Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/parsnip/pt/units/?format=api&page=2
{ "count": 31, "next": null, "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/parsnip/pt/units/?format=api", "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/parsnip/pt/?format=api", "source": [ "The tertiary umbels form on the secondary stems." ], "previous_source": "", "target": [ "As umbelas das ramificações desses talos secundários são chamadas de terciárias." ], "id_hash": 730071442180383459, "content_hash": 730071442180383459, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11844/?format=api", "priority": 100, "id": 21119, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/parsnip/pt/?checksum=8a21bc1bcbd1a2e3", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/21119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/parsnip/pt/?format=api", "source": [ "It is preferable to harvest the primary umbels because they produce the best seeds. The secondary umbels should be harvested only if necessary." ], "previous_source": "", "target": [ "É mais indicado colher as umbelas primárias pois elas produzem sementes de melhor qualidade, e apenas se for necessário, as sementes das umbelas secundárias." ], "id_hash": -2386088071315422267, "content_hash": -2386088071315422267, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11428/?format=api", "priority": 100, "id": 21120, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/parsnip/pt/?checksum=5ee2e98a8a7283c5", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/21120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/parsnip/pt/?format=api", "source": [ "The umbels are cut along with the top of the stalk when the first mature seeds begin to fall. You can also cut them earlier as they tend to fall very easily to the ground. In any case, they should continue to dry in a well ventilated and dry place." ], "previous_source": "", "target": [ "As umbelas são cortadas com um pedaço do talo quando as primeiras sementes maduras começam a cair, mas podemos começar bem cedo porque elas são muito sensíveis e caem muito facilmente. Em todo caso, é aconselhado continuar a secagem em um local seco e ventilado." ], "id_hash": -66029716265529949, "content_hash": -66029716265529949, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11430/?format=api", "priority": 100, "id": 21121, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/parsnip/pt/?checksum=7f156a52a95f8da3", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/21121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/parsnip/pt/?format=api", "source": [ "The seeds are removed from the umbels by hand. You should wear gloves because the seeds release essential oils that may cause blisters in direct sunlight." ], "previous_source": "", "target": [ "Para a extração esfregamos as umbelas com as mãos. Utilizamos luvas pois as sementes liberam óleos essenciais que podem provocar queimaduras no contato da pele com o sol." ], "id_hash": 4106787927542654370, "content_hash": 4106787927542654370, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11432/?format=api", "priority": 100, "id": 21122, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/parsnip/pt/?checksum=b8fe3ddc850ae5a2", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/21122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/parsnip/pt/?format=api", "source": [ "To clean the seeds, you should first use coarse mesh sieves that retain the chaff. You then use a finer sieve that will retain the seeds but let the dust pass through." ], "previous_source": "", "target": [ "Para a limpeza, utilizamos primeiro peneiras maiores que seguram as sujeiras e deixam passar as sementes. E depois uma peneira fina que segura apenas as sementes e deixa passar as sujeiras finas." ], "id_hash": 1441103478823345402, "content_hash": 1441103478823345402, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11434/?format=api", "priority": 100, "id": 21123, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/parsnip/pt/?checksum=93ffd3fa8bd85cfa", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/21123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/parsnip/pt/?format=api", "source": [ "Always put a label with the name of the variety and species, as well as the year, inside the package, as writing on the outside may rub off." ], "previous_source": "", "target": [ "Temos sempre que colocar uma etiqueta com o nome da variedade, da espécie bem como o ano de colheita dentro do pacotinho, pois as vezes a inscrição do lado de fora se apaga." ], "id_hash": -1397085074631559461, "content_hash": -1397085074631559461, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11436/?format=api", "priority": 100, "id": 21124, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/parsnip/pt/?checksum=6c9c8e86d595f6db", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/21124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/parsnip/pt/?format=api", "source": [ "Storing the seeds in the freezer for several days kills parasite larvae." ], "previous_source": "", "target": [ "Alguns dias no congelador permitirá eliminar grande maioria dos parasitas." ], "id_hash": -178561787165749569, "content_hash": -178561787165749569, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11438/?format=api", "priority": 100, "id": 21125, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/parsnip/pt/?checksum=7d859f002986cebf", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/21125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/parsnip/pt/?format=api", "source": [ "Parsnip seeds only have a germination capacity of one year, but this can be prolonged by storing them in the freezer. One gram of seed contains around 220 individual seeds." ], "previous_source": "", "target": [ "O congelador irá matar as larvas de parasitas contidas dentro das sementes. As sementes de pastinaca tem uma capacidade germinativa de um ano apenas, elas se conservam unicamente no congelador. Um grama de sementes contém em torno de 220 sementes." ], "id_hash": -7290131173261081559, "content_hash": -7290131173261081559, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11440/?format=api", "priority": 100, "id": 21126, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/parsnip/pt/?checksum=1ad440529bc58429", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/21126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/parsnip/pt/?format=api", "source": [ "Produce your parsnip seeds: video explanations" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9208732667350204875, "content_hash": 9208732667350204875, "location": "", "context": "seo-title", "note": "This title will be displayed by search engines like Google. 60 characters max.", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11442/?format=api", "priority": 100, "id": 21127, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/parsnip/pt/?checksum=ffcbfd922cf1c1cb", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/21127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/parsnip/pt/?format=api", "source": [ "This video will explain, step by step, how to produce your own parsnip seeds: pollination, life cycle, extraction, sorting and storing." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5472957140972411976, "content_hash": -5472957140972411976, "location": "", "context": "seo-description", "note": "This description will be displayed below the title on search engine results. 160 characters max.", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11444/?format=api", "priority": 100, "id": 21128, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/parsnip/pt/?checksum=340c267a2d66e3b8", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/21128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/parsnip/pt/?format=api", "source": [ "learn, how to, produce, seeds, video, parsnip, step by step, explanations" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2377534468522033785, "content_hash": -2377534468522033785, "location": "", "context": "seo-tags", "note": "The tags are used by search engines to reference the content. Use commas to separate tags.", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11446/?format=api", "priority": 100, "id": 21129, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/parsnip/pt/?checksum=5f014cff627f3d87", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/21129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }