Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/si/units/?format=api
{ "count": 43, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/si/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?format=api", "source": [ "Lettuce is a member of the Asteraceae family and the Lactuca sativa species, which is divided into four main types:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5677702606260009268, "content_hash": -5677702606260009268, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11302/?format=api", "priority": 100, "id": 30182, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?checksum=3134bf8fb59006cc", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?format=api", "source": [ "Romaine lettuces with an oblong shape and long leaves," ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1758116583294934055, "content_hash": -1758116583294934055, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11306/?format=api", "priority": 100, "id": 30184, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?checksum=6799ea484afb63d9", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?format=api", "source": [ "Leaf lettuce that generally does not form a heart, certain varieties of which have leaves with very frilly edges," ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4566504198089661002, "content_hash": -4566504198089661002, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11308/?format=api", "priority": 100, "id": 30185, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?checksum=40a084a04f8925b6", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?format=api", "source": [ "Asparagus lettuce or celtuce, cultivated especially in Asia, which is grown for its succulent stem and tender leaves." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8380393926314522340, "content_hash": -8380393926314522340, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11310/?format=api", "priority": 100, "id": 30186, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?checksum=bb2dc20102e891c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?format=api", "source": [ "An important characteristic of lettuces is their ability to adapt to the climate and the seasons. There are varieties that are particularly resistant to the winter cold or to heat waves and that are slow to bolt." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6004887017771795542, "content_hash": 6004887017771795542, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11312/?format=api", "priority": 100, "id": 30187, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?checksum=d355a4ed6aa48456", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?format=api", "source": [ "There are lettuces adapted to all climate conditions." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 170593360969971310, "content_hash": 170593360969971310, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11314/?format=api", "priority": 100, "id": 30188, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?checksum=825e11c209a7b66e", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?format=api", "source": [ "The lettuce flower is called a capitulum. It is hermaphrodite and self-pollinating, which means that the male and female organs are in the same flower and compatible with each other. The flower is therefore autogamous." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 895434134024844204, "content_hash": 895434134024844204, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11316/?format=api", "priority": 100, "id": 30189, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?checksum=8c6d3899c64f73ac", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?format=api", "source": [ "There is a risk of cross-pollination between different varieties by insects, the hotter the climate the greater the risk." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2546522036536827660, "content_hash": 2546522036536827660, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11318/?format=api", "priority": 100, "id": 30190, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?checksum=a357104cd87b5f0c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?format=api", "source": [ "In some regions of the world, there are wild varieties of lettuce which can cross with cultivars." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8003242795314497810, "content_hash": -8003242795314497810, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11320/?format=api", "priority": 100, "id": 30191, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?checksum=10eec514a61336ee", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?format=api", "source": [ "To avoid crossing, two varieties of lettuce are grown at least several meters apart from each other in temperate regions and with an even greater distance in hot regions." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5193443075789798898, "content_hash": 5193443075789798898, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11322/?format=api", "priority": 100, "id": 30192, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?checksum=c812d0f61da9bdf2", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?format=api", "source": [ "The varieties can also be isolated using mosquito net cages. For this technique, see the module on isolation technics in “The ABC of seed production”." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1768768278884055990, "content_hash": -1768768278884055990, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11324/?format=api", "priority": 100, "id": 30193, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?checksum=6774129f2723044a", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?format=api", "source": [ "The planting of different varieties can also be spaced out to avoid them flowering at the same time. Nevertheless, seed should be sown early enough so that the plant has enough time to produce seed." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1643617162675172600, "content_hash": -1643617162675172600, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11326/?format=api", "priority": 100, "id": 30194, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?checksum=6930b2e61802cb08", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?format=api", "source": [ "Lettuce for seed is grown in the same way as lettuce grown for food." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1890819455944435438, "content_hash": -1890819455944435438, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11328/?format=api", "priority": 100, "id": 30195, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?checksum=65c275b90a08d912", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?format=api", "source": [ "At least a dozen plants for seed are necessary to maintain good genetic diversity." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7277927589184619233, "content_hash": -7277927589184619233, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11330/?format=api", "priority": 100, "id": 30196, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?checksum=1aff9b6af1a2bd1f", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?format=api", "source": [ "Much care is taken to select plants for the specific characteristics of the variety such as shape, colour or growing season. If you do not do this, you will lose these characteristics over time." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6703321329279956081, "content_hash": 6703321329279956081, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11332/?format=api", "priority": 100, "id": 30197, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?checksum=dd06fb3bb707f471", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?format=api", "source": [ "Head lettuce has a heart of compact leaves. Batavia lettuce has crispy, incised leaves." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4071772520653731240, "content_hash": 4071772520653731240, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11334/?format=api", "priority": 100, "id": 30198, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?checksum=b881d788cbc335a8", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?format=api", "source": [ "As its name indicates, winter lettuce is cultivated during the cold time of the year and produces seed the following spring. It thus maintains its ability to endure low temperatures." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5468879758243502054, "content_hash": 5468879758243502054, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11336/?format=api", "priority": 100, "id": 30199, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?checksum=cbe55d2a2d6d97e6", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?format=api", "source": [ "You should remove plants that do not have the specific characteristics. You should also eliminate lettuces that have bolted and that have not completed their development cycle." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6738156789750249954, "content_hash": 6738156789750249954, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11338/?format=api", "priority": 100, "id": 30200, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?checksum=dd82bde665f339e2", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?format=api", "source": [ "They would only reproduce stunted lettuces.<br />Certain varieties of lettuce have difficulty pushing up the seed stalk through the head, above all when the head is very compact. Sometimes you can help them by carefully cutting a slit in the top of the head so that the fragile growth bud is not injured. Alternatively, you can remove the leaves surrounding the heart one at a time. The leaves tend to rot when the weather is humid. When this happens, they must also be removed." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -104290325088695220, "content_hash": -104290325088695220, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11340/?format=api", "priority": 100, "id": 30201, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?checksum=7e8d7c807b940c4c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?format=api", "source": [ "Flowering lettuce can reach an average height of one meter and needs to be staked individually or in groups." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7749094211088488590, "content_hash": -7749094211088488590, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11342/?format=api", "priority": 100, "id": 30202, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/si/?checksum=1475afdf1908e772", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/30202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }