Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 26,
    "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/de/units/?format=api&page=2",
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?format=api",
            "source": [
                "The watermelon is an annual plant of the Cucurbitaceae family that belongs to the Citrullus lanatus species. There are three main types of watermelon, those with sweet flesh, those used for jam and those cultivated in Africa for their seeds which are rich in oïl and whose flesh is bitter."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Die Wassermelone ist eine einjährige Pflanze und gehört zur Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae) zur Gattung Citrullus und zur Art lanatus. Zur Art lanatus gehören 3 grosse Gruppen: Wassermelonen, die süss und saftig sind. Wassermelonen, deren Fruchtfleisch zur Herstellung von Marmelade verwendet werden. Und Wassermelonen mit bitterem Fruchtfleisch, die wegen ihrer ölreichen Samen angebaut werden."
            ],
            "id_hash": 3632795392352367258,
            "content_hash": 3632795392352367258,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 50,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10220/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 14079,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?checksum=b26a482976d6b29a",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14079/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?format=api",
            "source": [
                "Watermelon is a monoecious plant, meaning it bears both male and female flowers on the same plant. Its flowers bloom only for one day."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Die Wassermelone ist meistens einhäusig, jede Pflanze bildet männliche und weiblich getrennte Blüten aus, die sich nur während einem Tag öffnen."
            ],
            "id_hash": 7796869034904536760,
            "content_hash": 7796869034904536760,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 24,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10222/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 14080,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?checksum=ec340b13e1ba46b8",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14080/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?format=api",
            "source": [
                "The female flowers have an ovary below the flower. It is in fact a mini watermelon that will develop after pollination. The male flowers are at the end of long stems."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Die weiblichen Blüten sind leicht am grossen Fruchtknoten unterhalb der Blüte zu erkennen, der schon wie eine „Minimelone“ aussieht. Die männlichen Blüten sitzen auf deutlich längeren Stielen."
            ],
            "id_hash": 478681766347914258,
            "content_hash": 478681766347914258,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 31,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10224/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 14081,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?checksum=86a49e87c39fbc12",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14081/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?format=api",
            "source": [
                "Watermelon can be self-fertilised, meaning the female flowers can be fertilised by pollen from a male flower on the same plant."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Die Befruchtung einer weiblichen Blüte mit dem Pollen einer männlichen Blüte derselben Pflanze ist möglich."
            ],
            "id_hash": 3795783111658478909,
            "content_hash": 3795783111658478909,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 21,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10226/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 14082,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?checksum=b4ad54a10ed49d3d",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14082/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?format=api",
            "source": [
                "Cross-fertilisation is however the most common. Insects, above all bees, pollinate watermelon flowers. All varieties of watermelon will cross with each other, including with wild watermelon. Watermelons cannot however cross with cucumbers, melons or squashes."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Die Befruchtung zwischen Blüten verschiedener Pflanzen ist jedoch vorherrschend. Wassermelonen werden durch Insekten, vor allem durch Bienen und Hummeln bestäubt. Alle Wassermelonensorten verkreuzen sich untereinander, wie auch mit Wildsorten. Ein Verkreuzung mit Gurken, Melonen oder Kürbissen ist nicht möglich."
            ],
            "id_hash": 5799410613631173204,
            "content_hash": 5799410613631173204,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 5,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 35,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10228/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 14083,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?checksum=d07ba539fc1dc254",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14083/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?format=api",
            "source": [
                "To avoid crossing, separate two varieties of watermelon by 1 kilometer. This distance can be reduced to 400 meters if there is a natural barrier such as a hedge."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Um Verkreuzungen zu vermeiden, sollte man zwei Wassermelonensorten durch 1 Km Abstand trennen. Dieser Abstand kann auf 400 m verringert werden, wenn dazwischen ein natürliches Hindernis wie etwa eine Hecke vorhanden ist."
            ],
            "id_hash": 6394519767013164885,
            "content_hash": 6394519767013164885,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 6,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 29,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10230/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 14084,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?checksum=d8bde5d936088755",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14084/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?format=api",
            "source": [
                "There are several methods to produce seeds from different varieties of watermelon grown close to each other."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Es gibt mehrere Methoden um Samen verschiedener Wassermelonensorten im gleichen Garten zu gewinnen."
            ],
            "id_hash": -1366212616366825477,
            "content_hash": -1366212616366825477,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 7,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10233/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 14085,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?checksum=6d0a3cdd29cc5ffb",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14085/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?format=api",
            "source": [
                "The first is to cover one variety with a net cage and to place a bumblebee hive inside."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Die erste Methode besteht darin eine Sorte vollkommen mit einem Moskitonetz zu schützen und einen Insektennistkasten darunterzustellen."
            ],
            "id_hash": 8471320149548900715,
            "content_hash": 8471320149548900715,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 8,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10235/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 14086,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?checksum=f5902ccb0478a16b",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14086/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?format=api",
            "source": [
                "The second is to cover two varieties with different net cages: open one while the other is closed on one day, and alternate the next day. Let the wild insects do their work. The seed production in this case will be lower as some flowers will not be pollinated."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Bei der zweiten Methode versieht man zwei verschiedene Sorten mit Isoliernetz, wobei im täglichen Wechsel jeweils eine der beiden Sorten bedeckt und die andere offen bleibt. So können die frei fliegenden Insekten jeden zweiten Tag die jeweils abgedeckte Sorte befruchten. Die Befruchtung wird hier geringer sein, da die Blüten nur einen Tag blühen und die Hälfte von ihnen daher nicht befruchtet wird."
            ],
            "id_hash": 6955591372353294885,
            "content_hash": 6955591372353294885,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 9,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 49,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10237/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 14087,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?checksum=e087398037e3d225",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14087/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?format=api",
            "source": [
                "The third method is to pollinate the flowers manually. This is not as simple as for squashes or zucchini. Watermelon flowers are smaller, and it is also difficult to notice when they blossom."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Die dritte Methode ist die Handbestäubung. Diese ist schwieriger als bei Kürbissen und Zucchinis, denn die Blüten sind nicht nur viel kleiner, sondern es ist auch schwieriger den Moment des Aufblühens festzustellen."
            ],
            "id_hash": -6139266743769327774,
            "content_hash": -6139266743769327774,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 10,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 33,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10241/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 14088,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?checksum=2accf16c7c429762",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14088/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?format=api",
            "source": [
                "The success rate with manual cross-pollination is 50% to 75%. Whenever pollination does not happen, the flower withers."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Bei dieser Methode liegt die Erfolgsrate bei 50 bis 75 %. Unbefruchtete Blüten sterben ab."
            ],
            "id_hash": -8056310783720771522,
            "content_hash": -8056310783720771522,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 11,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10245/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 14089,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?checksum=10323c06c02cb03e",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14089/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?format=api",
            "source": [
                "These three methods are described in greater detail in the modules on mechanical isolation techniques and on manual pollination in the ‘ABC of seed production’."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Im Abschnitt « ABC der Samenproduktion » werden wir näher auf diese 3 Bestäubungsmethoden und die Möglichkeiten der Isolierung eingehen."
            ],
            "id_hash": 1478428302738647428,
            "content_hash": 1478428302738647428,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 12,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 25,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10248/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 14090,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?checksum=94846eb5529ee984",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14090/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?format=api",
            "source": [
                "Watermelons grown for their seeds are cultivated in the same way as those for consumption. Since they come from Africa, watermelons need heat to germinate and to grow."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Wassermelonen für Saatgut werden gleich angebaut wie für Speisefrüchte. Sie stammen aus Afrika und brauchen deshalb Wärme zum Keimen und Wachsen."
