Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/leek/lv/units/?format=api&page=2
{ "count": 30, "next": null, "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/leek/lv/units/?format=api", "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/leek/lv/?format=api", "source": [ "The extraction, sorting and storing of leek seeds are practically the same as for onions." ], "previous_source": "", "target": [ "Puravu sēklu ievākšana, šķirošana un uzglabāšana līdzinās sīpolu sēklu apstrādei." ], "id_hash": -8267982819473711157, "content_hash": -8267982819473711157, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10984/?format=api", "priority": 100, "id": 18024, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/leek/lv/?checksum=d42396e6c3c9fcb", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/leek/lv/?format=api", "source": [ "First of all, rub the flower heads between your hands and then crush them using a rolling pin. To remove the seeds that remain stuck, leave the seed pods in a freezer for a few hours. They should come out easier. To sort the seeds, use a fine sieve to retain the seeds but not the dust." ], "previous_source": "", "target": [ "Vispirms - saberzējiet ziedgalviņas plaukstās. Tad saspaidiet tās ar mīklas veltni. Lai atdalītu pielipušās sēklas - dažas stundas paturiet tās ledusskapī. Tad sēklas izbirs vieglāk. Sēklu šķirošanai izmantojiet smalku sietu, kas aizturēs sēklas, bet ne putekļus." ], "id_hash": -7126478278305988676, "content_hash": -7126478278305988676, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10986/?format=api", "priority": 100, "id": 18025, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/leek/lv/?checksum=1d19a9c37a08bfbc", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/leek/lv/?format=api", "source": [ "Finish by winnowing the seeds to remove the light debris. You can place them in the wind, blow on top of them or use a small ventilator." ], "previous_source": "", "target": [ "Visbeidzot - vētījiet sēklas, lai atbrīvotos no sīkām pelavām. Novietojiet sēklas vējā, pūtiet pār tām elpu vai ieslēdziet nelielu ventilatoru." ], "id_hash": 8572497794514383480, "content_hash": 8572497794514383480, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10988/?format=api", "priority": 100, "id": 18026, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/leek/lv/?checksum=f6f7a15337d97278", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/leek/lv/?format=api", "source": [ "Then pour the seeds in cold water and stir. The fertilised seeds are heavier, so they will sink. Remove the empty ones and the debris that float. Dry the good seeds on a plate. Once they are dry, they will run like sand." ], "previous_source": "", "target": [ "Izvētītās sēklas beriet aukstā ūdenī, apmaisiet. Auglīgās sēklas būs smagākas un nogrims. Aizvāciet tukšās sēklas un uzpeldējušos krikumus. Auglīgās sēklas beriet uz šķīvja. Kad tās izžuvušas - sēklas plūdīs līdzīgi smiltīm." ], "id_hash": 9156482693350896780, "content_hash": 9156482693350896780, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10990/?format=api", "priority": 100, "id": 18027, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/leek/lv/?checksum=ff125c7f1931348c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/leek/lv/?format=api", "source": [ "Always put a label with the name of the variety and species as well as the year of harvesting in the package, as writing on the outside may rub off." ], "previous_source": "", "target": [ "Paciņā vienmēr ievietojiet etiķeti ar sugas un šķirnes nosaukumu, kā arī ievākšanas gadu. Ārējs uzraksts mēdz norīvēties." ], "id_hash": -6688300166018075722, "content_hash": -6688300166018075722, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10992/?format=api", "priority": 100, "id": 18028, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/leek/lv/?checksum=232e626f654e73b6", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/leek/lv/?format=api", "source": [ "Leave the seeds in the freezer for a few days to kill any parasite larvae." ], "previous_source": "", "target": [ "Dažas dienas uzglabājiet sēklas saldētavā, lai nonāvētu parazītus." ], "id_hash": -6225383113068718049, "content_hash": -6225383113068718049, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10994/?format=api", "priority": 100, "id": 18029, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/leek/lv/?checksum=299aff0acad2d81f", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/leek/lv/?format=api", "source": [ "Leek seeds have a germination capacity of two years. This can sometimes stretch to six years. As these seeds quickly lose their germination capacity, to lengthen this period keep the seeds in the freezer." ], "previous_source": "", "target": [ "Puravu sēklas dīgtspēju saglabā 2 gadus. Dažkārt termiņš ieilgst līdz pat 6 gadiem. Sēklas strauji zaudē dīgšanas potenciālu. Lai termiņu pagarinātu, glabājiet sēklas saldētavā." ], "id_hash": -6018931946871594369, "content_hash": -6018931946871594369, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10996/?format=api", "priority": 100, "id": 18030, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/leek/lv/?checksum=2c787548b377e27f", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/leek/lv/?format=api", "source": [ "Produce your leek seeds: video explanations" ], "previous_source": "", "target": [ "Puravu sēklu ražošana: īsfilmas pamācība" ], "id_hash": -3929856613031259724, "content_hash": -3929856613031259724, "location": "", "context": "seo-title", "note": "This title will be displayed by search engines like Google. 60 characters max.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10998/?format=api", "priority": 100, "id": 18031, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/leek/lv/?checksum=4976583b520d51b4", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/leek/lv/?format=api", "source": [ "This video will explain, step by step, how to produce your own leek seeds: pollination, life cycle, extraction, sorting and storing." ], "previous_source": "", "target": [ "Īsfilmā noskaidrosiet, kā (soli pa solim) ražojamas puravu sēklas: apputeksnēšana, dzīves cikls, ievākšana, šķirošana un uzglabāšana." ], "id_hash": 1675669411700765452, "content_hash": 1675669411700765452, "location": "", "context": "seo-description", "note": "This description will be displayed below the title on search engine results. 160 characters max.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11000/?format=api", "priority": 100, "id": 18032, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/leek/lv/?checksum=97412c73ad69730c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/leek/lv/?format=api", "source": [ "learn, how to, produce, seeds, video, leek, step by step, explanations" ], "previous_source": "", "target": [ "mācīties, kā audzēt, ražot, sēklas, video, puravi, soli pa solim, pamācība" ], "id_hash": -7815857281954145893, "content_hash": -7815857281954145893, "location": "", "context": "seo-tags", "note": "The tags are used by search engines to reference the content. Use commas to separate tags.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11002/?format=api", "priority": 100, "id": 18033, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/leek/lv/?checksum=13887f3655f9199b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }