Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/kale/lv/units/?format=api
{ "count": 13, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/kale/lv/?format=api", "source": [ "Kale is a member of the Brassicaceae family, the Brassica oleracea species and the acephala subspecies." ], "previous_source": "", "target": [ "Lapu kāposti piederīgi Brassicaceae dzimtai, Brassica oleracea sugai un acephala apakšsugai." ], "id_hash": -6501852936913999830, "content_hash": -6501852936913999830, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11064/?format=api", "priority": 100, "id": 18427, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/kale/lv/?checksum=25c4c733c169282a", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/kale/lv/?format=api", "source": [ "The brassica oleracea species also includes kohlrabi, broccoli, cabbage, Brussels sprouts, cauliflower and the Savoy Cabbage." ], "previous_source": "", "target": [ "Brassica oleracea sugā ietilpst arī kolrābji, brokoļi, kāposti, Briseles kāposti, puķkāposti un virziņkāposti." ], "id_hash": -6066597828163004869, "content_hash": -6066597828163004869, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11066/?format=api", "priority": 100, "id": 18428, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/kale/lv/?checksum=2bcf1d6ae130163b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/kale/lv/?format=api", "source": [ "Kale is a type of cabbage that does not form a head and usually has a central stalk along which leaves develop. There are varieties that have several branches." ], "previous_source": "", "target": [ "Lapu kāposti ir kāpostu tips, kas neveido galviņu, bet gan centrālo kātu, gar kuru attīstās lapas. Dažām šķirnēm raksturīgi vairāki kāti." ], "id_hash": 7611505107348989229, "content_hash": 7611505107348989229, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11068/?format=api", "priority": 100, "id": 18429, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/kale/lv/?checksum=e9a17f91519ba52d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/kale/lv/?format=api", "source": [ "It is an autumn and winter vegetable. Most varieties are resistant to the frost which changes the taste of the leaves by transforming starch into sugar. Ongoing periods of hard frost can, however, destroy the plants." ], "previous_source": "", "target": [ "Augs ir rudens un ziemas dārzenis. Vairums šķirņu ir salcietīgas. Sals maina lapu garšu - cietēm pārvēršoties cukuros. Tomēr ilgstoši sala periodi var nonāvēt augus." ], "id_hash": 6303810417084323058, "content_hash": 6303810417084323058, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11070/?format=api", "priority": 100, "id": 18430, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/kale/lv/?checksum=d77ba22ce1b7d4f2", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/kale/lv/?format=api", "source": [ "There are a great variety of kales that are distinguished by their height, ranging from 40 cm to 1.5 m, the structure of their smooth or curly leaves and their colour, ranging from light green or yellow green to light or dark purple. Kale is used as fodder for small animals as well as for human consumption, or for craft products such as walking sticks or even for roof rafters." ], "previous_source": "", "target": [ "Lapu salātiem ir daudz paveidu, kam raksturīgs atšķirīgs garums (no 40 cm - 1,5 m), gluda vai krokota lapu struktūra, kā arī atšķirīga krāsa (no gaišzaļas vai dzeltenzaļas - līdz gaiši vai tumši violetai). Lapu kāpostus izmanto sīklopu barībai un arī pārtikas patēriņam. No tiem ražo amatniecības preces - spieķus vai pat jumtu sijas." ], "id_hash": 9107071294453183745, "content_hash": 9107071294453183745, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11072/?format=api", "priority": 100, "id": 18431, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/kale/lv/?checksum=fe62d1174a09f501", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/kale/lv/?format=api", "source": [ "Kale is a biennial plant that forms stems with leaves in the first year of cultivation and then flowers in spring, producing seeds in the summer." ], "previous_source": "", "target": [ "Lapu kāposts ir divgadīgs augs, kas pirmajā gadā attīsta kātus ar lapām, bet nākamajā pavasarī - ziedus. Sēklas tiek ražotas vasarā." ], "id_hash": -3356883682695458476, "content_hash": -3356883682695458476, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11074/?format=api", "priority": 100, "id": 18432, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/kale/lv/?checksum=5169f4137ca1d154", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/kale/lv/?format=api", "source": [ "Kale plants for seed are grown in the same way as those for consumption. You should select 10 to 15 plants to ensure good genetic diversity." ], "previous_source": "", "target": [ "Sēklai audzētos lapu kāpostus kultivē tāpat kā pārtikas patēriņam. Ģenētisko daudzveidību nodrošinās 10 - 15 augi." ], "id_hash": 224219743620397740, "content_hash": 224219743620397740, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11076/?format=api", "priority": 100, "id": 18433, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/kale/lv/?checksum=831c96ab3a1f7aac", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/kale/lv/?format=api", "source": [ "Producing kale seed requires healthy plants that have been observed throughout the growth period to identify the characteristics of the variety: size, colour, vigour, rapid growth, resistance to diseases, leaves along the entire stem, resistance to cold." ], "previous_source": "", "target": [ "Lapu kāpostu sēklu ievākšanai jāizraugās veselīgi augi, kas novēroti visos attīstības posmos, lai sekotu šķirnes īpašībām: izmēram, krāsai, dzīvelīgumam, agrīnībai, noturībai pret slimībām, lapu izplatībai visa kāta garumā, aukstumizturībai." ], "id_hash": 1183895514752040865, "content_hash": 1183895514752040865, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11078/?format=api", "priority": 100, "id": 18434, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/kale/lv/?checksum=906e0ab2b7f93fa1", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/kale/lv/?format=api", "source": [ "It can remain in the ground during winter." ], "previous_source": "", "target": [ "Lapu kāposts var pārziemot augsnē." ], "id_hash": 2133000115375983516, "content_hash": 2133000115375983516, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11080/?format=api", "priority": 100, "id": 18435, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/kale/lv/?checksum=9d99f04dc6da4b9c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/kale/lv/?format=api", "source": [ "In the second year, they flower in spring and produce seed in summer." ], "previous_source": "", "target": [ "Otrā gada pavasarī augs uzziedēs un vasarā ražos sēklas." ], "id_hash": -1256800534477640163, "content_hash": -1256800534477640163, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11082/?format=api", "priority": 100, "id": 18436, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/kale/lv/?checksum=6e8ef2929cf06e1d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/kale/lv/?format=api", "source": [ "Produce your kale seeds: video explanations" ], "previous_source": "", "target": [ "Lapu kāpostu sēklu ražošana: īsfilmas pamācība" ], "id_hash": 1772451455763583733, "content_hash": 1772451455763583733, "location": "", "context": "seo-title", "note": "This title will be displayed by search engines like Google. 60 characters max.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11084/?format=api", "priority": 100, "id": 18437, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/kale/lv/?checksum=989903354a6992f5", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/kale/lv/?format=api", "source": [ "This video will explain, step by step, how to produce your own kale seeds: pollination, life cycle, extraction, sorting and storing." ], "previous_source": "", "target": [ "Īsfilmā noskaidrosiet, kā (soli pa solim) ražojamas lapu kāpostu sēklas: apputeksnēšana, dzīves cikls, ievākšana, šķirošana un uzglabāšana." ], "id_hash": 3143988402201174554, "content_hash": 3143988402201174554, "location": "", "context": "seo-description", "note": "This description will be displayed below the title on search engine results. 160 characters max.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11086/?format=api", "priority": 100, "id": 18438, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/kale/lv/?checksum=aba1b0cb5326221a", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/kale/lv/?format=api", "source": [ "learn, how to, produce, seeds, video, kale, step by step, explanations" ], "previous_source": "", "target": [ "mācīties, kā audzēt, ražot, sēklas, video, lapu kāposts, soli pa solim, pamācība" ], "id_hash": 1609672420677995805, "content_hash": 1609672420677995805, "location": "", "context": "seo-tags", "note": "The tags are used by search engines to reference the content. Use commas to separate tags.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11088/?format=api", "priority": 100, "id": 18439, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/kale/lv/?checksum=9656b489c7414d1d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }