Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/sunflower/de/changes/?format=api&page=2
{ "count": 35, "next": null, "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/sunflower/de/changes/?format=api", "results": [ { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24195/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/sunflower/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/sunflower/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2021-11-22T17:29:23.743338+01:00", "action": 2, "target": "Bei der Sonnenblume kultiviert man die Samenträger auf die gleiche Weise, wie jene Pflanzen, die für die Kerne und die Blumen angebaut werden. Man pflanzt mindestens 10 Samenträger um eine gute genetische Vielfalt zu erhalten.", "id": 18090, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18090/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24196/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/sunflower/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/sunflower/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2021-11-22T17:29:54.196553+01:00", "action": 5, "target": "Die Samenträger sollten sorgfältig nach den besonderen Eigenschaften der Sorte ausgesucht werden, wie die Höhe der Pflanze, die Größe der Blütenköpfe, ihre Farbe und die Qualität der Kerne.", "id": 18091, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18091/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24197/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/sunflower/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/sunflower/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2021-11-22T17:30:08.817376+01:00", "action": 5, "target": "Die Sonnenblumenkerne bilden sich nach und nach, ausgehend vom Rand der Blumenköpfe.", "id": 18092, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18092/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24197/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/sunflower/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/sunflower/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2021-11-22T17:30:26.346565+01:00", "action": 2, "target": "Die Sonnenblumenkerne bilden sich nach und nach, ausgehend vom Rand der Blumenköpfe. Die Sonnenblumen werden geerntet, wenn die Blütenköpfe voller Kerne sind und die ersten Blütenblätter abfallen.", "id": 18093, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18093/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24198/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/sunflower/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/sunflower/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2021-11-22T17:30:44.483234+01:00", "action": 5, "target": "Die Vögel lieben die Sonnenblumenkerne sehr. Darauf achten, die Blütenköpfe nicht erst abzuschneiden, wenn sie völlig getrocknet sind. Es könnte sein, dass sich keine Kerne mehr darin befinden!", "id": 18094, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18094/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24199/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/sunflower/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/sunflower/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2021-11-22T17:31:05.532126+01:00", "action": 5, "target": "Damit die Blütenköpfe vollständig trocknen, entfernt man die kleinen, vertrockneten Blüten, schneidet die äusseren Blütenblätter ab. Danach die Blütenköpfe an einem trockenen und geschützten Ort auslegen mit den Kernen nach oben, damit sie nicht schimmeln oder fermentieren.", "id": 18095, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18095/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24200/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/sunflower/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/sunflower/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2021-11-22T17:31:27.714444+01:00", "action": 5, "target": "Durch Reiben lösen sich die Kerne vom Blütenkopf. Man kann auch ein Gitter über einen Eimer spannen und die Blütenköpfe daran reiben. Die Samen an einem trockenen, luftigen Ort nachtrocknen.", "id": 18096, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18096/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24201/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/sunflower/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/sunflower/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2021-11-22T17:31:52.196809+01:00", "action": 5, "target": "Um sicher zu sein, ob ein Kern trocken genug ist, versucht man ihn zu knicken. Lässt er sich knicken, ist er noch nicht trocken. Bricht er, ist der Trocknungsprozess beendet.", "id": 18097, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18097/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24202/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/sunflower/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/sunflower/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2021-11-22T17:32:22.158976+01:00", "action": 5, "target": "Danach werden die Samen geschwenkt, um kleine und leichte Abfallrückstände auszusondern. Dazu können die Samen dem Wind ausgesetzt werden, kann man sie anpusten oder mit einem kleinen Ventilator befächeln.", "id": 18098, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18098/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24202/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/sunflower/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/sunflower/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2021-11-22T17:32:42.946347+01:00", "action": 2, "target": "Danach werden die Samen geschwenkt, um kleine und leichte Abfallrückstände auszusondern. Dazu können die Samen dem Wind ausgesetzt werden, kann man sie anpusten oder mit einem kleinen Ventilator befächeln. Man sollte immer ein Etikett mit Art- und Sortennamen und Erntejahr in das Säckchen geben, weil sich die Schrift auf den Säckchen oft verwischt.", "id": 18099, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18099/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24203/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/sunflower/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/sunflower/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2021-11-22T17:32:58.507799+01:00", "action": 5, "target": "Einige Tage in der Gefriertruhe vernichten die Larven der Parasiten.", "id": 18100, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18100/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24204/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/sunflower/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/sunflower/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2021-11-22T17:34:52.404607+01:00", "action": 5, "target": "Sonnenblumensamen bleiben im Durchschnitt 7 Jahre keimfähig. Die Lagerung im Tiefkühlfach verlängert die Dauer der Keimfähigkeit.", "id": 18101, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18101/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24205/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/sunflower/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/sunflower/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2021-11-22T17:35:15.806511+01:00", "action": 5, "target": "Eigenes Saatgut von Sonnenblumen gewinnen: Videofilm mit Anleitungen", "id": 18102, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18102/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24206/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/sunflower/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/sunflower/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2021-11-22T17:35:38.881345+01:00", "action": 5, "target": "Dieser Videofilm zeigt Schritt für Schritt wie eigenes Saatgut von Sonnenblumen gewinnen: Bestäubung, Anbau, Dreschen, Sortieren und Lagern.", "id": 18103, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18103/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24207/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/sunflower/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/sunflower/de/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/mwidmer/?format=api", "timestamp": "2021-11-22T17:36:00.498497+01:00", "action": 5, "target": "lernen, wie anbauen, gewinnen, Saatgut, Videofilm, Sonnenblumen, Schritt für Schritt, Anleitung", "id": 18104, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18104/?format=api" } ] }