Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/pepper-hot-pepper/tr/units/?format=api&page=2
{ "count": 29, "next": null, "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/pepper-hot-pepper/tr/units/?format=api", "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/pepper-hot-pepper/tr/?format=api", "source": [ "Finish cleaning the good seeds in the sieve under running water." ], "previous_source": "", "target": [ "İyi tohumlar süzgeçle suyun altında yıkanır." ], "id_hash": -2976909957806006028, "content_hash": -2976909957806006028, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10181/?format=api", "priority": 100, "id": 32800, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/pepper-hot-pepper/tr/?checksum=56afe42a6ca660f4", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/32800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/pepper-hot-pepper/tr/?format=api", "source": [ "It is then important to dry the seeds within two days. To do that, place them on a fine-meshed sieve or a plate in a dry, airy and warm place (between 23° and 30°C)." ], "previous_source": "", "target": [ "Yıkama sonrasında tohumların en fazla iki gün içinde kurutulması önemlidir. Bunun için tohumları çok ince bir elek üzerine veya bir tabağa sererek rutubetsiz, havadar ve 23 ila 30 derece arası sıcaklıkta bir yerde kurutmak gerekir." ], "id_hash": 8291231915616176338, "content_hash": 8291231915616176338, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10185/?format=api", "priority": 100, "id": 32801, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/pepper-hot-pepper/tr/?checksum=f3105f7f98af08d2", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/32801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/pepper-hot-pepper/tr/?format=api", "source": [ "Another method for small quantities is dry them on coffee filters, as they are very absorbing and the seeds do not stick to them. Place at most a small teaspoon of seeds on each filter and write the name of the variety and the species on the filter using a marker pen. Hang the sachets on a clothes' rack in a dry, airy, shaded and warm place. Avoid exposing the seeds to the sun, and don’t dry them on paper to which they could stick." ], "previous_source": "", "target": [ "Küçük miktarlar için başka bir yöntem de tohumları kahve filtrelerinde kurutmaktır; bunlar hem çok emicidir hem de çekirdekleri yapıştırmaz. Her filtreye en fazla küçük bir çay kaşığı tohum koyun ve tükenmez ya da sabit kalem kullanarak üzerine çeşidin ve türün adını yazın. Filtreleri kuru, havadar, gölgeli ve sıcak bir yerde asarak kurutun. Tohumları güneşe maruz bırakmaktan ve yapışabilecekleri bir kağıt üzerinde kurutmaktan kaçının." ], "id_hash": 8984812738745880865, "content_hash": 8984812738745880865, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10189/?format=api", "priority": 100, "id": 32802, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/pepper-hot-pepper/tr/?checksum=fcb07795125a5121", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/32802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/pepper-hot-pepper/tr/?format=api", "source": [ "Write the name of the variety and species, as well as the year, on a label and place it inside the sachet. Writing on the outside often rubs off." ], "previous_source": "", "target": [ "Çeşit ve türün yanı sıra yılı da bir etikete yazın ve poşetin içine yerleştirin. Poşetin dışındaki etiketler kimi zaman silinir." ], "id_hash": -6544590926912270029, "content_hash": -6544590926912270029, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10193/?format=api", "priority": 100, "id": 32803, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/pepper-hot-pepper/tr/?checksum=252cf13a09265133", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/32803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/pepper-hot-pepper/tr/?format=api", "source": [ "A few days in the freezer will kill any parasite larvae." ], "previous_source": "", "target": [ "Dondurucuda birkaç gün herhangi bir parazit larvasını öldürmeye yetecektir." ], "id_hash": 8038620137344136030, "content_hash": 8038620137344136030, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10197/?format=api", "priority": 100, "id": 32804, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/pepper-hot-pepper/tr/?checksum=ef8eea6caab2f35e", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/32804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/pepper-hot-pepper/tr/?format=api", "source": [ "The germination capacity of chilli and pepper seeds is 3 to 6 years. To lengthen it, keep the seeds in the freezer." ], "previous_source": "", "target": [ "Poşetleri dondurucuda birkaç gün bırakırsanız tohumlarda olması muhtemel tüm parazit larvaları ölür. Biber tohumlarının çimlenme kapasitesi 3 ila 6 yıldır. Bu süreyi uzatmak için tohumları dondurucuda saklayabilirsiniz." ], "id_hash": -8745922128011259129, "content_hash": -8745922128011259129, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10199/?format=api", "priority": 100, "id": 32805, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/pepper-hot-pepper/tr/?checksum=6a03e2996a91307", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/32805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/pepper-hot-pepper/tr/?format=api", "source": [ "Produce your pepper and hot pepper seeds: video explanations" ], "previous_source": "", "target": [ "Biber tohumlarının üretimi: Videolu anlatım" ], "id_hash": 3879387262226128552, "content_hash": 3879387262226128552, "location": "", "context": "seo-title", "note": "This title will be displayed by search engines like Google. 60 characters max.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/32429/?format=api", "priority": 100, "id": 32806, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/pepper-hot-pepper/tr/?checksum=b5d65a293f29dea8", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/32806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/pepper-hot-pepper/tr/?format=api", "source": [ "This video will explain, step by step, how to produce your own pepper and hot pepper seeds: pollination, life cycle, extraction, sorting and storing." ], "previous_source": "", "target": [ "Bu video adım adım kendi biber tohumlarınızı nasıl üreteceğinizi açıklayacaktır: tozlaşma, yaşam döngüsü, tohum alma, tasnif ve depolama." ], "id_hash": 2724747308219796325, "content_hash": 2724747308219796325, "location": "", "context": "seo-description", "note": "This description will be displayed below the title on search engine results. 160 characters max.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/32430/?format=api", "priority": 100, "id": 32807, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/pepper-hot-pepper/tr/?checksum=a5d03f3d91248b65", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/32807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/pepper-hot-pepper/tr/?format=api", "source": [ "learn, how to, produce, seeds, video, pepper, hot pepper, step by step, explanations" ], "previous_source": "", "target": [ "öğrenme, nasıl yapılır, üretim, tohumlar, video, biber, adım adım, açıklamalar" ], "id_hash": -8411597702917673903, "content_hash": -8411597702917673903, "location": "", "context": "seo-tags", "note": "The tags are used by search engines to reference the content. Use commas to separate tags.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/32431/?format=api", "priority": 100, "id": 32808, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/pepper-hot-pepper/tr/?checksum=b440074ac19ac51", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/32808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }