Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/es/changes/?format=api
http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/es/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/watermelon/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-17T16:13:38.889215+02:00", "action": 0, "target": "", "id": 10056, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/10056/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/watermelon/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-17T16:13:39.073847+02:00", "action": 44, "target": "", "id": 10057, "action_name": "New strings to translate", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/10057/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/watermelon/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-25T09:26:04.471045+02:00", "action": 0, "target": "", "id": 11802, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/11802/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24157/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/watermelon/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-20T18:39:27.337332+01:00", "action": 45, "target": "", "id": 23969, "action_name": "New contributor", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/23969/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24157/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/watermelon/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-20T18:39:27.340594+01:00", "action": 5, "target": "La sandía es una planta anual de la familia de las Cucurbitaceae y de la especie Citrullus lanatus. Se distinguen tres grandes grupos de esta especie: las sandías dulces, las sandías para mermelada y las sandías de pulpa amarga cultivadas en África por sus semillas comestibles y ricas en aceite.", "id": 23970, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/23970/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24158/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/watermelon/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-20T18:39:52.002260+01:00", "action": 5, "target": "La sandía es una planta monoica, es decir, las flores masculinas y femeninas están presentes en la misma planta, y se abren sólo durante un día.", "id": 23971, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/23971/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24159/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/watermelon/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-20T18:40:19.051339+01:00", "action": 5, "target": "Las flores femeninas se distinguen por su ovario, una pequeña sandía, ubicada bajo la flor, que se desarrollará después de la polinización; mientras que las flores masculinas se caracterizan por desarrollarse al final de sus largos tallos.", "id": 23972, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/23972/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24160/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/watermelon/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-20T18:40:29.289322+01:00", "action": 5, "target": "La sandía puede autofecundarse, es decir, una flor femenina puede ser fertilizada por el polen de una flor masculina de la misma planta.", "id": 23973, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/23973/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24161/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/watermelon/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-20T18:40:55.391543+01:00", "action": 5, "target": "Sin embargo, las polinizaciones cruzadas son las más frecuentes y los insectos, en particular las abejas, son los principales polinizadores. Todas las variedades de sandías se cruzan entre sí e incluso con las sandías silvestres, pero no pueden cruzarse con los pepinos, los melones o las calabazas.", "id": 23974, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/23974/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24162/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/watermelon/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-20T18:41:08.110367+01:00", "action": 5, "target": "Para evitar cruces indeseados, dos variedades de sandía se deberán cultivar a una distancia de 1 kilómetro. Esta distancia puede reducirse a 400 metros si hay barreras naturales, como un gran seto o una hilera de árboles.", "id": 23975, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/23975/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24163/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/watermelon/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-20T18:41:24.931575+01:00", "action": 5, "target": "Existen varios métodos para producir semillas de distintas variedades de sandía en un mismo huerto.", "id": 23976, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/23976/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24164/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/watermelon/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-20T18:41:36.485965+01:00", "action": 5, "target": "El primero consiste en poner una variedad bajo un mosquitero fijo e introducir una colmena de abejorros.", "id": 23977, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/23977/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24165/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/watermelon/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-20T18:42:03.014119+01:00", "action": 5, "target": "La segunda técnica consiste en instalar una malla mosquitera para cada variedad y abrirlas de manera alternada, cada dos días, dejando que los insectos silvestres hagan su trabajo. De esta manera el rendimiento será menor, ya que algunas flores no serán polinizadas.", "id": 23978, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/23978/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24166/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/watermelon/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-20T18:43:06.315691+01:00", "action": 5, "target": "El tercer método es la polinización manual de las flores. Es un proceso un poco más delicado que para las calabazas y calabacines, ya que no sólo las flores son mucho más pequeñas, sino que además es difícil identificar las que se abrirán al día siguiente.", "id": 23979, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/23979/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24167/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/watermelon/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-20T18:43:17.110302+01:00", "action": 5, "target": "El porcentaje de fertilización por polinización manual es de un 50 a un 75%. En caso de que la polinización no sea exitosa, la flor es abortada.", "id": 23980, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/23980/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24168/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/watermelon/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-20T18:44:17.474101+01:00", "action": 5, "target": "Para conocer más detalles sobre estos tres métodos se pueden consultar los módulos sobre las técnicas de aislamiento y sobre la polinización manual en el ABC de la producción de semillas.", "id": 23981, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/23981/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24169/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/watermelon/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-20T18:44:32.852321+01:00", "action": 5, "target": "El cultivo de la sandía para la producción de semillas es igual al de la sandía destinada al consumo. Las sandías, originarias de África, necesitan calor para germinar y crecer.", "id": 23982, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/23982/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24170/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/watermelon/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-20T18:44:41.528704+01:00", "action": 5, "target": "Para una mayor diversidad genética, es recomendable cultivar un mínimo de 6 plantas, siendo al menos una docena lo ideal.", "id": 23983, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/23983/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24171/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/watermelon/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-20T18:45:00.721333+01:00", "action": 5, "target": "Las plantas para la producción de semillas se seleccionan en función de las características propias de la variedad: la precocidad, el número de frutos, su sabor y el dulzor.", "id": 23984, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/23984/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/24172/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/watermelon/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/watermelon/es/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/lsaenz/?format=api", "timestamp": "2022-01-20T18:45:11.938773+01:00", "action": 5, "target": "Se conservarán las plantas que se desarrollaron bien y se eliminarán las enfermas.", "id": 23985, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/23985/?format=api" } ] }{ "count": 31, "next": "