Changes

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 26,
    "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/pt/changes/?format=api&page=2",
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "unit": null,
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/pt/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-03T18:12:16.029148+01:00",
            "action": 0,
            "target": "",
            "id": 27531,
            "action_name": "Resource update",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/27531/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/pt/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-03T18:12:17.692903+01:00",
            "action": 44,
            "target": "",
            "id": 27541,
            "action_name": "New strings to translate",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/27541/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/32273/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/pt/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-03T18:12:55.024451+01:00",
            "action": 45,
            "target": "",
            "id": 31172,
            "action_name": "New contributor",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31172/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/32273/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/pt/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-03T18:12:55.028555+01:00",
            "action": 5,
            "target": "As abóboras e abobrinhas ou em Portugal courgette, pertencem à família das Cucurbitacea. A maioria delas são plantas anuais que se dividem em diversas espécies :",
            "id": 31173,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31173/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/32274/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/pt/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-03T18:13:20.038180+01:00",
            "action": 5,
            "target": "As Cucurbita pepo, uma espécie que contém as abobrinhas, as abóboras estrelas, as abóboras oleaginosas, bem como algumas abóboras ornamentais. A maioria delas são de tronco arbustoso ou seja, sem ramas compridas, as folhas geralmente são bastante recortadas e como os talos, elas tem espinhos. As sementes são abauladas, de cor branca a cinza uniforme, e têm uma borda saliente.",
            "id": 31174,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31174/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/32275/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/pt/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-03T18:13:45.470069+01:00",
            "action": 5,
            "target": "As Cucurbita maxima, das quais encontramos algumas variedades selvagens na Argentina e na Bolívia. Elas se caracterizam por ramas muito longas, mais moles e sem espinhos, normalmente quase todas se espalham. As folhas são grandes e peludas, elas tem formas arredondadas e raramente muito recortadas que nem as Cucurbita pepo. O pedúnculo do fruto é também habitualmente arredondado e livre de dobras. Geralmente ele se fissura e alcança um volume duas ou três vezes maior do que o talo. As sementes são geralmente cobertas de uma película pouco aderente. Elas são ovais e abauladas.",
            "id": 31175,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31175/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/32276/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/pt/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-03T18:14:03.549901+01:00",
            "action": 5,
            "target": "As Cucurbita moschata, todas se espalham e tem ramas muito compridas, peludas e anguladas. As suas folhas, um pouco arredondadas e não recortadas apresentam ângulos bem marcados. O pedúnculo tem cinco costelas ou ângulos. As sementes são geralmente de cor branca a cinza e tem uma borda bem marcada. Essa espécie necessita de mais calor do que as outras abóboras. Nas regiões mais frias o fruto nem sempre chega à maturidade.",
            "id": 31176,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31176/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/32277/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/pt/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-03T18:14:23.502011+01:00",
            "action": 5,
            "target": "A abóbora é uma planta monóica o que significa que ela tem na mesma planta flores masculinas e flores femininas. Reconhecemos as flores femininas pelo seu ovário, uma “mini-abóbora” que se situa na base da flor, e as flores masculinas que tem um longo pedúnculo. As flores de abóboras abrem apenas durante um só dia.",
            "id": 31177,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31177/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/32278/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/pt/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-03T18:14:36.966328+01:00",
            "action": 5,
            "target": "A abóbora pode ser auto-fecunda, o que significa que uma flor feminina pode ser polinizada pelo pólen de uma flor masculina da mesma planta. Mas as fecundações cruzadas são majoritárias entre plantas de mesma variedade e dentro da mesma espécie. Normalmente são os insetos, particularmente as abelhas, que polinizam as flores de abóboras.",
            "id": 31178,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31178/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/32279/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/pt/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-03T18:14:57.787507+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Os únicos cruzamentos entre espécie possíveis, chamados inter-específicos, são entre a Cucurtiba argyrosperma e a moschata. E muito raramente com algumas Cucurbita pepo espontâneas.",
            "id": 31179,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31179/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/32280/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/pt/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-03T18:15:02.620709+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Assim, geralmente podemos cultivar duas espécies de abóboras ao lado uma da outra, sem risco de cruzamento. Mas, temos que separar duas variedades de abóbora da mesma espécie por uma distância de um quilômetro. Esta distância pode ser reduzida a 500m em função das barreiras naturais existentes, como árvores ou arbustos.",
            "id": 31180,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31180/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/32281/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/pt/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-03T18:15:26.044273+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Existem diversas maneiras de produzir sementes de diferentes variedades da mesma espécie de abóbora na mesma horta ou perto uma da outra.",
            "id": 31181,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31181/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/32282/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/pt/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-03T18:15:55.781141+01:00",
            "action": 5,
            "target": "O primeiro método consiste em proteger totalmente uma variedade com uma tela do tipo mosquiteira e de introduzir uma caixinha de insetos polinizadores, como por exemplo as mamangavas, o que se torna uma operação difícil com as variedades muito carnosas que aumentam de volume rapidamente e dificultam a circulação dos insectos.",
            "id": 31182,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31182/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/32283/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/pt/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-03T18:16:12.368557+01:00",
            "action": 5,
            "target": "O segundo método consiste em proteger cada uma das duas variedades separadamente por uma tela do tipo mosquiteira, abrindo e fechando as telas alternativamente “um dia sim um dia não” para deixar os insetos do ambiente fazer o trabalho deles.",
            "id": 31183,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31183/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/32284/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/pt/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-03T18:16:30.016816+01:00",
            "action": 5,
            "target": "O terceiro método é de realizar a polinização manual das flores. O processo é simples pois as flores são muito grandes e bem visíveis. Estes três métodos, abordaremos no primeiro DVD “ABC da produção de sementes” nos módulos sobre as técnicas de isolamento mecânico e sobre a polinização manual.",
            "id": 31184,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31184/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/32285/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/pt/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-03T18:16:49.948457+01:00",
            "action": 5,
            "target": "O ciclo de cultivo da abóbora destinada à produção de sementes é o mesmo do que o da abóbora para o consumo. É aconselhado cultivar no mínimo 6 plantas porta-sementes para manter uma melhor diversidade genética. O ideal é cultivar um mínimo de doze indivíduos.",
            "id": 31185,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31185/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/32286/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/pt/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-03T18:17:13.313850+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Temos que selecionar as plantas porta-sementes com muito cuidado em função das características da variedade, por exemplo, a rama ou o tronco, em função da forma e do tamanho dos frutos, do sabor e da textura da polpa, da boa capacidade de conservação e da resistência às doenças.",
            "id": 31186,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31186/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/32287/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/pt/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-03T18:17:30.442432+01:00",
            "action": 5,
            "target": "O grau de maturidade da abóbora porta-semente é o mesmo do que o grau de maturidade da abóbora de consumo, que comemos geralmente madura, exceto algumas da espécie pepo as abobrinhas que comemos imaturas.",
            "id": 31187,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31187/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/32288/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/pt/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-03T18:17:37.281092+01:00",
            "action": 5,
            "target": "É necessário deixar as abobrinhas madurarem como as abóboras, até que elas mudem de cor e atinjam o seu tamanho definitivo, até que seu pedúnculo seja bem seco e que a sua casca seja dura.",
            "id": 31188,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31188/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/32289/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/squash-zucchini/pt/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/owidmer/?format=api",
            "timestamp": "2022-03-03T18:17:48.849346+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Podemos então colher os frutos, colocá-los em um local protegido e deixá-los amadurecer assim até no mínimo um mês, desta forma as sementes serão mais férteis.",
            "id": 31189,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/31189/?format=api"
        }
    ]
}