Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/it/?format=api",
    "source": [
        "Female flowers have a small baby fruit on their stem that has not started to develop. Male flowers have a slender stem that does not bulge out. The female flowers that you have chosen on several plants are closed using a clothespin, adhesive paper tape or a small piece of string loosely tied to avoid damaging the flowers. To ensure good genetic diversity, for every female flower chosen three male flowers on different plants are closed in the same way. This prevents insects from entering the flowers early in the morning. To make it easier to find the selected flowers the next morning, they can be marked with stakes."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "I fiori femminili sono caratterizzati dalla presenza alla loro base di un frutto non maturo mentre i fiori maschili posseggono un semplice peduncolo non rigonfio. Chiuderemo quindi artificialmente i fiori femminili scelti su piu’ piante, servendoci di una molletta da bucato, di nastro adesivo, oppure di una cordicella non troppo stretta in modo da non rovinare i fiori. Faremo lo stesso con i fiori maschili, tre fiori maschili per ogni fiore femminile preso su piante diverse, in modo da conservare una buona base genetica varietale. Con questo metodo impediremo agli insetti di penetrare il mattino presto all’interno dei fiori. Un paletto servirà a localizzare i fiori selezionati."
    ],
    "id_hash": 5548690967399885402,
    "content_hash": 5548690967399885402,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 5,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 109,
    "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11646/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 16779,
    "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/abc-manual/it/?checksum=cd00e9096049ea5a",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16779/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}