GET

Changes

Translation components API.

See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.

GET /api/translations/diyseeds-org-videos/melon/ar/changes/?format=api
HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 32,
    "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/melon/ar/changes/?format=api&page=2",
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "unit": null,
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/melon/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/melon/ar/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2021-09-17T16:00:51.651673+02:00",
            "action": 0,
            "target": "",
            "id": 9506,
            "action_name": "Resource update",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/9506/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/melon/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/melon/ar/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2021-09-17T16:00:51.787573+02:00",
            "action": 44,
            "target": "",
            "id": 9507,
            "action_name": "New strings to translate",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/9507/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/melon/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/melon/ar/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2021-09-25T09:26:35.937626+02:00",
            "action": 0,
            "target": "",
            "id": 12112,
            "action_name": "Resource update",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/12112/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18090/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/melon/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/melon/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-28T11:31:16.720804+02:00",
            "action": 45,
            "target": "",
            "id": 39149,
            "action_name": "New contributor",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39149/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18090/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/melon/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/melon/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-28T11:31:16.737888+02:00",
            "action": 5,
            "target": "ينتمي الشمام أو البطيخ الأصفر إلى عائلة القرعيات وفلى صنف البطيخ القَثَد. إنّه نبات حوليّ يتضمّن أنواعًا عديدة تختلف في ما بينها من ناحية الشكل، واللون، والطعم. نجد على سبيل المثال الشمام المسكي، وشمام الكنتالوب، والشمام الحلو، والشمام الشتوي الذ يُخزّن لعدّة أشهر.",
            "id": 39150,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39150/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18091/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/melon/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/melon/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-28T11:34:48.719623+02:00",
            "action": 5,
            "target": "إنّ الشمام أحاديّ المسكن ، أي أنّ الأزهار الأنثوية والذكرية موجودة على النبتة ذاتها. تمتلك الأزهار الأنثوية مبيض أسفل الزهرة وهي في الحقيقة ثمرة شمام صغيرة ستنضج في ما بعد. تظهر الأزهار الذكرية عند نهاية سيقان النبات الطويلة ، وتتفتّح الأزهار ليوم واحد فحسب.",
            "id": 39151,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39151/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18092/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/melon/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/melon/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-28T11:35:37.251942+02:00",
            "action": 5,
            "target": "إنّ الشمام قادر على التلقيح الذاتي، أيّ أن الأزهار الأنثوية تتلقّح بواسطة الأزهار المذكّرة الموجودة على النبتة ذاتها.",
            "id": 39152,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39152/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18093/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/melon/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/melon/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-28T11:39:21.752049+02:00",
            "action": 5,
            "target": "غير أنّ التلقيح المختلط هو الأكثر شيوعًا. تلقّح الحشرات، النحل بشكل رئيس، أزهار الشمام. يمكن تهجين جميع أصناف القثد بين بعضها البعض، إضافة إلى التلقيح مع الشمام البرّي. لكن لا يمكن تهجين الشمام مع الخيار ، والبطيخ أوالقرع .",
            "id": 39153,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39153/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18094/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/melon/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/melon/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-28T11:41:16.273443+02:00",
            "action": 5,
            "target": "لتجنّب التلقيح المختلط يُفضّل ترك مسافة كيلومتر واحد بين صنفين مختلفين من الشمام، ويمكن تقليص هذه المسافة إلى 400 م في حال وجود حواجز طبيعيّة مثال سياج من الأشجار أو الشجيرات.",
            "id": 39154,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39154/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18095/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/melon/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/melon/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-28T11:45:08.670235+02:00",
            "action": 5,
            "target": "تُستخدم طرق عديدة لإنتاج البذور من أصناف الشمام المختلفة التي تنمو في الحديقة أو البستان نفسه. أوّلًا، يمكن تغطية أحد الأصناف بشكل كامل باستخدام شبك أو ناموسية بعد وضع خلية نحل طنان صغيرة في داخلها.",
            "id": 39155,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39155/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18096/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/melon/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/melon/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-28T17:16:18.209219+02:00",
            "action": 5,
            "target": "تتمثّل الطريقة الأخرى بتغطية صنفين بشبكتين مختلفتين ويُفتح باب الأولى بينما الثانية مغلقة ليوم واحد والتبديل في اليوم التالي. تُترك الحشرات البرّية لتقوم بعملها، وستكون كمية الإنتاج أقلّ لأنّ بعض الأزهار لن تُلقّح.",
            "id": 39561,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39561/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18097/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/melon/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/melon/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-29T08:15:19.470813+02:00",
            "action": 5,
            "target": "أمّا الطريقة الثالة، فهي تلقيح الأزهار يدويًّا. ليس تطبيقها بسهلٍ كما هو الحال للقرع والكوسا إذ أنّ أزهار الشمام صغيرة جدًّا ويصعب تحديد فترة الإزهار.",
            "id": 39565,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39565/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18098/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/melon/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/melon/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-29T08:21:47.564311+02:00",
            "action": 5,
            "target": "من المهمّ أوّلًا إدراك أنّ حوالى 80% من أزهار الشمام الإناث سوف تُجهض. ويُعابر التلقيح اليدوي أقلّ فعالية من التلقيح بوساطة الحشرات، لذلك، لن يصبح سوى عشرة إلى خمسة عشر % من الأزهار الملقّحة يدويًّا، ثمارًا.",
            "id": 39566,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39566/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18099/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/melon/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/melon/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-29T08:25:42.446175+02:00",
            "action": 5,
            "target": "تجدون وصفًا دقيقًا لهذه الطرائق الثلاث في الجزء الذي يتناول تقنيات العزل الميكانيكي والتلقيح اليدوي من \"أبجديات إنتاج البذور\".",
            "id": 39567,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39567/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18100/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/melon/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/melon/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-29T08:26:30.102775+02:00",
            "action": 5,
            "target": "يُزرع الشمام بهدف إنتاج البذور بالطريقة نفسها التي يزرع بها الشمام المخصّص للاستهلاك الغذائي.",
            "id": 39568,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39568/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18101/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/melon/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/melon/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-29T08:27:38.838322+02:00",
            "action": 5,
            "target": "يحتاج الشمام إلى درجات حرارة مختلفة بحسب صنفه.",
            "id": 39569,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39569/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18102/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/melon/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/melon/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-29T08:39:07.377159+02:00",
            "action": 5,
            "target": "من المستحسن الابقاء على ستّ نبتات على الأقلّ لضمان تنوّع وراثي جيّد. مثاليًّا، ننصح بالإبقاء على دزينة.",
            "id": 39570,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39570/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18103/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/melon/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/melon/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-29T08:47:05.852512+02:00",
            "action": 5,
            "target": "يجب الانتباه جيّدًا عند انتقاء النباتات التي يتم الإبقاء عليها من أجل البذور وفقًا للخصائص المحدّدة للصنف مثال نضوج النبتة المبكر، قوّتها، عدد ثمارها، قدرتها على النمو في الهواء الطلق وفي المناخات المعتدلة، طعم لبّها وحلاوته.",
            "id": 39571,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39571/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18104/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/melon/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/melon/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-29T08:53:22.275408+02:00",
            "action": 5,
            "target": "يجب أيضًا التخلّص من النباتات المريضة. من السهل تحديد مستوى نضج بذور الشمام: تكون الثمرة مكتملة النمو (ناضجة) وجاهزة للاستهلاك.",
            "id": 39572,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39572/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/18105/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/melon/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/melon/ar/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
            "timestamp": "2022-09-29T08:55:31.021413+02:00",
            "action": 5,
            "target": "لاستخراج البذور، يُقطع الشمام نصفين وتُستخرج البذور بوساطة ملعقة. أمّا اللبّ، فتلذّذوا بتذوّقه.",
            "id": 39573,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/39573/?format=api"
        }
    ]
}