Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 13,
    "next": null,
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/kale/fr/?format=api",
            "source": [
                "Kale is a member of the Brassicaceae family, the Brassica oleracea species and the acephala subspecies."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Le chou feuille fait partie de la famille des Brassicaceae, de l'espèce Brassica Oleracea, et de la sous-espèce Acephala."
            ],
            "id_hash": -6501852936913999830,
            "content_hash": -6501852936913999830,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11064/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 11065,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/kale/fr/?checksum=25c4c733c169282a",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11065/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/kale/fr/?format=api",
            "source": [
                "The brassica oleracea species also includes kohlrabi, broccoli, cabbage, Brussels sprouts, cauliflower and the Savoy Cabbage."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "On trouve également, dans l'espèce Brassica Oleraceae, le chou rave, le chou brocoli, le chou cabus, le chou de Bruxelles, le chou fleur et le chou de Milan."
            ],
            "id_hash": -6066597828163004869,
            "content_hash": -6066597828163004869,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11066/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 11067,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/kale/fr/?checksum=2bcf1d6ae130163b",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11067/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/kale/fr/?format=api",
            "source": [
                "Kale is a type of cabbage that does not form a head and usually has a central stalk along which leaves develop. There are varieties that have several branches."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Les choux feuilles sont des choux sans pomme. Ils forment la plupart du temps une tige centrale le long de laquelle se développent des feuilles. Certaines variétés font plusieurs branches."
            ],
            "id_hash": 7611505107348989229,
            "content_hash": 7611505107348989229,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 29,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11068/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 11069,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/kale/fr/?checksum=e9a17f91519ba52d",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11069/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/kale/fr/?format=api",
            "source": [
                "It is an autumn and winter vegetable. Most varieties are resistant to the frost which changes the taste of the leaves by transforming starch into sugar. Ongoing periods of hard frost can, however, destroy the plants."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "C'est un légume d'automne et d'hiver. La plupart des variétés résistent très bien au gel qui adoucit le goût des feuilles en transformant l'amidon en sucre. Des périodes de fortes gelées continues peuvent cependant nuire aux plants."
            ],
            "id_hash": 6303810417084323058,
            "content_hash": 6303810417084323058,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 36,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11070/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 11071,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/kale/fr/?checksum=d77ba22ce1b7d4f2",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11071/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/kale/fr/?format=api",
            "source": [
                "There are a great variety of kales that are distinguished by their height, ranging from 40 cm to 1.5 m, the structure of their smooth or curly leaves and their colour, ranging from light green or yellow green to light or dark purple. Kale is used as fodder for small animals as well as for human consumption, or for craft products such as walking sticks or even for roof rafters."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Il existe une grande variété de choux feuilles qui se distinguent par leur hauteur, allant de 40 centimètres à plus d'1,5 mètre, la structure de leurs feuilles lisses ou cloquées et par la couleur allant du vert clair, vert jaune, au violet clair ou foncé. Le chou feuille est utilisé comme fourrage pour les petits animaux, mais également pour la consommation humaine, ou à des fins artisanales comme par exemple pour la fabrication de cannes ou de chevrons pour la construction de toits."
            ],
            "id_hash": 9107071294453183745,
            "content_hash": 9107071294453183745,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 5,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 70,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11072/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 11073,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/kale/fr/?checksum=fe62d1174a09f501",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11073/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/kale/fr/?format=api",
            "source": [
                "Kale is a biennial plant that forms stems with leaves in the first year of cultivation and then flowers in spring, producing seeds in the summer."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Le chou feuille est une plante bisannuelle qui, la première année, forme la tige avec les feuilles puis, la deuxième année, monte en fleurs au printemps et produit ses graines en été."
            ],
            "id_hash": -3356883682695458476,
            "content_hash": -3356883682695458476,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 6,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 26,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11074/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 11075,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/kale/fr/?checksum=5169f4137ca1d154",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11075/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/kale/fr/?format=api",
            "source": [
                "Kale plants for seed are grown in the same way as those for consumption. You should select 10 to 15 plants to ensure good genetic diversity."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Les porte-graines de choux feuilles se cultivent de la même façon que ceux destinés à la consommation et pour une bonne diversité génétique on doit conserver 10 à 15 porte-graines."
            ],
            "id_hash": 224219743620397740,
            "content_hash": 224219743620397740,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 7,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 26,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11076/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 11077,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/kale/fr/?checksum=831c96ab3a1f7aac",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11077/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/kale/fr/?format=api",
            "source": [
                "Producing kale seed requires healthy plants that have been observed throughout the growth period to identify the characteristics of the variety: size, colour, vigour, rapid growth, resistance to diseases, leaves along the entire stem, resistance to cold."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "La production de graines de choux feuilles s'effectue sur des plants sains dont on aura observé toute la période de croissance, cela permet de connaître toutes les caractéristiques des variétés : la taille, la couleur, la vigueur et la croissance rapide du plant, la résistance aux maladies, le feuillage tout le long de la tige, et la résistance au froid."
            ],
            "id_hash": 1183895514752040865,
            "content_hash": 1183895514752040865,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 8,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 37,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11078/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 11079,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/kale/fr/?checksum=906e0ab2b7f93fa1",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11079/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/kale/fr/?format=api",
            "source": [
                "It can remain in the ground during winter."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ils peuvent rester en plein champ durant la période hivernale."
            ],
            "id_hash": 2133000115375983516,
            "content_hash": 2133000115375983516,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 9,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11080/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 11081,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/kale/fr/?checksum=9d99f04dc6da4b9c",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11081/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/kale/fr/?format=api",
            "source": [
                "In the second year, they flower in spring and produce seed in summer."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Au printemps de la deuxième année, les choux feuilles vont monter en fleurs et produire les graines en été."
            ],
            "id_hash": -1256800534477640163,
            "content_hash": -1256800534477640163,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 10,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11082/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 11083,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/kale/fr/?checksum=6e8ef2929cf06e1d",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11083/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/kale/fr/?format=api",
            "source": [
                "Produce your kale seeds: video explanations"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Produire ses graines de chou feuille : les explications en vidéo"
            ],
            "id_hash": 1772451455763583733,
            "content_hash": 1772451455763583733,
            "location": "",
            "context": "seo-title",
            "note": "This title will be displayed by search engines like Google. 60 characters max.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 11,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11084/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 11085,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/kale/fr/?checksum=989903354a6992f5",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11085/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/kale/fr/?format=api",
            "source": [
                "This video will explain, step by step, how to produce your own kale seeds: pollination, life cycle, extraction, sorting and storing."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Cette vidéo vous expliquera, pas à pas, comment produire vos propres semences de chou feuille : pollinisation, cycle de vie, extraction, tri et conservation."
            ],
            "id_hash": 3143988402201174554,
            "content_hash": 3143988402201174554,
            "location": "",
            "context": "seo-description",
            "note": "This description will be displayed below the title on search engine results. 160 characters max.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 12,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 21,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11086/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 11087,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/kale/fr/?checksum=aba1b0cb5326221a",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11087/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/kale/fr/?format=api",
            "source": [
                "learn, how to, produce, seeds, video, kale, step by step, explanations"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "apprendre, comment faire, produire, semences, vidéo, chou feuille, pas à pas, explications"
            ],
            "id_hash": 1609672420677995805,
            "content_hash": 1609672420677995805,
            "location": "",
            "context": "seo-tags",
            "note": "The tags are used by search engines to reference the content. Use commas to separate tags.",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 13,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11088/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 11089,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/kale/fr/?checksum=9656b489c7414d1d",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11089/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        }
    ]
}