Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/spinach/es/?format=api",
    "source": [
        "To avoid cross-fertilisation, grow two varieties of spinach 1 kilometer apart. You can reduce this distance to 500 meters if there is a natural barrier, such as a hedge. There are different methods that enable you to cultivate two varieties in the same garden. You can stagger out the times when you sow out different varieties, thereby ensuring that their flowering will not coincide, but you must make sure that the full seed to seed cycle can be completed.  You can also use the mechanical isolation method, covering each variety with mosquito nets that you open alternately. For details about these methods, consult the isolation techniques chapter in the “ABC of Seed production”."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Para evitar cruces, se cultivan dos variedades diferentes dejando una distancia de 1 kilómetro entre ellas. Esta distancia puede reducirse a 500 metros si existe una barrera natural, como un gran seto o una hilera de árboles. Otra posibilidad es escalonar la siembra de las variedades, para que los momentos de floración no coincidan, pero hay que asegurarse de que las semillas tengan el tiempo suficiente para llegar a la madurez. También es posible practicar el aislamiento varietal con la ayuda de mallas mosquiteras que se abrirán de manera alternada. Para saber más sobre esta técnica, se puede consultar el vídeo sobre las técnicas de aislamiento, en el ABC de la producción de semillas."
    ],
    "id_hash": 4699048448753229578,
    "content_hash": 4699048448753229578,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 5,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 113,
    "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11222/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 13490,
    "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/spinach/es/?checksum=c1365faae2495f0a",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/13490/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}