Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/lettuce/ar/?format=api",
    "source": [
        "They would only reproduce stunted lettuces.<br />Certain varieties of lettuce have difficulty pushing up the seed stalk through the head, above all when the head is very compact. Sometimes you can help them by carefully cutting a slit in the top of the head so that the fragile growth bud is not injured. Alternatively, you can remove the leaves surrounding the heart one at a time. The leaves tend to rot when the weather is humid. When this happens, they must also be removed."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "ستنتج بذلك خسات قزمية لا غير. <br />تعاني بعض أصناف الخس من صعوبة دفع حوامل البذور (حاملة النورة) عبر الرأس إلى الأعلى، عندما يكون الرأس متراصًّا جدًّا. في بعض الأحيان، يمكن مساعدة النبتة لدفع البذور إلى الأعلى عبر الرأس عن طريق شطب قمة الرأس بحذر من دون جرح برعم النمو الهش. أو بديلًا عن ذلك، يمكن إزالة الأوراق المحيطة بالقلب \"اللب\" ورقة واحدة في كلّ مرّة. تبدأ الأوراق بالتعفّن عندما يصبح الجو رطبًا، فيجب إزالتها في حال حصول ذلك."
    ],
    "id_hash": -104290325088695220,
    "content_hash": -104290325088695220,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 20,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 84,
    "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11340/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 16903,
    "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/lettuce/ar/?checksum=7e8d7c807b940c4c",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16903/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}