsies žāvēšanās laikā." ], "id_hash": -7028866848868784032, "content_hash": -7028866848868784032, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10068/?format=api", "priority": 100, "id": 19102, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/fennel/lv/?checksum=1e7472d76ba82860", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/lv/?format=api", "source": [ "In any case, they should continue to be dried in a dry and well ventilated place." ], "previous_source": "", "target": [ "Turpmāk sēklas žāvējamas sausā un labi vēdinātā vietā." ], "id_hash": 2589801419256835749, "content_hash": 2589801419256835749, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10070/?format=api", "priority": 100, "id": 19103, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/fennel/lv/?checksum=a3f0d2ab619b2ea5", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/lv/?format=api", "source": [ "Rub the umbels between your hands to remove the seeds." ], "previous_source": "", "target": [ "Saberzējiet čemurus plaukstās, lai izbirtu sēklas." ], "id_hash": -1591869548509661906, "content_hash": -1591869548509661906, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10072/?format=api", "priority": 100, "id": 19104, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/fennel/lv/?checksum=69e88b146851f52e", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/lv/?format=api", "source": [ "To sort the seeds use first of all coarse mesh sieves that retain the chaff. Then the seeds are retained by a finer sieve that allows dust to pass through." ], "previous_source": "", "target": [ "Sēklu šķirošanai vispirms izmantojiet rupjus sietus, kas aizturēs pelavas. Tad sēklas tveramas smalkākā sietā, kam cauri izkļūs putekļi." ], "id_hash": -1039098166048006984, "content_hash": -1039098166048006984, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10074/?format=api", "priority": 100, "id": 19105, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/fennel/lv/?checksum=719461b92df2dcb8", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/lv/?format=api", "source": [ "Finally winnow the seeds by blowing on them. This will get rid of any remaining chaff." ], "previous_source": "", "target": [ "Pēdīgi - vētījiet sēklas, tām uzpūšot. Sēklas attīrīsies no pelavu paliekām." ], "id_hash": 6578890621297909059, "content_hash": 6578890621297909059, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10076/?format=api", "priority": 100, "id": 19106, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/fennel/lv/?checksum=db4cea29e29c5d43", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/lv/?format=api", "source": [ "Always include a label with the name of the variety and species as well as the year in the bag as writing on the bag can be rubbed off." ], "previous_source": "", "target": [ "Vienmēr maisiņā ievietojiet etiķeti ar sugas un šķirnes nosaukumu, kā arī ievākšanas gadu. Ārējs uzraksts mēdz nodilt." ], "id_hash": -553242788354370135, "content_hash": -553242788354370135, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10078/?format=api", "priority": 100, "id": 19107, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/fennel/lv/?checksum=78527c9d7d9755a9", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/lv/?format=api", "source": [ "Storing the seeds in the freezer for several days kills certain parasite larvae." ], "previous_source": "", "target": [ "Dažas dienas uzglabājiet sēklas saldētavā, lai nonāvētu parazītus." ], "id_hash": -5905518827691812805, "content_hash": -5905518827691812805, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10080/?format=api", "priority": 100, "id": 19108, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/fennel/lv/?checksum=2e0b61ea3d0c583b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/lv/?format=api", "source": [ "Fennel seeds have a germination capacity of four years. Sometimes this can be extended to seven years. This will be further prolonged by storing the seeds in the freezer. One gram contains around 300 seeds." ], "previous_source": "", "target": [ "Fenheļa sēklas dīgtspēju saglabā 4 gadus. Dažkārt dīgtspēja nezūd līdz pat 7 gadiem. Termiņš pagarināms - glabājot sēklas saldētavā. Vienā gramā ietilpst aptuveni 300 sēklas." ], "id_hash": -4797577864241561198, "content_hash": -4797577864241561198, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10082/?format=api", "priority": 100, "id": 19109, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/fennel/lv/?checksum=3d6b9459e39ac192", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/lv/?format=api", "source": [ "Produce your fennel seeds: video explanations" ], "previous_source": "", "target": [ "Fenheļa sēklu ražošana: īsfilmas pamācība" ], "id_hash": 7183309448814827628, "content_hash": 7183309448814827628, "location": "", "context": "seo-title", "note": "This title will be displayed by search engines like Google. 60 characters max.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10084/?format=api", "priority": 100, "id": 19110, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/fennel/lv/?checksum=e3b03de28850986c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/lv/?format=api", "source": [ "This video will explain, step by step, how to produce your own fennel seeds: pollination, life cycle, extraction, sorting and storing." ], "previous_source": "", "target": [ "Īsfilmā noskaidrosiet, kā (soli pa solim) ražojamas fenheļa sēklas: apputeksnēšana, dzīves cikls, ievākšana, šķirošana un uzglabāšana." ], "id_hash": 2397082082096509011, "content_hash": 2397082082096509011, "location": "", "context": "seo-description", "note": "This description will be displayed below the title on search engine results. 160 characters max.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10086/?format=api", "priority": 100, "id": 19111, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/fennel/lv/?checksum=a144257410d0f053", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/fennel/lv/?format=api", "source": [ "learn, how to, produce, seeds, video, fennel, step by step, explanations" ], "previous_source": "", "target": [ "mācīties, kā audzēt, ražot, sēklas, video, fenhelis, soli pa solim, pamācība" ], "id_hash": 2717670806644133804, "content_hash": 2717670806644133804, "location": "", "context": "seo-tags", "note": "The tags are used by search engines to reference the content. Use commas to separate tags.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10088/?format=api", "priority": 100, "id": 19112, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/fennel/lv/?checksum=a5b71b3326790fac", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }