Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/onion/ff/units/?format=api&page=2
{ "count": 32, "next": null, "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/onion/ff/units/?format=api", "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/onion/ff/?format=api", "source": [ "The seeds are ready when the seed pods have dried and reveal black seeds." ], "previous_source": "", "target": [ "Aawɗeele ɗee nganndirtee ɓenndii ko kapsilaaji lomtotooɗi fuloraaji ɗii njoora peñina e udditagol mum en aawɗeele ɗe goobu ɓaleejo." ], "id_hash": 6188479310421784576, "content_hash": 6188479310421784576, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10434/?format=api", "priority": 100, "id": 84181, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/onion/ff/?checksum=d5e1e525158b7800", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/84181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/onion/ff/?format=api", "source": [ "To harvest the seeds, cut the flower heads with the top of the stem. Place them in a woven bag and let them dry in a warm and ventilated place." ], "previous_source": "", "target": [ "Ngam yaltinde aawɗeele ɗee, en taƴat fuloraaji bertiiɗi walla murliɗɗi ɗii e seeɗa e gawƴe mum en mbaɗen e saak cañaaɗo ngoppen yoora e nokku keɓoowo henndu e gulɗo." ], "id_hash": -6178104291604569270, "content_hash": -6178104291604569270, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10436/?format=api", "priority": 100, "id": 84182, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/onion/ff/?checksum=2a42f6e13997e34a", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/84182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/onion/ff/?format=api", "source": [ "In cold and wet regions, you can harvest them early to avoid losing the seeds since rain or wind can make them fall. In this case, uproot the whole plants before the seeds are ready and let them mature in a dry place." ], "previous_source": "", "target": [ "E diiwaanuuji ɓuuɓooji e ɓaytooji, ngam reentaade woto gabbe ɗee caamde e leydi sabu henndu walla toɓo, en coñat hade ɓenndugol ngoppen puɗol ngol ɓennda e yooro." ], "id_hash": -3294607875500853563, "content_hash": -3294607875500853563, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10438/?format=api", "priority": 100, "id": 84183, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/onion/ff/?checksum=52473397c29136c5", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/84183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/onion/ff/?format=api", "source": [ "First of all, rub the flower heads between your hands and then crush them using a rolling pin. To sort the seeds, use a fine sieve to retain the seeds but not the dust." ], "previous_source": "", "target": [ "Ngam jaltingol ngol, en poflirat fuloraaji bertiiɗi ɗii jungo kadi moññiren kapsilaaji kuutorgel ɗaatnowel innirteengel e farayse « rouleau à patisserie ». Ngam ceerndugol ngol, kuutorto ɗen ko tame jaggoowo gabbe ɗee woppita puseer oo." ], "id_hash": -1308796955236862531, "content_hash": -1308796955236862531, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10440/?format=api", "priority": 100, "id": 84184, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/onion/ff/?checksum=6dd6381a7ffe75bd", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/84184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/onion/ff/?format=api", "source": [ "Finish by winnowing the seeds to remove the light debris. You can place them in the wind, blow on top of them or use a small ventilator." ], "previous_source": "", "target": [ "Caggal ɗum, mbeɗɗo ɗen gabbe ɗee ngam ittude salteeji tokoosi ɗii. Ɗum waɗirtee ko e ƴarogol, wuttude dow heen walla huutoraade wantilatoor tokooso." ], "id_hash": 8572497794514383480, "content_hash": 8572497794514383480, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10442/?format=api", "priority": 100, "id": 84185, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/onion/ff/?checksum=f6f7a15337d97278", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/84185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/onion/ff/?format=api", "source": [ "Then pour the seeds in cold water and stir. The fertilised seeds are heavier, so they will sink. Remove the empty ones and the debris that float. Dry the good seeds on a plate. Once they are dry, they will run like sand." ], "previous_source": "", "target": [ "Cakkitoro ɗen, yuppude gabbe ɗee e ndiyam ɓuuɓɗam kadi ndillineen ɗee. Gabbe puɗooje ɓurɗe teddude ɗee caamoyaa les bool oo. Itten gabbe ɓole ɗe puɗataa ɗee e salteeji kummbooji dow ɗii. Liiren gabbe moƴƴe ɗee e bool. So ɗe njoori ɗe ƴarortoo ko no ceenal nii." ], "id_hash": 9156482693350896780, "content_hash": 9156482693350896780, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10444/?format=api", "priority": 100, "id": 84186, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/onion/ff/?checksum=ff125c7f1931348c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/84186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/onion/ff/?format=api", "source": [ "Always put a label with the name of the variety and species as well as the year of harvesting inside the package, as writing on the outside may rub off." ], "previous_source": "", "target": [ "En mbaɗat ɗakkel ( etiket) binndaaɗo innde ciirol ngol, edda oo e hitaande nde soñaa ndee e nder sasee oo sabu heen sahaaji binndol dow sasee oo ina momtoo." ], "id_hash": -1012397807522303356, "content_hash": -1012397807522303356, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10446/?format=api", "priority": 100, "id": 84187, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/onion/ff/?checksum=71f33d8ed73fb284", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/84187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/onion/ff/?format=api", "source": [ "Leave the seeds in the freezer for a few days to kill any parasite larvae." ], "previous_source": "", "target": [ "Balɗe seeɗa e nder conselatoor ina waara won heen e ñoŋkotooji." ], "id_hash": -6225383113068718049, "content_hash": -6225383113068718049, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10448/?format=api", "priority": 100, "id": 84188, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/onion/ff/?checksum=299aff0acad2d81f", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/84188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/onion/ff/?format=api", "source": [ "Onion seeds have a germination capacity of two years. This can sometimes stretch to four to five years. As these seeds quickly lose their germination capacity, to lengthen this period keep them in the freezer." ], "previous_source": "", "target": [ "Aawɗeele basalle ina njogii hattan puɗgol duuɓi ɗiɗi tan kono duumagol ngol ina waawii yahde haa duuɓi 4 haa 5. Mooftugol duumiingol e conselatoor aawɗeele jaawɗe suytude ina ɓeyda duumagol pudgol ngol." ], "id_hash": 7879991063468702345, "content_hash": 7879991063468702345, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10450/?format=api", "priority": 100, "id": 84189, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/onion/ff/?checksum=ed5b5a1f4b4dfa89", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/84189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/onion/ff/?format=api", "source": [ "Produce your onion seeds: video explanations" ], "previous_source": "", "target": [ "yeñtinde gabbe mum wasalde : pammingol e wideo" ], "id_hash": 8688657787920889898, "content_hash": 8688657787920889898, "location": "", "context": "seo-title", "note": "This title will be displayed by search engines like Google. 60 characters max.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10452/?format=api", "priority": 100, "id": 84190, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/onion/ff/?checksum=f89450393ff4b82a", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/84190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/onion/ff/?format=api", "source": [ "This video will explain, step by step, how to produce your own onion seeds: pollination, life cycle, extraction, sorting and storing." ], "previous_source": "", "target": [ "oo wideo famnat en felo e felo hol no yeñtinirte aawɗeele men wasalde : piindugol, daawal nguurdam, jaltingol, ceerndugol e mooftugol." ], "id_hash": -6443078001097427844, "content_hash": -6443078001097427844, "location": "", "context": "seo-description", "note": "This description will be displayed below the title on search engine results. 160 characters max.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10454/?format=api", "priority": 100, "id": 84191, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/onion/ff/?checksum=269596b1e474347c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/84191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/onion/ff/?format=api", "source": [ "learn, how to, produce, seeds, video, onion, step by step, explanations" ], "previous_source": "", "target": [ "Janngude, hol no waɗirtee, yeñtinde, aawɗeele, wideo, wasalde, felo e felo, pamnugol." ], "id_hash": -4154978241267585672, "content_hash": -4154978241267585672, "location": "", "context": "seo-tags", "note": "The tags are used by search engines to reference the content. Use commas to separate tags.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10456/?format=api", "priority": 100, "id": 84192, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/onion/ff/?checksum=46568d4db7c4ad78", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/84192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }