Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-isolation/ar/?format=api",
    "source": [
        "The distances are indicated for each vegetable. They also depend on environmental factors and the type of pollination. If insects are the pollinators, a few hundred meters should be sufficient. On the other hand, in cases of pollination by wind it is necessary to ensure a much larger distance between varieties. A very thick hedge can greatly reduce the risk of pollen being transported by the wind and insects. The presence of many flowers in the immediate surroundings of the plants grown for seed will attract insects and divert them from the flowers of other plants grown for seed."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "تُحدّد مسافة معينة لكلّ نوع من الخضروات، مسافة تعتمد على العوامل البيئية وعلى طريقة التلقيح. إذا كانت الحشرات هي التي تقوم بعملية التلقيح، عندها يكفي أن تكون على بعد مئات من الأمتار بعضها عن بعض. من ناحية أخرى، في حالات التلقيح بوساطة الرياح، يكون ضروريًّا ضمان مسافة أكبر بكثير بين الأصناف. إنّ وجود سياج سميك جدًّا من الشجيرات يمكن أن يقلّل خطر انتقال حبوب اللقاح بوساطة الرياح والحشرات. كما أنّ الزهور في المناطق المحاذية للنباتات المزروعة من أجل الحصول على البذور، تجذب الحشرات وتحوّل انتباهها عن أزهار النباتات التي تُزرع من أجل إنتاج البذور."
    ],
    "id_hash": 698935331702664176,
    "content_hash": 698935331702664176,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 5,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 99,
    "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11186/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 17801,
    "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/abc-isolation/ar/?checksum=89b31dfb271b6bf0",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/17801/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}