            ],
            "id_hash": 577467392853981905,
            "content_hash": 577467392853981905,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 13,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 28,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10251/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 14091,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?checksum=88039388c46ebad1",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14091/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?format=api",
            "source": [
                "It is better to grow at least 6 plants for seeds to ensure good genetic diversity. Ideally, grow a dozen."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Man pflanzt mindestens 6 Samenträger um eine gute genetische Vielfalt zu erhalten. Ideal wäre mindesten ein Dutzend zu pflanzen."
            ],
            "id_hash": -4934015857591635622,
            "content_hash": -4934015857591635622,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 14,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 20,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10255/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 14092,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?checksum=3b86dab8141b315a",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14092/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?format=api",
            "source": [
                "Take great care to select the plants you keep for seeds according to the specific characteristics of the variety, for example its precocity, the number of fruit, the taste and sugar content."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Bei der Auswahl der Samenträger wird nach Eigenschaften der Sorte ausgelesen: Frühreife, Anzahl der Früchte, Geschmack und Zuckergehalt."
            ],
            "id_hash": 7533670386751883294,
            "content_hash": 7533670386751883294,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 15,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 32,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10259/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 14093,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?checksum=e88cf94d3939c81e",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14093/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?format=api",
            "source": [
                "Also check its resistance to diseases. Keep the plants that are well developed and get rid of those that are ill."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Man behält die Pflanzen, die sich gut entwickelt haben und reisst die kranken aus. Das Reifestadium der Samen stellt sich leicht fest. Es entspricht dem Zeitpunkt, bei dem die Früchte genussreif sind."
            ],
            "id_hash": 4919185870434169516,
            "content_hash": 4919185870434169516,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 16,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 21,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10263/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 14094,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?checksum=c444757c775972ac",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14094/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?format=api",
            "source": [
                "The level of maturity for the watermelon seed is easy to identify˝: the fruit must be ripe, ready for consumption."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Das Reifestadium der Samen stellt sich leicht fest. Es entspricht dem Zeitpunkt, bei dem die Früchte genussreif sind."
            ],
            "id_hash": -6006961126730833923,
            "content_hash": -6006961126730833923,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 17,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 20,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10267/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 14095,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?checksum=2ca2fcae75a0dffd",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14095/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?format=api",
            "source": [
                "To harvest the seeds, open the watermelon, cut it in slices and remove the seeds using a knife. If there are children around, they will know exactly how to remove the remaining seeds. Simply rinse the seeds under water."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Man schneidet die Wassermelone in Scheiben und nimmt die Samen mit einem Messer heraus. Kinder helfen gerne und sie wissen genau, wie man die restlichen Samen herausholt. Dann reinigt man die Samen unter laufendem Wasser."
            ],
            "id_hash": 4428411653807352471,
            "content_hash": 4428411653807352471,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 18,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 39,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10269/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 14096,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?checksum=bd74e0efb8632a97",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14096/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?format=api",
            "source": [
                "To get rid of empty sterile seeds, put the seeds in a container full of water. The fertile seeds will fall to the bottom, while the empty ones will float on the surface. Leave them to dry in the shade."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Um die tauben Samen auszusortieren, schüttet man die Samen in kaltes Wasser. Keimfähige schwere Samen sinken zu Boden. Taube Samen schwimmen oben auf und werden abgeschöpft. Man lässt sie anschliessend im Schatten trocknen."
            ],
            "id_hash": 7522524931437945427,
            "content_hash": 7522524931437945427,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 19,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 40,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10273/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 14097,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?checksum=e8656091b060e253",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14097/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?format=api",
            "source": [
                "To check if the seeds are dry, your finger nail should not leave any trace."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Der Trocknungsgrad wird mit dem Fingernagel geprüft, wenn keine Spur auf dem Samen bleibt, ist er ausreichend getrocknet."
            ],
            "id_hash": -8745349497625171725,
            "content_hash": -8745349497625171725,
            "location": "",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 20,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/10277/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 14098,
            "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/watermelon/de/?checksum=6a246f77d6928f3",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/14098/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        }
    ]
}