Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-isolation/ar/?format=api",
    "source": [
        "Without a bumblebee hive, one variety of a species can be grown under one net tunnel and another variety of the same species can be grown under another net tunnel. When the flowers open up, each tunnel can be opened every other day. On the first day, tunnel number one is opened and tunnel number two is closed. On the next day, the opposite is done. The tunnels should be opened early in the morning because insects start their work early in summer and closed late when no more noise can be heard among the plants. With this method, the number of female flowers that are pollinated and thus the number of fruits decrease. Nevertheless, nature is very generous and the gardener will collect plenty of seeds for the years to come."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "من دون خلية نحل طنّان، يمكن زراعة صنف واحد من النوع في قناة شبكية واحدة، وزراعة صنف آخر من نفس النوع في قناة شبكية أخرى.\nعندما تتفتّح الزهور، يمكن فتح كل القنوات الشبكية كلّ يوم. في اليوم الأوّل، تُقتح القناة رقم واحد وتُغلق القناة رقم اثنين. في اليوم التالي، تًعكس العملية. يجب فتح الأنفاق في وقت مبكر من الصباح لأنّ الحشرات تبدأ عملهاباكرًا في فصل الصيف، ثم إغلاقها في وقت متأخّر عندما لم يعد يُسمع ضوضاء الحشرات بين النباتات. بهذه الطريقة، ينخفض عدد الزهور الإناث التي يتمّ تلقيحها وبالتالي ينخفض عدد الثمار. بالرغم من ذلك، فإنّ الطبيعة سخية جدًّا وسيتمكّن البستاني من جمع الكثير من البذور للسنوات القادمة."
    ],
    "id_hash": -4114596589551850942,
    "content_hash": -4114596589551850942,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 15,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 132,
    "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11206/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 17811,
    "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/abc-isolation/ar/?checksum=46e60433adba6a42",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/17811/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}